What is the translation of " AN ORATOR " in Dutch?

• een redenaar
• een spreker
• orator

Examples of using An orator in English and their translations into Dutch

What an orator.
Wat een spreker.

My father deemed himself an orator.
Mijn vader vond zichzelf een spreker.

Dad, I am an orator, hmm?
Pap, ik ben een redenaar, hmm?

I am just a writer, not an orator.
Ik ben maar een schrijver, geen redenaar.

As an orator Augustine only stayed in Rome for one year(383).
Als retor bleef Augustinus slechts één jaar(383) in Rome.

I'm not an orator.
Ik ben geen redenaar.

He is not a polished politician or an orator.
Hij is geen geslepen politicus of een redenaar.

You do not have to be an orator to preach the gospel.
U hoeft geen redenaar te zijn om het evangelie te prediken.

Do you need a driver or an orator?
Wilt u een chauffeur of een redenaar?

I wanted to be an orator, but my speaking would make you nauseous!
Ik wou redenaar worden, maar mijn woorden zouden u ziek maken!

Tim's quite an orator.
Tim is een echte spreker.

I wanted to be an orator, but my speaking would make you nauseous!
Ik wilde een redenaar worden, maar mijn spreken zou je misselijk maken!

Do you need a driver or an orator?
Wil je een chauffeur of een redenaar?

I remember what an orator you were and how beautifully you performed it.
Ik herinner me wat een redenaar je was en hoe mooi je het opvoerde.

I'm a better organizer than an orator.
Ik ben beter in het organiseren dan als spreker.

An activist, an orator, and now a friend, Reverend Nathaniel Todd.
Hier is uit Richmond in Alabama activist, redenaar en nu ook vriend… eerwaarde Nathaniel Todd.

She is no longer a spectator, but an orator and creator.
Nu is ze niet langer een toeschouwer maar de orator en maker.

He was not an orator, but his speeches were characterised by good sense
Hij was niet echt een redenaar, maar maakte dit goed door zijn strenge logica

And how beautifully you performed it. I remember what an orator you were.
Ik herinner me wat een redenaar je was en hoe mooi je het opvoerde.

You do not have to be an orator to be a good leader,
Je hoeft niet naar een redenaar zijn om een goede leider te zijn,

But by this time he found his true calling was as an orator and politician.
Maar tegen die tijd vond hij zijn het ware roepen als orator en politicus was.

As an orator Plekhanov was distinguished by those same qualities he possessed as a writer, both to his advantage and disadvantage.
Als orator onderscheidde Plechanov zich met dezelfde kwaliteiten als schrijver, zowel tot zijn voordeel als zijn nadeel.

And now a friend, Reverend Nathaniel Todd. An activist, an orator.
Hier is uit Richmond in Alabama activist, redenaar en nu ook vriend… eerwaarde Nathaniel Todd.

John was chosen in 397, because of his talents as an orator, as archbishop of the capital of the Eastern Empire.
vanwege zijn talenten als prediker, tegen wil en dank benoemd als aartsbisschop van de hoofdstad van het Oosterse Rijk.

you get the impression of a written-down speech of an orator.
krijgt u de indruk van een uitgeschreven speech van een spreker.

For a doctor does not deliberate whether he shall heal, nor an orator whether he shall persuade….
Voor een arts niet opzettelijk of hij zal genezen, noch een redenaar of hij zal overreden….

Cicero describes Flaccus as an orator of moderate gifts and comments that his writings reveal him as a student of letters rather than an orator.
Cicero noemt Flaccus een middelmatig redenaar en voegt eraan toe dat zijn geschriften eerder die van een literator dan van een redenaar waren.

I understand that it is impossible, in one minute, even for an orator like you, Mr Nordmann.
Ik begrijp heel goed dat zelfs voor een begaafd redenaar als u, mijnheer Nordmann, het onmogelijk is in één minuut een standpunt naar voren te brengen.

I translated as an orator, not as an interpreter of a text,
Ik heb vertaald als een redenaar, niet als interpretator van een tekst,

this is less important, but not without significance- either a writer or an orator in the strict sense of the word.
niet van een zekere betekenis ontbloot- was Stalin noch een schrijver, noch een spreker in de eigenlijke zin van het woord.