What is the translation of " ALMOST THE SAME AS IN " in Dutch?

• bijna hetzelfde als in

Examples of using Almost the same as in in English and their translations into Dutch

So that is almost the same as in the Netherlands.
Dus dat is bijna hetzelfde als in Nederland.

its prices are almost the same as in Hungary.
de prijzen zijn bijna hetzelfde als in Hongarije.

The drawing is almost the same as in-they won't like this- Taiwan.
De tekening is bijna dezelfde als in-dit vinden ze vast niet leuk- Taiwan.

The number of vacancies forjudges remains almost the same as in 1996, i.e. 12.
Het aantal vacatures voor rechters is nog steeds bijna hetzelfde als in 1996, dat wil zeggen 12.

The set of ingredients is almost the same as in the previous recipe(see above),
De reeks ingrediënten is bijna hetzelfde als in het vorige recept(zie hierboven),

The figure has remained almost the same as in 2013.
Dat cijfer is nagenoeg gelijk gebleven in vergelijking met 2013.

one of the specified amount of ingredients should be one pancake roti, almost the same as in Thailand.
koekenpan 30 cm is, moet een van de gespecificeerde hoeveelheden ingrediënten een pannenkoekroti zijn, bijna hetzelfde als in Thailand.

The symptomatology is almost the same as in adults.
De symptomatologie is bijna hetzelfde als bij volwassenen.

its sensitivity is almost the same as in adults.
de gevoeligheid is bijna hetzelfde als bij volwassenen.

The course remains almost the same as in 2013.
Het parcours is nagenoeg hetzelfde als die in de editie van 2013.

still almost the same as in the Middle Ages.
nog steeds bijna hetzelfde als in de middeleeuwen.

The holographic effect is almost the same as in the sun!
Het holografische effect op de foto is bijna hetzelfde als in de zon!

The difficulty notes which have been awarded to these cobble stones sections are also almost the same as in 2013, the Hornaing section(16)
De moeilijkheidspunten die toegekend zijn aan de verschillende kasseistroken zijn ook bijna hetzelfde als in 2013: alleen de kasseistrook van Hornaing(16) wordt moeilijker

The 17 climbs on the programme in 2013 are almost the same as in 2012.
De 17 klimmetjes die in 2013 op het programma staan zijn vrijwel dezelfde als in 2012.

It should be noted that although the number of training courses was almost the same as in 1975(413, compared with 416), there were slightly fewer courses for which fees were refunded.
Opgemerkt zij dat, hoewel het aantal stages vrijwel hetzelfde bleef als in 1975(413 in plaats van 416), het aantal betaalde stages enigszins terugloopt.

The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point, almost the same as in 1999 1 percentage point.
De negatieve bijdrage van de nettouitvoer tot de reële bbp-groei bedroeg 0, 9 procentpunt, bijna evenveel als in 1999 1 procentpunt.

The villages are authentic and almost the same as in the 14th century.
De dorpen zijn authentiek en nog bijna hetzelfde als in de 14de eeuw.

Military intervention in Greece is almost the same as in the Ukraine.
Militair ingrijpen in Griekenland is bijna hetzelfde als in de Oekraine.

Everything is almost the same as described in the advertisement.
Alles is bijna hetzelfde als beschreven in de advertentie.

So it is really almost the same as sitting in the room yourself.
Het is dus echt bijna hetzelfde als zelf in de zaal zitten.

Vitamin C contains almost the same amount as in citrus fruits.
Vitamine C bevat bijna dezelfde hoeveelheid als in citrusvruchten.

That's almost the same number as in the whole of Germany.
Dat is bijna hetzelfde als in heel Duitsland.

EU imports from the OPEC countries were at almost the same level as in 1993 -1.2% change.
De invoer uit de OPEC-landen bleef vrijwel op hetzelfde niveau als in 1993-1, 2.

In Spanish personal pronouns are used in almost the same way as in English.
In het Spaans worden persoonlijke voornaamwoorden op ongeveer dezelfde manier gebruikt als in het Nederlands.

The dough is almost exactly the same as in the first case.
Het deeg is bijna precies hetzelfde als in het eerste geval.

from now on the messages are added differently, in almost the same way as in the guest book.
vanaf nu worden de berichten op een andere manier ingevoegd, ongeveer net zo als in het gastenboek.

The distillery Glen Scotia is almost in the same condition as it was in the 19th century when the then owner Duncan MacCallum has patched the distillery.
De distilleerderij van Glen Scotia is nog bijna in dezelfde staat als dat het was in de 19e eeuw toen de toenmalige eigenaar Duncan MacCallum de distilleerderij heeft opgekalefaterd.