What is the translation of " AN INFILTRATOR " in Dutch?

• een infiltrant
• een indringer

Examples of using An infiltrator in English and their translations into Dutch

I was an infiltrator.
Ik was een spion.

But it turns out that she is an infiltrator.
Maar wat blijkt, ze is een infiltrant.

He was an infiltrator.
Hij was een klikspaan.

You are asking me to become an infiltrator.
U vraagt mij nota bene infiltrant te worden.

He was an infiltrator.
Hij was een infiltrant.

An informant who offers to become an infiltrator.
Een informant die aanbiedt infiltrant te worden.

I'm not an infiltrator.
Ik ben geen infiltrant.

An infiltrator is more valuable than a bomb.
Een infiltrant is waardevoller dan een bom.

We have an infiltrator.
We hebben een indringer.

The national CID confirms that Roffe's an infiltrator.
De rijksrecherche bevestigd dat Roffe een infiltrant is.

We need an infiltrator.
We hebben een spion nodig.

But you did mention the body of an infiltrator.
Maar je had het over een lichaam van een infiltrant.

We have an infiltrator. Sir.
We hebben een indringer. Meneer.

An infiltrator, right under our noses. Imagine that.
Een infiltrant, recht voor onze neus. Nee, stel je voor zeg.

Sir. We have an infiltrator.
We hebben een indringer. Meneer.

Just like Teresa said. But I found out he was an infiltrator.
Maar ik ontdekte dat hij een infiltrant was, precies zoals Teresa zei.

Two years as an infiltrator is too long.
Twee jaar als een infiltrant is te lang.

To treat him as an informant. You commissioned him as an infiltrator.
Je hebt hem aangesteld als infiltrant… en behandeld als informant.

Protecting against an infiltrator and serving Darken Rahl.
Beschermen tegen een infiltrant en Darken Rahl dienen.

The instructions I was given was anyone using the wrong code name was an infiltrator for the Soviet Embassy.
De instructie die ik heb gekregen was, dat iedereen die de verkeerde codenaam gaf… een infiltrant was uit de Sovjet ambassade.

Maybe she was an infiltrator working for the intelligence services.
Misschien was ze een infiltrante en werkte ze voor de AIVD.

Maybe you do have an infiltrator.
Misschien hebben jullie een indringer.

We think it was an infiltrator from the Brotherhood Without Banners.
We denken dat 't een infiltrant was van de Broederschap Zonder Vaandels.

You ask me to become an infiltrator.
U vraagt mij nota bene om een infiltrant te worden.

We think it was an infiltrator from the Brotherhood Without Banners.
We denken dat het een indringer was van het broederschap: Without Banners.

I don't know if that… I can now become an infiltrator anyway, right?
Ik weet niet of dat… Ik kan nu toch een infiltrant worden, toch?

The culprit could be an infiltrator, who worked for Dirk V
De dader zou een infiltrant zijn, die werkte voor Dirk V

letting Whele have your body, maybe you would have noticed that Roan was an infiltrator.
een moddervrouw, dat Whele je lichaam mocht hebben… misschien had je dan gezien dat Roan een infiltrant was.

Two weeks ago, we discovered an infiltrator at the Ministry of Defence.
Twee weken geleden ontdekten we een infiltrant.

Was an infiltrator for the Soviet Embassy. The instructions I was given was anyone using the wrong code name.
De instructie die ik heb gekregen was, dat iedereen die de verkeerde codenaam gaf… een infiltrant was uit de Sovjet ambassade.