What is the translation of " BACK IN YOUR PANTS " in Dutch?

• terug in je broek
• weer in je broek

Examples of using Back in your pants in English and their translations into Dutch

Put it back in your pants.
Stop terug in je broek.

Why don't you put your peter back in your pants?
Doe je pik maar weer in je broek.

Put him back in your pants.
Stop hem terug in je broek.

He's so obviously trying to get back in your pants.
Het is duidelijk hij probeert weer in je broek te raken.

Your dick back in your pants, dude.
Je pik terug in je broek, kerel.

So you can put your ball bag back in your pants.
Dus stop die zak met ballen maar terug in je broek.

Put it back in your pants, Lieutenant.- Yeah?
Stop 'm terug in je broek, Brandmeester.- Ja?

Now put that gun back in your pants.
Stop dat wapen terug in je broek.

Now stick it back in your pants and show a little dignity.
Terug in je broek nu en toon wat waardigheid.

So put your hardware back in your pants.
Stop dat wapen weer in je broek.

So just put'em back in your pants and listen. This is about nailing Rivers.
Stop ze terug in je broek en luister. Dit gaat over Rivers arresteren.

Sammy, put your dick back in your pants.
Sammy, doe je lul terug in je broek.

Put your ego back in your pants.
Stop je ego maar weer in je broek.

You sure he's not just trying to get back in your pants?
Weet je zeker dat hij niet weer in jouw broekje wil komen?

Yeah? Whoa. Put it back in your pants, Lieutenant?
Stop 'm terug in je broek, Brandmeester.- Ja?

You can take that thing and shove it right back in your pants.
Je kunt dat ding gewoon weer terug in je broek stoppen.

Stick your paranoia back in your pants and get out of here?
Waarom stop je je achterdocht niet terug in je broek en ga je niet weg?

Time to tuck your sensitive heart back in your pants.
Stop je gevoelige hart maar weer in je broek.

Stick your paranoia back in your pants and get out of here?
Waarom steek je je paranoïa niet terug in je broek en maak dat je wegkomt?

Sorry, Charlie, you will have to put your COBRA back in your pants.
Sorry, Charlie. Stop je verzekering maar mooi terug je broek in.

So put your dicks back in your pants, capisce?
Dus stop je lul terug in je broek, begrepen?

Will you put your stick back in your pants?
Wil je je stok weer in je broek stoppen?

Jules, put that back in your pants.
Jules, stop die terug in je broek.

This is about nailing Rivers, so just put'em back in your pants and listen.
Dit gaat over Rivers arresteren, stop ze terug in je broek en luister.

Now put that gun back in your pants.
Steek die revolver terug in je broek.

Put your guns back in your pants.
Steek jullie wapens terug in je broek.

Put your tie back in your pants.
Stop je stropdas weer terug in je broek.

So put your eggs back in your pants.
Dus stop je eieren terug in je broek.

Why don't you stick your paranoia back in your pants and get out of here?
Waarom steek je je paranoïa niet terug in je broek en maak dat je wegkomt?