What is the translation of " BACK TO SAN DIEGO " in Dutch?

• naar san diego terug
• terugkomen naar san diego
• weer naar san diego

Examples of using Back to san diego in English and their translations into Dutch

You should go back to San Diego.
Ga maar best terug naar San Diego.

I really need to hire someone to run this office so I can get back to San Diego.
Ik moet hier iemand inhuren zodat ik weer naar San Diego kan.

I gotta get back to San Diego by tomorrow.
Lk moet morgen weer in San Diego zijn.

Today you take a scenic ride back to San Diego.
Vandaag brengt een mooie rit u terug naar San Diego.

I gotta get back to San Diego by tomorrow.
Ik moet morgen terug zijn in San Diego.

And they just recently moved back to San Diego.
Ze zijn onlangs teruggekeerd naar San Diego.

I hoped that moving back to San Diego would make things better.
Ik hoopte dat de verhuizing naar San Diego zou helpen.

Without a job or three, I might have to move back to San Diego.
Zonder een baan of drie, zou ik terug moeten gaan naar San Diego.

I'm not going back to San Diego with you.
Ik ga niet met je mee terug naar San Diego.

it's such a long drive back to San Diego.
het is zo ver om terug te rijden naar San Diego.

I'm sending you back to San Diego.
Ik stuur je terug naar San Diego.

take Nathan James back to San Diego.
de Nathan James naar San Diego terug te varen.

I'm just heading back to San Diego.
Ik ga weer terug naar San Diego.

From down here back to San Diego. I got this job sailing this gorgeous yacht.
Ik heb deze baan gekregen, dit prachtige jacht… van hier naar San Diego terug te varen.

And he will go to juvie. They're gonna bring him back to San Diego and he's.
Hij wordt naar San Diego gebracht… En dan krijgt hij jeugddetentie.

You will beat it back to San Diego, and… then you can do it in person.
Dan kom je terug in San Diego, en… en dan kun je het persoonlijk doen.

I gave a talk at USC Med and I thought that rather than face the traffic back to San Diego I would see if you were free for dinner.
Ik heb een praatje gehouden… en in plaats van terug te gaan naar San Diego… kom ik kijken of je met me kunt eten.

You will beat it back to San Diego, and… then you can do it in person.
Jij zult nog eerder terug zijn in San Diego en dan maak je het zelf uit.

They're gonna bring him back to San Diego and he's.
Ze brengen hem terug naar San Diego en hij.

I think I repressed. Moving back to San Diego, and… moving next door to you… it brought up a lot of feelings that I think I.
Die ik heb onderdrukt. Terugkomen naar San Diego en naast jou komen wonen… heeft veel gevoelens losgemaakt.

you should think about heading back to san diego when this is all done.
je moet overwegen om terug te gaan naar San Diego als dit voorbij is.

The next day, Richard went back to San Diego, whereas Nathan and his friends went to Laguna Beach. Nathan was immediately seduced by the place.
De volgende dag keerde Richard naar San Diego terug. Nathan ging samen met zijn vrienden naar Laguna Beach. Deze plaats beviel Nathan. Ze maakten een lange wandeling en bezochten er ook een kunstgalerij.

But she might move back to San Diego soon.
Maar misschien verhuist ze binnenkort weer naar San Diego.

Moving next door to you… Moving back to San Diego, and… it brought up a lot of feelings that I think I… I think I repressed.
Die ik heb onderdrukt. Terugkomen naar San Diego en naast jou komen wonen… heeft veel gevoelens losgemaakt.

Billy, you should head back to San Diego when this is all done.
Weet je Billy, je moet overwegen om terug te gaan naar San Diego als dit voorbij is.

They're gonna bring him back to San Diego and he 'sAnd he will go to juvie.
Hij wordt naar San Diego gebracht… En dan krijgt hij jeugddetentie.

move back to San Diego, join the Navy,
ga terug naar San Diego, ga bij de marine,

The feeling of wanting to move back to San Diego was stronger than ever.
Het gevoel om terug te verhuizen naar San Diego is groter dan ooit.

Relieve Captain Slattery of his command, and take Nathan James back to San Diego. I have a flash order from the Commander in Chief to place you under arrest.
En de Nathan James naar San Diego terug te varen. Er is een spoedbevel gekomen van de opperbevelhebber… om u onder arrest te plaatsen en kapitein Slattery van zijn taak te ontheffen.

To place you under arrest, and take Nathan James back to San Diego. I have a flash order from the Commander in Chief relieve Captain Slattery of his command.
En de Nathan James naar San Diego terug te varen. Er is een spoedbevel gekomen van de opperbevelhebber… om u onder arrest te plaatsen en kapitein Slattery van zijn taak te ontheffen.