What is the translation of " AID IN THIS SECTOR " in Dutch?

• steun in deze sector

Examples of using Aid in this sector in English and their translations into Dutch

The Commission will decide by the end of 1997 on futuremethods of controlling aid in this sector.
De Commissie zal tegen eind 1997 een beslissing nemen over de toekomstige controlemechanismen voor steun in deze sector.

The analysis of aid in this sector of the economy occupies, therefore, the centre of this Survey.
De analyse van de steun aan deze sector van de economie neemt dan ook in dit overzicht een centrale plaats in.

It concluded also that the scheme is compatible with the Community guidelines laid down for aid in this sector.
Tevens kwam de Commis sie tot de slotsom dat de regeling strookt met de communautaire regeling voor steun verlening in deze sector.

The analysis of aid in this sector of the economy is, therefore, the centrepiece of this Survey.
De analyse van de steun aan deze economische sector vormt dan ook een centraal onderdeel van dit overzicht.

it is not possible to abolish aid in this sector immediately.
het is dan ook niet mogelijk om de steun aan deze sector terstond af te schaffen.

the importance of aid in this sector is due to the fact that the bulk of the aid is ad-hoc aid granted to a small number of companies.
ligt het belang van de steun in deze sector in het feit dat het merendeel van de steun ad-hocsteun vormt die aan een klein aantal bedrijven ten goede komt.

However since 1994 figures on the financing of social benefits are no longer included by the Commission in its annual communication on aid in this sector.
Sinds 1994 zijn de cijfers over de financiering van sociale uitkeringen door de Commissie niet meer opgenomen in haar jaarlijkse mededeling over steun in deze sector.

the social impact of aid in this sector on certain regions explain this situation.
voor de energievoorziening en de sociale gevolgen van steun aan de sector in bepaalde regio's.

Following Commission Decision 3632/93/ECSC, from 1994 figures on the financing of social benefits are no longer included by the Commission in its annual report on aid in this sector.
Ingevolge Beschikking nr. 3632/93/EGKS van de Commissie wordt met ingang van 1994 de financiering van sociale voordelen niet meer in het jaarverslag van de Commissie over de steun in deze sector opgenomen.

In the communication, the Commission notes that possible distortions of competition created by aid in this sector stem more from territorialisation requirements(e.g. conditions requiring producers to spend a certain proportion of the film budget in the national territory) than from the level of aid itself.
In de mededeling geeft de Commissie aan dat mogelijke concurrentievervalsing als gevolg van steun in deze sector, veeleer haar oorsprong vindt in territorialiseringseisen(producenten moeten bijvoorbeeld een bepaald percentage van het filmbudget op het nationale grondgebied besteden) dan in het steunpeil zelf.

figures on aid in this sector have been removed from the overall total.
in de landbouwsector ontbreken, werden de cijfers over steun aan deze sector weggelaten uit dit totaalbedrag.

In 1993 prices Following Commission Decision 3632/93/ECSC, from 1994 figures on the financing of social benefits are no longer included by the Commission in its annual report on aid in this sector.
Ingevolge Beschikking nr. 3632/93/EGKS van de Commissie wordt de financiering van sociale voordelen met ingang van 1994 niet meer in het jaarverslag van de Commissie over de steun in deze sector opgenomen.

to the requirement that the Member States should have the right to grant aid in this sector, as Community coal production is made uncompetitive by geological conditions
van steenkool wel dat de lidstaten het recht moet worden toegekend om in deze sector overheidssteun te verlenen, aangezien de communautaire steenkool op grond van de geologische omstandigheden en de sociale

ship conversion with a view to ensur ing that the level of aid in this sector does not exceed 4.5%,
betreffende de bouw van kleine schepen en de scheepsver bouwing, ten einde te garanderen dat de steun in deze sector 4, 5% niet overschrijdt,

The purpose of having prior notification of all aid to the motor vehicle sector is to allow the Commission to verify more directly the compatibility of the aid in this sector with the competition rules of the Treaty.
De verplichting tot voorafgaande aanmelding van alle steun aan de automobielsector heeft tot doel de Commissie in staat te stellen om meer rechtstreeks na te gaan of de steun in deze sector verenigbaar is met de concurrentieregels van het Verdrag.

In its decision the Commission noted that it had takensimilar decisions in the case of aids in this sector to other countries.
In haar be schikking merkte de Commissie op dat zij in gevallen van steunverlening in deze sector in andere landen soortgelijke beschikkingen had gegeven.

In the coal sector, a distinction is made depending on whether or not aid is linked to current production such a link is made by the Commission in its annual communication to the Council on the financial aids in this sector.
In de steenkoolsector wordt een onderscheid gemaakt naargelang de steun wel of niet op de lopende productie betrekking heeft dit verband wordt door de Commissie gelegd in haar jaarlijkse mededeling aan de Raad inzake de financiële steun in deze sector.

The framework required the Commission to ensure that any aid granted in this sector was both necessary and proportional.
Volgens de kaderregeling zou de Commissie moeten garanderen dat alle steun die in deze sector wordt toegekend zowel noodzakelijk als evenredig was.

According to the framework, the Commission must ensure that any aid granted in this sector is both necessary and proportional.
Volgens deze kaderregeling moet de Commissie ervoor zorgen dat steun die in deze sector wordt toegekend, zowel noodzakelijk als evenredig is.

The framework for state aid to the motor vehicle industry requires the Commission to ensure that any aid granted in this sector is both necessary and proportional.
Volgens de kaderregeling voor staatssteun aan de automobielindustrie moet de Commissie zich ervan verzekeren dat alle in deze sector verleende steun zowel noodzakelijk als evenredig is.

This provided the Commission with a general view of aid granted in this sector.
Hierdoor kon de Commissie een vrij overzichtelijk beeld krijgen van de in deze sector verleende steun.