What is the translation of " ANALYSIS IS NEEDED " in Dutch?

• analyse nodig is

Examples of using Analysis is needed in English and their translations into Dutch

Such an analysis is needed to prepare for the mid-term review of the strategy.
Deze analyse is noodzakelijk om de tussentijdse herziening te kunnen voorbereiden.

reuse have not been included in this proposal because it is felt that more analysis is needed.
hergebruik zijn niet in dit voorstel opgenomen omdat daarvoor een nadere analyse nodig is.

This analysis is needed to know how non-profit centres can be sustainable.
Deze analyse is nodig om te weten hoe non-profitcentra duurzaam kunnen zijn..

and that further analysis is needed in this respect;
in dit verband is verdere analyse nodig;

Further analysis is needed to address the efficiency of option 2.3 clarifying PDO/PGI rules.
Verdere analyse is nodig om de doelmatigheid van optie 2.3(verduidelijking van de regels voor BOB's/BGA's) na te gaan.

Follow-up step: applying instruments to practical cases A deeper analysis is needed to identify the most effective tools to solve obstacles.
Vervolgstap: instrumenten toepassen op casussen Een diepere analyse is nodig voor het vaststellen van de meest effectieve instrumenten bij het oplossen van obstakels.

Such an overall analysis is needed anyway in view of the discussion on the Third Report on Regional Cohesion.
Een dergelijke analyse is overigens ook nodig met het oog op het derde verslag over regionale cohesie.

No single indicator is sufficient- only by looking at several indicators can conclusions be drawn about where further analysis is needed.
Eén enkele indicator volstaat niet: alleen door verscheidene indicatoren te bekijken kan worden geconcludeerd op welke gebieden een nadere analyse nodig is.

A more in-depth analysis is needed of the factors which contribute to sustainable productivity.
De verschillende factoren die bijdragen tot duurzame productiviteit dienen grondiger te worden geanalyseerd.

The picture is not entirely clear with respect to small business and further analysis is needed to assess more fully their needs for regulatory protection.
Wat kleine ondernemingen betreft is de situatie niet geheel duidelijk; hier is verder onderzoek nodig om de behoefte aan bescherming grondiger te beoordelen.

It adds that further analysis is needed of certain sensitive variables such as fuel prices
Ook zou volgens de Dienst verder onderzoek moeten worden gedaan naar gevoelige variabelen

financial feasibility studies have been assessed by means of technical feasibility studies; nonetheless, more detailed analysis is needed.
financiële rendement reeds is berekend door middel van technische haalbaarheidsstudies, is een nadere analyse nog nodig.

Some more research and analysis is needed to summarise and finalize what Panin
Meer onderzoek en analyses zijn nodig om af te maken en samen te vatten wat Panin

whether to resect or not, whether histopathological analysis is needed or not and if future surveillance colonoscopies are needed.
al dan niet histopathologische analyse ervan nodig is en of verdere nabije opvolging van de patiënt noodzakelijk is.

It recognises that further analysis is needed to take account of the particular situation of Member States, concerning, inter alia.
Erkend wordt dat verdere analyse nodig is om rekening te houden met de specifieke situatie van de lidstaten met betrekking tot onder meer.

demographic change, more information and analysis is needed to underpin understanding of the characteristics
gaan in zo'n hoog tempo dat behoefte bestaat aan informatie en studies om de drijvende krachten

A similarly multi-layered analysis is needed to understand contemporary revolutionary moments- including unsuccessful ones,
Een soortgelijke meerdere lagen omvattende analyse is nodig om eigentijdse revolutionaire episodes te kunnen verklaren,

longitudinal analysis is needed to learn what really matters when striving towards resilience in commons.
longitudinale analyse nodig is om te leren wat echt belangrijk is bij het streven naar veerkracht in'the commons.

An analysis is needed of the possible actions for investors who have purchased fixed-rate bonds in one of the currencies which will join the Single Currency.
Onderzocht zou moeten worden wat de reactie zal zijn van beleggers die vastrentende waarden hebben gekocht die luiden in een van de munten die in de gemeenschappelijke munt zullen samenvloeien.

I therefore believe, as set out in this report, that thorough analysis is needed, along with the creation of better investigative processes for this phenomenon, in order to combat it better internationally.
Ik ben daarom van mening, zoals in dit verslag is uiteengezet, dat er een grondige analyse nodig is en dat er ook meer doeltreffende processen moeten worden ontwikkeld om dit verschijnsel te onderzoeken om het internationaal beter te kunnen bestrijden.

Further analysis is needed to assess if the defined security of supply standards can be met with the instruments which the particular Member State has implemented.
Nadere analyse is nodig om te beoordelen of aan de vastgestelde normen voor de voorzieningszekerheid kan worden voldaan door middel van de instrumenten die de specifieke lidstaat ten uitvoer heeft gelegd.

Deep analysis is needed of the situation in both Tunisia and Egypt(and not only there),
De situatie in zowel Tunesië als Egypte(en niet alleen daar) moet diepgaand worden geanalyseerd, aangezien we erachter moeten komen

Additional analysis is needed to verify to what extent these decreases are due to the impacts of the economic crisis,
Er is een extra analyse nodig om na te gaan in hoeverre deze dalingen zijn toe te schrijven aan de gevolgen van de economische crisis,

A more detailed analysis is needed in order to ascertain whether any new
Er is een grondigere analyse nodig om te kunnen vaststellen

Further analysis is needed but the evaluation concludes that LIFE TCY was simple and flexible and that alternative instruments
Er is meer analyse nodig, maar in de evaluatie wordt geconcludeerd dat LIFE Derde Landen een eenvoudig

The EESC believes more data and analysis is needed at EU level on the extent of crowd employment, the characteristics of crowd workers,
Het EESC is verder van mening dat er op EU-niveau meer gegevens en analyses nodig zijn over de mate van crowd employment, de kenmerken van crowd workers(opdrachtnemers van crowdsourcingplatforms), is en de geografische verspreiding ervan over de EU.">

For that, a better root cause analysis was needed.”.
Daarvoor was een betere root cause analyse nodig.”.

To determine this, analyses are needed to justify the choice.
Voor het vaststellen hiervan zijn analyses nodig om de keuze te rechtvaardigen.

specific analyses are needed.
zijn nauwkeurige analyses nodig.

respondents argued that because of the complexity of the issue further careful analysis was needed.
het punt vanwege de complexiteit ervan zorgvuldige nadere analyse behoeft.