Examples of using Are on a collision course in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These two are on a collision course.
Deze twee zijn op ramkkoers.planet D are on a collision course?
planeet D op een ramkoers liggen?You are on a collision course with Police Air pursuit.
Jij ligt op een ramkoers met de Politie lucht achtervolging.Ambassador Spock, you are on a collision course.
Ambassadeur Spock… u zit op botsing koers.For you are on a collision course and you shall reap MY wrath for I am the God YAHUVEH Almighty there is but one.
Want jullie liggen op ramkoers en jullie zullen MIJN toorn oogsten want IK ben de God YAHUVEH Almachtig er is er maar één.Ambassador Spock, you are on a collision course.
U zit op botsing koers.- Ambassadeur Spock.Human populations are on a collision course with the earth's finite resources.
Menselijke bevolking zijn op een ramkoers met de aarde eindige hulpbronnen.Ambassador Spock, you are on a collision course.
Ambassadeur Spock… u zit op aanvaringskoers.Given the undeniable truth that we here are on a collision course with destiny. Neither I nor my men will be able to get witness to this object.
Gegeven het feit dat wij op ramkoers liggen met het lot… zal ik nog mijn mannen dat object kunnen zien.Ambassador Spock, you are on a collision course.
U zit op aanvaringskoers.- Ambassadeur Spock.Ambassador Spock, you are on a collision course.
Ambassadeur Spock, u bevindt zich op ramkoers.We're on a collision course!
We liggen op ramkoers.They're on a collision course!
Ze liggen op ramkoers.Feels like we're on a collision course with something.
We zitten op ramkoers met iets.We're on a collision course.
We zitten op ramkoers.They're on a collision course.
Ze zitten op ramkoers.Oh, my God. They're on a collision course.
Mijn god, ze zitten op ramkoers.You're on a collision course!
Je ligt op ramkoers.Don't you see? We're on a collision course.
Zie je dan niet dat we op ramkoers liggen?We're on a collision course.
We zitten op een ramkoers.We're on a collision course with Earth.
We liggen op een ramkoers met de Aarde.Feels like we're on a collision course with something, and I don't want to go through it without my Samwise Gamgee.
We zitten op ramkoers met iets. Daar heb ik mijn Sam Gewissies bij nodig.We can see they're on a collision course with it, and all we can do is brace ourselves for impact.
We kunnen zien dat ze op een ramkoers liggen… en we kunnen ons alleen maar schrap zetten voor de inslag.I hope everyone's policies are paid up because it looks like we're on a collision course.
Ik hoop dat de polissen van iedereen is volgestort, omdat het lijkt alsof we op een rampkoers zitten.And all we can do is brace ourselves for impact. We can see they're on a collision course with it.
En we kunnen ons alleen maar schrap zetten voor de inslag. We kunnen zien dat ze op een ramkoers liggen.That meteor's the size of Wyoming and it's on a collision course for Earth.
Zo groot als Wyoming en hij ligt op ramkoers met de aarde.And it's on a collision course for earth!
Zo groot als Wyoming en hij ligt op ramkoers met de aarde!The two great powers will once again be on a collision course.
De twee grootmachten zullen alweer op ramkoers liggen.The East Coast was on a collision course with ancient West Africa.
De oostkust lag op ramkoers… met wat nu West-Afrika is.And it is on a collision course.
En het zit op een ramkoers.
