What is the translation of " AN INACCURACY " in Dutch?

• een onnauwkeurigheid
• een onjuistheid

Examples of using An inaccuracy in English and their translations into Dutch

The fax was kept out of the case files due to an inaccuracy.
De fax is op het ministerie achtergehouden omdat die een onjuistheid bevatte.

Mr Geraards pointed out an inaccuracy in the Dutch translation.
De heer GERAADS vestigt de aandacht op een onnauwkeurigheid in de Nederlandse vertaling.

For starters, perhaps I should clear up a misconception, an inaccuracy.
Om te beginnen, misschien moet ik een misvatting rechtzetten, een onnauwkeurigheid.

This is an inaccuracy that Rembrandt would never have made,
Dit is een onnauwkeurigheid die Rembrandt zelf nooit zou maken,

The buyer has the duty to immediately notify the seller of an inaccuracy in the payment made
De koper is verplicht om de verkoper onmiddellijk in kennis te stellen van onjuistheden in de uitgevoerde betaling

He pointed out an inaccuracy in the terminology used in point 3.3 of the draft opinion.
Hij wijst op een slordigheid in de formulering van par. 3.3 van het ontwerpadvies.

as a rule of thumb we can assume an inaccuracy of several wavelengths of the ultrasonic frequency employed.
vuistregel kan men uitgaan van een onscherpte van enkele golflengten van de gebruikte ultrasone frequentie.

How do I report an inaccuracy or request a change in Google Maps or imagery?
Hoe kan ik een onnauwkeurigheid melden of een wijziging in Google Maps of afbeeldingen aanvragen?

To come back to today's case of our honourable friend Mr Gaibisso, I must first of all correct an inaccuracy which has crept into section I, paragraph 2 of the explanatory statement.
Om nu terug te komen op het geval van collega Gaibisso moet eerst een onjuistheid worden gecorrigeerd die is ingeslopen in de tweede alinea van paragraaf 2 van de toelichting.

How do I report an inaccuracy or request a change in Google Maps or imagery?
Hoe kan ik een aangetroffen fout melden of een wijziging in Google Maps of beeldmateriaal aanvragen?

I wonder if there would be any way of getting agreement on a change because there is an inaccuracy.
ik vraag me af of wij de tekst niet op de een of andere manier kunnen aanpassen om een onnauwkeurigheid te herstellen.

In the event that an inaccuracy arises, please inform Sitel Group
Indien er zich een onnauwkeurigheid voordoet, verzoeken wij u Sitel Group hierover te informeren

Whereas an inaccuracy in the language of the German text of Regulation(EEC) No 574/72 should be corrected;
Overwegende dat er in de Duitze tekst van Verordening(EEG) nr. 574/72, een taalkundige onnauwkeurigheid voorkomt, welke dient te worden verholpen.

Yesterday I rose to refer to an inaccuracy which had seemingly occurred with my colleague,
Gisteren heb ik gewezen op een onnauwkeurigheid waarvan schijnbaar sprake was bij mijn collega,

An inaccuracy in the expression or transmission of a statement is treated as a mistake of the person who made
Een fout in een verklaring of in de overbrenging daarvan wordt beschouwd als een dwaling van de partij

This was however, in my estimation, more of an inaccuracy, or rather a misunderstanding,
Volgens mij gaat het hier echter eerder om een onnauwkeurigheid en misschien zelfs een misverstand.

If you have reported an inaccuracy or incompleteness in your personal data to us,
Als u een onjuistheid of onvolledigheid in uw persoonsgegevens bij ons hebt gemeld,

If you have reported an inaccuracy or incompleteness in your personal data to us,
Als u een onjuistheid of onvolledigheid in uw persoonsgegevens bij ons hebt gemeld,

In other words, as soon as an inaccuracy exceeds 1 percent of the claimed amount, the auditor is
Bij onderzoeken door de accountant naar declaraties geldt een rapportagetolerantie van 1 procent, met andere woorden: zodra de gevonden fout groter is

Let me also correct an inaccuracy that is circulating as a result of an Oxfam statement which claimed that the Commission provided only 50 000 tonnes to Ethiopia last year.
Graag wil ik ook een onnauwkeurigheid rechtzetten die de ronde doet sinds Oxfam heeft beweerd dat de Commissie vorig jaar slechts 50 ton aan Ethiopië zou hebben geleverd.

There must be an error or an inaccuracy in the draft regulation as it mentions products which had been on the market and labelled before the regulation came into force.
In het voorstel voor een verordening zit waarschijnlijk een vergissing, of een onnauwkeurigheid. Er is sprake van"producten" die in de handel gebracht en geëtiketteerd zouden zijn voordat de verordening van kracht was.

If you will see an imperfection, inaccuracy or miss something?
Ziet u een onvolkomenheid, onjuistheid of mist u juist iets?

Greater than 10% inaccuracy is most likely an unacceptable rate.
Grotere onnauwkeurigheid dan 10% is zeer waarschijnlijk een onacceptabele score.

One inaccuracy has been found.
Hier werd één onjuistheid gevonden.

Inaccuracy. Colonel Armstrong was an officer of the British Army in India.
Onnauwkeurigheid. Armstrong was bij het Britse leger.

Of course an error or inaccuracy in this webshop MECS BV improve right away.
Vanzelfsprekend zal MECS BV een fout of onjuistheid in deze webshop meteen verbeteren.

or other inaccuracy found in a script.
weglating of andere onnauwkeurigheid die in een script is gevonden.

That is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact.
Dit is geen mening of een vergissing van een scepticus, maar een waarneembaar feit.

A small inaccuracy can lead to very undesirable high costs.
Een kleine onnauwkeurigheid kan al tot zeer hoge ongewenste kosten leiden.

so a small inaccuracy can have big consequences.
dan kan een kleine onnauwkeurigheid grote gevolgen hebben.