What is the translation of " AUTOMATICALLY VOID " in Dutch?

• van rechtswege nietig

Examples of using Automatically void in English and their translations into Dutch

Prohibited agreements are automatically void.
Verboden overeen komsten zijn van rechtswege nietig.

another undertaking within the net work are blacklisted and are automatically void.
een andere onderneming van het netwerk, die deze vrijheid beperken, zijn verboden en automatisch nietig.

Any changes to the order shall automatically void the delivery terms indicated.
Wijzigingen in de bestelling doen de vooropgestelde levertermijnen automatisch vervallen.

Neither are agree ments in breach of its terms automatically void.
Ook zijn overeenkomsten die in strijd zijn met de bepalingen van het artikel niet automatisch nietig.

partially used product automatically voids any potential product return.
gedeeltelijk gebruikte producten vervalt automatisch de potentiële product retour.

The second paragraph states that any agreements prohibited pursuant to this article are automatically void.
Het tweede lid bepaalt dat de met artikel 85 strijdige afspraken van rechtswege nietig zijn.

The fact that such agreements are automatically void, pending notification, has two negative effects.
Dat dergelijke overeenkomsten in afwachting van de aanmelding van rechtswege nietig zijn, heeft twee negatieve gevolgen.

According to Article such agreements are automatically void.
Volgens artikel 81, lid 2, zijn dergelijke overeenkomsten van rechtswege nietig.

However, should the referring court find that that contract was automatically void in its entirety, the question whether it may become valid following the amendment of the clause relating to the sale price is,
Indien de verwijzende rechter zou vaststellen dat deze overeenkomst in haar geheel van rechtswege nietig is, dient de vraag of deze overeenkomst geldig kan worden na de wijziging van het beding betreffende de verkoopprijs evenwel,

Leaving aside the Spanish Competition Protection Act, Article 85(2) ofthe Treaty expressly states that agreements prohibited by Article 85 are to be"automatically void.
Naast Wet 16/1989, artikel 85, lid 2, zeer expliciet bepaalt dat de door artikel 85 verboden overeenkomsten"van rechtswege nietig" zijn.

whether a contract which is automatically void may become valid following an amendment of that contractual clause which has the effect of bringing that clause into line with Article 81(1) EC.
en of een overeenkomst die van rechtswege nietig is, geldig kan worden na een wijziging van dit beding waardoor dit in overeenstemming wordt gebracht met artikel 81, lid 1, EG.

of the Treaty that agreements prohibited by Article 85 of the Treaty are automatically void.
op grond waarvan de door artikel 85 van het Verdrag verboden overeenkomsten van rechtswege nietig zijn.

are automatically void under Article 85(2) until they have been notified to the Commission.
ingevolge artikel 85, lid 2, van rechtswege nietig zijn totdat zij bij de Commissie worden aangemeld.

Article 6 provides that agreements with traders containing passive sales restrictions which would lead to violations of the rules set out in this Regulation are automatically void.
In artikel 6 is bepaald dat overeenkomsten met handelaren met passieve verkoopbeperkingen die zouden leiden tot schendingen van de in deze verordening vastgestelde regels, van rechtswege nietig zijn.

Bilateral or multilateral agreements regard Line Reisebüro ν Zentrale zur Bekämpfung unlauteren ing airline tariffs applicable to scheduled flights Wettbewerbs1 are automatically void under Article 85(2) of the Treaty.
Bilaterale of multilaterale overeenkomsten inzake tarieven voor lijnvluchten zijn ingevolge artikel 85, lid 2 van het Verdrag, van rechtswege nietig.

of other agreements in respect of passive sales requiring the trader to act in violation of this Regulation should therefore be automatically void.
andere overeenkomsten op het gebied van passieve verkoop, die de handelaar verplicht in strijd met deze verordening te handelen, moeten dus van rechtswege nietig zijn.

license is automatically void.
wordt de licentie van rechtswege nietig.

which are in violation of the Regulation will be automatically void.
zijn opgenomen die in strijd zijn met de verordening, van rechtswege nietig zijn.

of the exemption and as a consequence this manufacturer's whole distribution network is automatically void pursuant to Article 85(2) ofthe EC Treaty.
dientengevolge is het hele distributienetwerk van deze fabrikant overeenkomstig artikel 85(2) van het EG Verdrag auto matisch nietig.

decision not complying with the preceding paragraph shall automatically be void pursuant to Article 85(2)
besluit dat niet in overeenstemming is met de voorgaande alinea, is van rechtswege nietig krachtens artikel 85, lid 2,