What is the translation of " APESHIT " in Dutch?

• uit z'n dak
• uit zijn dak

Examples of using Apeshit in English and their translations into Dutch

So long, apeshit.
Vaarwel, apestront.

The fair's security forces suddenly went apeshit.
De beurs beveiliging ging ineens volledig op tilt.

She was apeshit.
Ze was helemaal gek.

Stephen's going apeshit.
dat Steven uit zijn dak gaat.

The press would go apeshit. Absolutely.
Absoluut. De pers gaat uit z'n dak.

you made us look like apeshit.
nam je ons mooi te pakken.

The press would go apeshit. Absolutely.
De pers gaat uit z'n dak.- Absoluut.

the place went apeshit.
de mensen gingen uit hun dak.

But they go apeshit for peanut butter.
Maar ze gaan uit hun dak voor pindakaas.

They would go apeshit.
Ze gingen uit hun dak.

But they go apeshit for peanut butter.
Maar ze gaan als apenstront voor pindakaas.

Did she just say"apeshit"?
Zei ze nu'rotzooi'?

Everybody's apeshit over this Bigfoot business.
We worden gek van die Bigfoot-zaak.

No, Ségo will go apeshit.
Ségo gaat door het lint.

But I am gonna go apeshit if someone doesn't tell me where my dog is.
Maar ik ga flippen als niemand me verteld waar mijn hond is.

The place went apeshit.
Iedereen ging uit zijn dak.

I have to tell you, the general's apeshit over what you said about being ashamed of your service.
De generaal is woedend over wat je zei over je schamen voor je dienstjaren.

The press would go apeshit.
De pers gaat uit z'n dak.

And then Stephen goes apeshit, Paul gives him this speech about loyalty.
En Steven ging toen uit zijn dak… Paul geeft hem een preek over trouw en geeft Stephen een veeg uit de pan.

Absolutely. The press would go apeshit.
Absoluut. De pers gaat uit z'n dak.

And anime fans everywhere go apeshit for their musical stylings.
Overal op de wereld gaan animefans uit hun dak voor die muziekstijl.

Absolutely. The press would go apeshit.
De pers gaat uit z'n dak.- Absoluut.

Stephen goes apeshit, Paul gives him this speech and then shits on
En Steven ging toen uit zijn dak… Paul geeft hem een preek over trouw

He sees this, he's gonna go apeshit.
Als hij dit ziet, gaat hij over de rooie.

All around me people go completely apeshit, many approving, enthusiastic glances are exchanged,
Om mij heen zie ik mensen helemaal uit hun dak gaan, en er worden onderling vele goedkeurende,

I didn't know he was gonna go apeshit.
Ik wist niet dat hij zo tekeer zou gaan.

And when you screwed up that patent and Wyatt went apeshit on me, I didn't put that on you.
Toen jij dat patent verknalde en Wyatt tegen mij tekeer ging.

the place went apeshit.
de mensen gingen uit hun dak.

Oh, man! But the kids go apeshit for it.
Oh man, de kinderen zijn er dol op.

then went apeshit.
betaalde en ging helemaal door het lint.