What is the translation of " ARE NOT GONNA GET IN TROUBLE " in Dutch?

• komt niet in de problemen
• krijgt geen problemen

Examples of using Are not gonna get in trouble in English and their translations into Dutch

You're not gonna get in trouble. Just say it.
Je komt niet in de problemen, zeg het gewoon.

You're not gonna get in trouble.
Je komt niet in de problemen.

You're not gonna get in trouble.
Je krijgt geen problemen.

You're not gonna get in trouble, and we're not gonna punish you.
Je komt niet in de problemen en gaan je niet straffen.

Don't worry, you're not gonna get in trouble.
Maak je geen zorgen, je krijgt geen problemen.

Oh, come on, you're not gonna get in trouble.
Oh, kom op, je komt niet in de problemen.

Are you sure we're not gonna get in trouble?
Weet je zeker dat we niet in de problemen komen?

You're not gonna get in trouble.
Je krijgt geen moeilijkheden.

You're not gonna get in trouble.
Je raakt niet in de problemen.

You're not gonna get in trouble.
Je zult geen straf krijgen.

You're not gonna get in trouble for this, are you?
Je krijgt er toch geen problemen mee, hè?

You're not gonna get in trouble.
Je krijgt geen straf.

You're not gonna get in trouble.
Je gaat geen problemen krijgen.

Oh, come on, you're not gonna get in trouble if the whole class does it together.
Oh, kom op, je komt niet in de problemen als de hele klas het samen doet.

Call the police. It's OK, Alex, you're not gonna get in trouble.
De politie bellen?- Het is goed Alex, je krijgt geen problemen.

potentially dangerous stunt… knowing full well that they're not gonna get in trouble…'cause Daddy is important. They're all the same.
die spijbelen… dagenlang drinken, en geld uitgeven… aan een stomme en gevaarlijke stunt… omdat ze toch niet in de problemen komen… omdat papa belangrijk is.

But he's not gonna get in trouble.
Maar hij komt niet in de problemen.

She's not gonna get in trouble.
Ze komt niet in de problemen.

I'm not gonna get in trouble, right?
Ik geraak niet in de problemen, ofwel?

I just got to make sure I ain't gonna get in trouble.
Ik moet zeker weten dat ik niet in problemen kom.

And you're not gonna get in trouble, right?
Je komt er toch niet mee in de problemen?

You're not gonna get in trouble for this, are you?
Hier krijg je toch geen problemen mee?

Yes. he's not gonna get in trouble.
Ja. Hij komt toch niet in de problemen hè.

I'm not gonna get in trouble for this, am I?
Ik kom toch niet in de problemen hiervoor, is het?