What is the translation of " ALSO A REFLECTION " in Dutch?

• ook een weerspiegeling
• ook een reflectie

Examples of using Also a reflection in English and their translations into Dutch

It is also a reflection moment for yourself.
Het is ook een weerspiegeling moment voor jezelf.

So when your Kundalini rises, that is also a reflection of Adi Shakti.
Het opstijgen van de Kundalini is ook een weerspiegeling van de Adi Shakti.

They are also a reflection of the corporate culture.
Zij zijn ook een spiegel van de bedrijfscultuur.

At the rear of the shirt is also a reflection integrated.
Aan de achterzijde van een jack is daarnaast ook een reflectie geintergreerd.

It is partly also a reflection of the Commission's own altered position in decision-making.
Gedeeltelijk is dit ook het gevolg van de gewijzigde positie die de Commissie zelf inneemt in het besluitvormingsproces.

So the current low rate of inflation is also a reflection of some economic weakness.
De huidige lage inflatie is ook een reflectie van economische zwakte.

It is also a reflection on the fact that the United States is carrying a disproportionate share of the burden for the global war on terror.
Het is tevens een weerspiegeling van het feit dat de Verenigde Staten een onevenredig deel van de lasten van de wereldwijde oorlog tegen de terreur op hun schouders dragen.

The image of Parameswara(the Supreme Godhead) is also a reflection in the Maya mirror.
Het beeld van Parameshvara- de hoogste God- is ook een reflectie in de spiegel van mâyâ.

From the side, it is also a reflection of the manufacturer's self-confidence.
Van de zijkant is het ook een weerspiegeling van het zelfvertrouwen van de fabrikant.

LaughsI'm attracted to it because besides capturing a moment it's also a reflection of myself at the time.
Lacht Ik voel me er tot aangetrokken want naast het vastleggen van een moment is het ook een weerspiegeling van mezelf op dat moment.

Are both aliasses also a reflection of your different sides as a person?
Zijn beide aliassen ook een reflectie van jouw verschillende kanten als persoon?

This story, presented in clear-cut black and white, is not only a father-son drama, but also a reflection on themes such as identity and immigration.
Dit in strakke zwart- witbeelden neergezette verhaal is niet alleen een vader-zoondrama, maar ook een bespiegeling over thema's als identiteit en immigratie.

But of course this was also a reflection of the attitude you then had to education.
Maar dit was ook een weerspiegeling van de houding die je vervolgens moest het onderwijs.

Diarist'(2006). By the way, that album was also a reflection of a diary written during the battle of Leningrad.
wat trouwens ook een reflectie was van een dagboek tijdens de slag van Leningrad.

In what way is your work also a reflection on the technologies that you use?
In hoeverre is jullie werk ook een reflectie op de technologie die jullie gebruiken?

I remind you that last week, the European Council adopted specific conclusions on sport- the first time since the Nice Council in December 2000- and I think this is also a reflection of the new situation.
Ik wil u eraan herinneren dat de Europese Raad vorige week specifieke conclusies heeft aangenomen over sport- voor het eerst sinds de Raad van Nice in december 2000- en ik denk dat dat ook de nieuwe situatie weerspiegelt.

These values are also a reflection of our strategy and confirm our focus on growth.
Deze waarden zijn ook een weerspiegeling van onze strategie en bevestigen onze focus op groei.

For Scholten, the camera proved to be not only an extension of his eye, but also a reflection of his knowledge, his emotions,
De camera bleek voor Scholten niet alleen een verlengstuk van zijn oog te zijn, maar ook de weerspiegeling van zijn kennis, zijn emoties

it is also a reflection of the collective guarantee system established by the Convention in which each contracting party is required to participate, and that means that
Het is ook een weerspiegeling van het door het Europees Verdrag vastgestelde collectieve waarborgsysteem, waaraan elke overeenkomstsluitende partij verplicht is deel te nemen,

Whilst the declining amounts of State aid in most Member States presented in this Survey are certainly also a reflection of this discipline, the cumulative level of aid reported are still high.
Hoewel de dalende steunbedragen in de meeste lidstaten, die in dit overzicht worden vermeld, zeker ook een weerspiegeling van deze disciplines vormen, zijn de geregistreerde steunniveaus tezamen nog steeds hoog.

It is a tribute to her special qualities that she should be chosen for that office but it is also a reflection of the growing integration in substance of European Parliamentarianism and the regular day-to-day political life of our Member States.
Dat zij gekozen is voor dit regeringsambt is een eerbetoon aan haar bijzondere kwaliteiten. Het weerspiegelt echter ook de daadwerkelijk groeiende integratie van het parlementarisme op Europees niveau in het gewone politieke leven van alledag in onze lidstaten.

The increase in the proportion of the Fund's resources allocated to these five regions is also a reflection of the desire to con centrate the Fund's operations in these regions because of the seriousness of their un employment problems.
Het aceres van het gedeelte van de middelen van het Fonds dat voor deze vijf regio's wordt bestemd weerspiegelt eveneens de tendens die in de richt snoeren van de Commissie tot uiting komt om de bijstand van het Fonds op deze regio's te concentreren gezien de ernstige werkloosheidsproblemen waarmee zij te kampen hebben.

He also caught a reflection of himself holding the camera.
Hij wist ook een reflectie van zichzelf te maken en hij de camera vasthoudt.

It will also launch a reflection on how to ensure the reinforcement of the EU antigen
Zij zal ook een discussie op gang brengen over hoe de antigeen-

Focus on the customer is not only a customer-oriented reflection but also a customer-focused action!
Focus op de klant is niet alleen een klantgerichte reflectie, maar ook een klantgerichte actie!