What is the translation of " ARE IN THE MIDDLE OF A CRISIS " in Dutch?

• zitten midden in een crisis
• zitten middenin een crisis

Examples of using Are in the middle of a crisis in English and their translations into Dutch

Here you are, in the middle of a crisis, carving out time.
Je zit midden in een crisis… en neemt toch de tijd voor je privéleven.

I'm not trying to coopt your authority, but we are in the middle of a crisis here.
Ik wil u niet buitenspel zetten, maar we zitten midden in een crisis.

When you are in the middle of a crisis, all you should be doing is making your decisions
Als je midden in een crisis zit, zit er niets anders op dan op je kiezen te bijten

Governor, I'm not trying to co-opt your authority, but we are in the middle of a crisis here.
Gouverneur, ik wil uw gezag niet ondermijnen, maar we zitten in een crisis.

NL Mr President, Commissioner, we are in the middle of a crisis and, if truth be told, we have more important things to be doing at this point in
Voorzitter, commissaris, we zitten midden in een crisis en eerlijk gezegd hebben we zinniger zaken te doen op dit moment dan met de vinger gaan wijzen

Governor, I'm not trying to co-opt your authority, but we are in the middle of a crisis here.
Gouverneur, ik wil u niet buitenspel zetten, maar we zitten midden in een crisis.

In writing.- We are in the middle of a crisis, which has, to a large degree, damaged the financial,
Schriftelijk.-(EN) Wij zitten midden in een crisis die grote schade heeft berokkend aan de financiële,

We're in the middle of a crisis.
We zitten midden in een crisis.

We're in the middle of a crisis!
We zitten middenin een verdomde crisis.

We're in the middle of a crisis at the moment.
We zitten middenin een crisis op dit moment.

We're in the middle of a crisis, and you're still avoiding me.
We zitten midden in een crisis en je negeert me nog steeds.

I work for CTU… and we're in the middle of a crisis.
En we zitten middenin een crisis.

You're in the middle of a crisis.
Je zit midden in een crisis.

You're in the middle of a crisis.- You're not.
Je zit middenin een crisis.- Dat word je niet.

You're in the middle of a crisis.
Je zit midden in een crises.

We're in the middle of a crisis.
We zitten in een crisis.

You're in the middle of a crisis.
U bevindt zich in een crisis.

We're in the middle of a crisis, and I need people around me I can trust.
We zitten midden in een crisis en ik wil mensen om mij heen die ik kan vertrouwen.

We're in the middle of a crisis, and I need people around me I can trust.
We zitten middenin een crisis en ik wil mensen om me heen die ik vertrouw.

You don't seem to get it, but we're in the middle of a crisis.
Blijkbaar snap je het niet, maar we zitten midden in een crisis.

I'm in the middle of a crisis.
Ik zit midden in een crisis.

I am in the middle of a crisis.
Ik zit middenin een crisis.

The King is in the middle of a crisis.
De Koning zit midden in een crisis.

We were in the middle of a crisis, remember?
We zaten midden in een crisis, ja?

I was in the middle of a crisis with Derek.
Ik zat midden in een crisis met Derek.

I'm in the middle of a crisis, so unless it's an emergency-.
Ik zit met een crisis, dus als het geen noodgeval is.

I am in the middle of a crisis with my best friend
Ik zit midden in een crisis. met mijn beste vriendin,

I'm in the middle of a crisis, so unless it's an emergency… It is an emergency.
Ik zit middenin een crisis, dus tenzij het een noodgeval is… Dat is het ook.

Uh… so Ade's in the middle of a crisis, and uh… I couldn't break up with her.
Ade zit midden in een crises en ik kon het niet uitmaken.