What is the translation of " BASIC LEVY " in Dutch?

• basisheffing

Examples of using Basic levy in English and their translations into Dutch

The Commission may, if necessary, modify the basic levy in the intervening period.
Indien nodig kan de Commissie de basisheffing tussentijds wijzigen.

Of the basic levy if it is ascertained that the Community market price is less than 90% of the guide price.
Van de basisheffing, indien is vastgesteld dat de prijs op de communautaire markt lager is dan 90% van de oriëntatieprijs.

The levy actually charged can be more than or less than this basic levy depending on price on representative markets in the Community.
De op te leggen heffing is hoger of lager dan de basis heffing rekening houdend met de representatieve marktprijzen.

Of the basic levy if it is ascertained that the Community market price is above the guide price
Van de basisheffing, indien is vastgesteld dat de prijs op de communautaire markt hoger Ís

The Commission shall each month determine the basic levy on imports of frozen meat of the types set out in Section(b) of the Annex.
De Commissie bepaalt maandelijks een basisheffing bij de invoer van bevroren vlees, bedoeld in de bijlage, afdeling b.

Basic levy for 1991/92 reimbursed to growers who withdraw 15% of their arable land used to grow subsidized crops at the sowings for 1992.
Terugbetaling van de basisheffing voor 1991/92 aan telers die 15 X van hun akkerbouwareaaI waarop gesubsidieerde gewassen zijn verbouwd uit produktie nemen bij de inzaai voor 1992.

Where the sector costs are not entirely covered by receipts from the basic levy and the Β levy a supplementary annual levy is introduced.
Ingeval de uitgaven in de suikersector niet volledig kunnen worden gefinancierd uit de ontvangsten uit de basisheffing en de B-heffing wordt een jaarlijkse aanvullende heffing toegepast.

Of the basic levy if it is ascertained that the Community market price is more than 102% of the guide price
Van de basisheffing, indien is vastgesteld dat de prijs op de communautaire markt hoger is dan 102% van de oriëntatieprijs

The cost of supporting the market for these two sectors is covered by a maximum basic levy of 2% of the intervention price for white sugar.
De uitgaven voor de ondersteuning van de markt voor deze twee quota tranches worden gedekt uit de opbrengst van een basisheffing van maximaal 2% van de interventieprijs voor witte suiker.

the amount levied on imports into the Community shall be equal to 20% of the basic levy.
de heffing die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast, gelijk aan 20% van de basisheffing.

The Commission shall each month determine a basic levy on imports of bovine animals
De Commissie bepaalt maandelijks een basisheffing bij de invoer van runderen

the amount levied on imports into the Community shall be equal to 50% of the basic levy.
is het bedrag van de heffing bij invoer in de Gemeenschap gelijk aan 50% van de basisheffing.

of the Annex, the basic levy shall be equal to the basic levy determined for bovine animals, multiplied by a flat-rate coefficient fixed for each of the products in question.
is de basisheffing gelijk aan de voor runderen bepaalde basisheffing, vermenigvuldigd met een voor elk van de betrokken produkten vastgestelde forfaitaire coëfficiënt.

the average of the prices recorded over the period referred to in paragraph 2 preceding the determining of the basic levy, plus the amount of the customs duty.
prijzen die zijn geconstateerd tijdens de in lid 2 bedoelde periode, voorafgaande aan de bepaling van de basisheffing, welk gemiddelde wordt verhoogd met het douanerecht.

The basic levy is equivalent to the difference between the guide price, which is taken to represent the internal market price,
De basisheffing is gelijk aan het verschil tussen de oriëntatieprijs die geacht wordt representatief te zijn voor de prijs óp de interne markt,

02.01 A II b 4 of Section(b) of the Annex, the basic levy shall be equal to the basic levy determined for the product referred to in paragraph 2,
2.01 A II b 4, is de basisheffing gelijk aan de basisheffing die is bepaald voor het produkt als bedoeld in lid 2,

The Commission may determine a specific basic levy for imports of the products referred to in paragraph 1 originating in
De Commissie kan een bijzondere basisheffing bepalen bij de invoer van de in lid 1 bedoelde produkten van oorsprong

the levy applicable shall equal the following percentage of the basic levy:(a) 75% where the price of adult bovine animals is less than or equal to 102% of the guide price;
Gemeenschap hoger is dan de oriëntatieprijs, dan is de toe te passen heffing ten opzichte van de basisheffing gelijk aan: a 75% indien de marktprijs ten hoogste 102% van de oriëntatieprijs bedraagt;

whereas this adjustment must apply particularly to the calculation of a basic levy for all the products subject to the levy system;
deze aanpassing met name betrekking dient te hebben op de berekening van een basisheffing voor alle produkten die aan de heffingenregeling onderworpen zijn,

plus retention of the basic levy at 5% of the intervention price i.e. at the same level as in 1991/1992.
bovendien handhaving van de basisheffing van 5% van de interventieprijs, d.w.z. op hetzelfde niveau als in het vorige seizoen.

which does not exceed the basic levy, if the variation in the prices of adult bovine animals on the representative markets of the Community does not exceed a significant amount, to be determined.
niet hoger dan de basisheffing, zulks als de verandering in de prijzen van volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap een nader vast te stellen belangrijk bedrag niet overschrijdt.

The levies on processed cereal products are fixed monthly on the basis of the basic levies.
De heffingen voor de verwerkte produkten op basis van graan worden maande lijks vastgesteld; daarbij wordt uitgegaan van de basisheffing.

Levies for processed products or those containing sugar are derived from the basic levies.
De heffingen voor de verwerkte produkten of de produkten die suiker bevatten, worden van de basisheffingen afgeleid.

retaining the basic levies and additional levies..
met behoud van de basisheffingen en extra heffingen.