What is the translation of " ADJUSTED ANNUALLY " in Dutch?

• jaarlijks aangepast
• elk jaar aangepast
• jaarlijks bijgesteld

Examples of using Adjusted annually in English and their translations into Dutch

The rent is adjusted annually on 1 July.
De huur wordt jaarlijks aangepast per 1 juli.

Pensions are automatically adjusted annually.
Op de pensioenen wordt jaarlijks prijscompensatie toegepast.

Prices are adjusted annually on July 1.
Prijzen worden jaarlijks op 1 juli aangepast.

The current price list can be requested from the company and is adjusted annually.
De actuele prijslijst kan worden opgevraagd bij de onderneming en wordt jaarlijks aangepast.

This rate can be adjusted annually by individual municipalities.
Dit tarief kunnen individuele gemeentes jaarlijks aanpassen.

The maintenance frequencies are evaluated together and adjusted annually where necessary.
De onderhoudsfrequenties worden jaarlijks samen geëvalueerd en bijgestuurd waar nodig.

The fees shall be adjusted annually according to the following formula.
De vergoedingen worden jaarlijks aangepast volgens volgende formule.

The strategies can be adjusted annually.
Bijstelling van de strategieën is ieder jaar mogelijk.

This amount is adjusted annually on the basis of the"CBS consumer price index".
Het bedrag wordt jaarlijks aangepast aan de hand van de“consumentenprijsindex CBS”.

This represents a fixed purchasing power amount and is adjusted annually only for inflation.
Deze grens vertegenwoordigt een vast koopkrachtbedrag en wordt jaarlijks alleen aangepast voor de prijsontwikkeling.

The service fees are adjusted annually based on actual costs incurred.
De servicekosten worden jaarlijks bijgesteld naar de werkelijk gemaakte kosten.

No2658/87 of23 July 1987(1), Annex 1 of which is adjusted annually.
nr.2658/87 van de Raad van 23 juli1987(2), waarvan bijlage 1 jaarlijks wordt gewijzigd.

These co-payments are adjusted annually based on indexation.
Deze eigen bijdragen worden jaarlijks aangepast op basis van indexaties.

In order to implement each of the guidelines on asylum, the Member States should draw up national action plans which will be re-examined and adjusted annually.
Om de richtsnoeren op het gebied van asiel ten uitvoer te leggen moeten de lidstaten nationale actieplannen opstellen die op jaarbasis worden herzien en aangepast.

The institutional tuition fees are adjusted annually based on inflation rates.
Het instellingstarief wordt jaarlijks aangepast op basis van inflatie.

The scale is adjusted annually and, with effect from 1979, is adjusted according to the wageregulating price index.
Dit schijventarief wordt jaarlijks bijgesteld, hetgeen vanaf 1979 met inachtneming van de loonindex geschiedt.

We are the first in the market to introduce a pension product with which the client's portfolio is adjusted annually so that the investment risk reduces over time.
Als eerste in de Nederlandse markt bieden wij een pensioenproduct waarmee de portefeuille van de klant jaarlijks wordt bijgesteld, zodat het beleggingsrisico afneemt in de tijd.

Pensions are adjusted annually on the basis of the retail prices index.
De pensioenen worden eenmaal per jaar aangepast aan het indexcijfer van de consumptieprijzen.

Annex 1 of which is adjusted annually.
waarvan bijlage 1 jaarlijks wordt gewijzigd.

Listed prices may be adjusted annually on the basis of inflation.
Genoemde prijzen kunnen jaarlijks worden aangepast op basis van inflatiecorrectie.

exemptions, other ceilings, etc.) has hitherto had to be adjusted annually.
de tegenwaarde in de nationale valuta van de lid-staten van de in de Gemeenschapsvoorschriften in ecu uitgedrukte bedragen jaarlijks moet worden aangepast.

The regulations are adjusted annually to the state of technology
De reglementen worden ieder jaar aangepast aan de stand van de techniek

it are quite considerable, mechanics which have to be adjusted annually.
er veel techniek achter zit, veel techniek die ieder jaar weer bijgesteld moet worden.

Basic salaries are adjusted annually in line with inflation and purchasing power in the EU countries.
De basissalarissen worden jaarlijks aangepast aan de inflatie en koopkracht in de EU-landen.

its amount should be assessed and possibly adjusted annually on the basis of the evolving situation
basis van concrete gevallen, moet dit bedrag jaarlijks worden geëvalueerd en eventueel worden aangepast in het licht van de veranderende omstandigheden

The premium is adjusted annually on the main renewal date in line with the consumer price index or the specific medical index.
De premie wordt jaarlijks op hoofdvervaldatum aangepast aan de index der consumptieprijzen of de specifieke medische indexcijfers.

academic year 2009-2010 and may be adjusted annually according to the evolution of the health index, starting from 1 September 2010.
kunnen met ingang van 1 september 2010 en vanaf dan jaarlijks worden aangepast aan de evolutie van de gezondheidsindex.

The preferences are adjusted annually and the Community also carried out a five-year adjustment in the middle of the 1980s.
De preferenties worden jaarlijks aangepast; bovendien heeft voor de Gemeenschap halverwege de jaren tachtig de vijfjaarlijkse aanpassing plaatsgevonden.

All amounts so calculated shall be carried forward to subsequent years and shall be adjusted annually by applying the euro GNP deflator used for the adaptation of the Financial Perspective.
Alle aldus berekende bedragen worden overgedragen naar het volgende jaar en worden jaarlijks aangepast door toepassing van de BNP-deflator die voor de aanpassing van de financiële vooruitzichten wordt gebruikt.

The aid will be adjusted annually in accordance with changes in the minimum price,
De steun wordt elk jaar aangepast op grond van de ontwikkeling van de minimumprijs,