What is the translation of " ANSWER FOR IT " in Dutch?

• zich verantwoorden
• daarvoor verantwoorden
• hiervoor boeten
• er verantwoording voor

Examples of using Answer for it in English and their translations into Dutch

You're gonna answer for it!
Daar zul je voor boeten!

Our founding fathers understood this and they had an answer for it.
Onze voorvaderen begrepen dat… en ze hadden er een antwoord op.

And you will answer for it.
Je zal je verantwoorden.

D killed that girl, he's gonna answer for it.
Johnny D dat meisje vermoordde en hij zal boeten.

You had to answer for it.
Daar moesten jullie je voor verantwoorden.

Bring Garaad another ship soon or you will answer for it!
Breng Garaad gauw een schip of je zult ervoor boeten.

You… shall answer for it.- If I do.
Als ik dat hoor, zul jij er verantwoording voor afleggen.

Will no one stand up and answer for it?
En niemand die daar iets van zou zeggen?

You and men like you will have to answer for it. to climb no higher than brute animals, If they are allowed.
Zal jouw soort zich moeten verantwoorden. Als ze gezien worden als dieren.

You and men like you will have to answer for it.
Zal jouw soort zich moeten verantwoorden.

and you will answer for it, but more pressing are the activities of these privateers.
daar zul je voor boeten… maar de activiteiten van die kapers zijn nu belangrijker.

We're gonna find her, and she will answer for it.
We zullen haar vinden en ze zal hiervoor boeten.

If anything happened to Alice we would have to answer for it, but she's a fugitive now. when she was in Crows custody.
Als er iets gebeurde met Alice toen ze in Crow's bewaring was, moesten wij ons ervoor verantwoorden, maar nu is ze een voortvluchtige.

she will have to answer for it.
moet ze zich verantwoorden.

And they will answer for it.
En ze zullen zich verantwoorden.

you will answer for it!
zult u zich verantwoorden.- Ik waarschuw u,!

He never had to answer for it.
Hij moest zich nooit verantwoorden.

John Alden will answer for it.
dan zal John Alden ervoor boeten.

You will have to answer for it!
Je zult er verantwoording voor moeten afleggen!

Someday, if we see England again, I imagine we will have to answer for it.
Ooit, als wij Engeland weer zien, moeten wij ons daarvoor verantwoorden.

And if so, he should answer for it.
En zo ja, moet hij zich daarvoor verantwoorden.

someone must answer for it.
moet iemand hiervoor boeten.

If I do… you… shall answer for it.
Als ik dat hoor, zul jij er verantwoording voor afleggen.

You threw me to her like a piece of scrag and you will answer for it.
En je zal je er voor verantwoorden. Jij gooide me naar haar als een mager scharminkel.

I don't want you to have to answer for it, too.
Ik wil ook niet dat jij er antwoord op geeft.

It doesn't matter which one of us does something, we all have to answer for it.
Het doet er niet toe wie van ons iets doet, we moeten er allemaal 'n antwoord op geven.

Our laws decree you must answer for it.
Onze wetten eisen dat je je moet verantwoorden.

it will be my responsibility, and I will answer for it.
mijn verantwoordelijkheid zijn en ik zal mij daarvoor verantwoorden.

we would have to answer for it, but she's a fugitive now.
ze in Crow's bewaring was, moesten wij ons ervoor verantwoorden.

Do not disrupt this procedure in any way or you will answer for it.
Zorg dat je deze procedure op geen enkele manier verstoort, want anders zul je je hiervoor moeten verantwoorden.