What is the translation of " ARTICLES OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• artikelen van de richtlijn

Examples of using Articles of the directive in English and their translations into Dutch

Comments on the Articles of the Directive.
Opmerkingen over de artikelen van de ontwerp-richtlijn.

Furthermore, the Council adapted the recitals in line with the amendments made to the articles of the Directive.
Bovendien heeft de Raad de overwegingen aangepast aan de wijzigingen in de artikelen van de richtlijn.

The amendments will cover some articles of the Directive and add new ones.
De wijzigingen hebben betrekking op bepaalde artikelen van de richtlijn en er worden nieuwe artikelen ingevoegd.

Only those articles of the Directive which need to be updated to reflect the 2030 timeframe are included in this proposal.
Alleen de artikelen van de richtlijn die moeten worden geactualiseerd voor 2030 zijn in dit voorstel opgenomen.

The Recital as reworded does not correspond to the articles of the Directive.
In de nieuwe versie stemt deze overweging niet met de artikelen van de richtlijn overeen.

The Committee notes that various articles of the directive contain incorrect or incorrectly used terminology.
Het Comité heeft vastgesteld dat in de artikelen van het richtlijnvoorstel bij herhaling termen worden gebruikt die onjuist of niet gangbaar zijn.

In particular, there is an obvious concern to ensure that the legislation in force in some Member States is reflected in the articles of the directive.
Met name is er duidelijk naar gestreefd de artikelen van de richtlijn zo te formuleren dat de vigerende wetgeving van bepaalde lidstaten erin doorklinkt.

That interpretation is confirmed by several articles of the directive and supported by the case-law of the Court.
Deze uitlegging wordt bevestigd door verschillende artikelen van de richtlijn en door de rechtspraak van het Hof.

Only those articles of the Directive which need to be updated for the 2030 timeframe,
Alleen de artikelen van de richtlijn die moeten worden geactualiseerd voor 2030 en de bepalingen inzake meting

There are no regulations specific to the transport of hazardous waste in Italy, other than those that implement the relèvent Articles of the Directive 78/319/EEC.
Het transport van gevaarlijke afvalstoffen in Italië wordt geregeld door voorschriften die identiek zijn aan de relevante artikelen van Richtlijn 78/319/EEG.

has been aligned with other articles of the Directive which does not change the content of the provision.
zijn in overeenstemming gebracht met andere artikelen van de richtlijn maar de inhoud van de bepaling is niet gewijzigd.

which might well look for similar instruments in other articles of the directive.
die wellicht naar in aanmerking komende instrumenten zoeken in andere artikelen van de richtlijn.

Match between articles of the directive and sections of this guide Annex 4 contains the original textof the articles of the directive.
Verband tussen afzonderlijke artikelen van de richtlijn en hoofdstukken van de gids De originele tekst van de genoemde artikelen van de richtlijn is te vinden in bijlage 4.

The right of Member States to ban the importation of nuclear spent fuel has now been written into the articles of the directive in Parliament's report.
In het parlementaire verslag is ervoor gekozen het recht van de lidstaten om de invoer van verbruikte splijtstof te verbieden in de artikelen van de richtlijn op te nemen.

The inter linkage of the recitals and articles of the directive provides the context for considering the appropriate measures to be taken by the Member States see Section 2.3.
De onderlinge samenhang van de overwegingen en de artikelen van de richtlijn vormen de achtergrond waartegen de door de lidstaten genomen maatregelen op hun„gepastheid" moeten worden beoordeeld zie punt 2.3.

the CAs have arrived at a common understanding on the implementation of specific articles of the Directive.
dank zij een regelmatige gedachtewisseling tussen lidstaten, tot een overeenstemming gekomen over de tenuitvoerlegging van bepaalde artikelen van de Richtlijn.

This issue is the"Leitmotiv" of the Specific Remarks below, in which the Articles of the Directive and the Annexes particular to each of the four sections of Physical Agents are considered.
Dit is het leidmotief van de onderstaande bijzondere opmerkingen, waarin de artikelen van de richtlijn en de bijlagen over de vier categorieën fysische agentia worden behandeld.

be informed about and involved in the granting of derogations under the proposed new articles of the directive.
betrokken bij derogaties die krachtens de nieuwe voorgestelde artikelen van de richtlijn worden toegestaan.

Seen in this context, Article 6 is one of the most important of the 24 articles of the directive, being the one which most determines the relationship between conservation and land use.
Tegen deze achtergrond is artikel 6 één van de belangrijkste van de 24 artikelen van de richtlijn, aangezien vooral hier door de relatie tussen natuurbehoud en bodemgebruik wordt bepaald.

30 cannot be accepted because they seek to change the wording of the STCW Convention provision or to refer both to articles of the directive and to the relevant STCW provisions which are transposed in the directive..
30 niet aanvaarden omdat ze ertoe strekken de formulering van de bepaling in het STCW Verdrag te veranderen of zowel te verwijzen naar de artikelen van de richtlijn als naar de bepalingen van de STCW die in de richtlijn worden omgezet.

I can accept moving the substance from the annex to the articles of the directive but I cannot support the additional substantive changes on the definition of capital.
Ik kan ermee instemmen dat de inhoud wordt verplaatst van de bijlage naar de artikelen van de richtlijn, maar de daarnaast voorgestelde aanzienlijke wijzigingen van de definitie van kapitaal kan ik niet steunen.

Despite the fact that not all elements of this case were situated within the Community- the principal was established in the US- the Court of Justice held that certain articles of the Directive 86/653 on commercial agents apply because the commercial agent had exercised his activity in a Member State39.
Hoewel niet alle elementen van deze zaak verbonden waren met de Gemeenschap- de principaal was in de Verenigde Staten gevestigd- heeft het Hof op grond van het feit dat de handelsagent zijn activiteiten uitoefende in een lidstaat voor recht verklaard dat bepaalde artikelen van Richtlijn 86/653 inzake handelsagenten toepassing moesten vinden39.

The mid-term evaluation of the regulatory fitness of Renewable Energy Directive carried out in 201416 indicates that all articles of the Directive are relevant for its objective(increasing sustainably the share of renewable energy in the final energy consumption of the EU
Blijkens de in 2014 verrichte tussentijdse evaluatie van de geschiktheid van de regelgeving van de richtlijn hernieuwbare energie16 zijn alle artikelen van de richtlijn relevant met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling ervan(het aandeel hernieuwbare energie in het eindenergieverbruik van de EU en haar lidstaten duurzaam verhogen)

maintaining those articles of the directive that lay down the rights of service providers regarding the posting of workers to a country where services are being provided,
behoud van de artikelen van de richtlijn waarin de rechten van dienstverleners worden vestgesteld met betrekking tot de terbeschikkingstelling van werknemers aan landen waar diensten worden verleend,

Not one Article of the Directive has been transposed effectively and correctly by all Member States.
Geen enkel artikel van de richtlijn is door alle lidstaten goed omgezet.

It was quite an achievement to have this long-term objective included in an Article of the directive, but it was perhaps the most important accomplishment during conciliation.
Het was een hele klus dit langetermijndoel in een artikel van de richtlijn te krijgen, maar het was misschien wel de belangrijkste zaak die bij de bemiddeling werd gerealiseerd.

feel that Note 3 of Annex I, Part B, should be incorporated into an Article of the Directive.
opmerking 3 van Bijlage 1 Deel B in een artikel van de richtlijn moet worden opgenomen.

Furthermore, it is not obvious that the Article of the Directive cited by the complainant is intend ed to impose obligations on the contracting authority as well as the tenderer.
Bovendien is niet zonder meer duidelijk dat het door klager genoemde artikel van de richtlijn bedoeld is verplichtingen op te leggen aan de contracterende overheid of aan de inschrijver.

Precisely the most disputed article of the directive- Article 9- is a step in the right direction towards providing, within the single European market,
Het meest omstreden artikel van de richtlijn, artikel 9, gaat dan ook de goede kant uit. Daarmee krijgt de Europese interne markt een betrouwbaar

1999/32/EC only one Article of the Directive remains in force.
Richtlijn 1999/32/EG blijft slechts één artikel van de richtlijn in werking.