What is the translation of " BASIS OF A PRESENTATION " in Dutch?

• basis van een presentatie
• basis van een uiteenzetting
• hand van een presentatie

Examples of using Basis of a presentation in English and their translations into Dutch

Each topic is introduced on the basis of a presentation by a renowned speaker.
Elk debat wordt geïntroduceerd op basis van een presentatie van een vooraanstaande spreker.

On the basis of a presentation by Commissioner Lamy, the Council held a detailed discussion on the latest state of preparations for the WTO Ministerial Conference to be
Op basis van een presentatie van Commissielid Lamy heeft de Raad een diepgaande bespreking gehouden over de laatste stand van zaken bij de voorbereiding van de Ministeriële Conferentie van de WTO,

If the Green Paper is submitted late the Council will hold a first political debate on the basis of a presentation by the Commission.
Als het Groenboek later bekendgemaakt wordt, zal de Raad een eerste politiek debat houden op basis van een inleiding door de Commissie.

The Committee shall once a year, on the basis of a presentation by the Commission, discuss the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead.
Eens per jaar wordt op basis van een uiteenzetting van de Commissie van gedachten gewisseld over de algemene richtsnoeren voor de in het komende jaar uit te voeren activiteiten.

The Council discussed the progress of negotiations with Switzerland in the field of transport on the basis of a presentation by Commissioner KINNOCK.
De Raad debatteerde op basis van een toelichting van Commissaris KINNOCK over de stand van de onderhandelingen met Zwitserland op vervoersgebied.

The Commission today examined the economic situation in the European Union on the basis of a presentation by Mr Yves-Thibault de Silguy of the Commission's new economic forecasts
De Commissie heeft vandaag de economische toestand van de Unie besproken op grond van een uiteenzetting van Commissielid Yves-Thibault de Silguy over de nieuwe economische ramingen van de diensten van de Commissie

Home Affairs Council input to the implementation of the ESS, on the basis of a presentation by SG/HR, Mr Javier SOLANA.
Binnenlandse Zaken tot de uitvoering van de Europese veiligheidsstrategie op basis van een presentatie door de SG/HV, de heer Javier SOLANA.

Having taken note, on the basis of a presentation by the president and the secretary-general of the progress of the dossier
Nadat het bureau- op basis van een presentatie door de voorzitter en de secretaris-generaal- kennis heeft genomen van de stand van zaken

Over lunch, Ministers touched upon the question of airport security, on the basis of a presentation by the Presidency.
Tijdens de lunch wijdden de ministers op basis van een presentatie door het voorzitterschap een korte bespreking aan het vraagstuk van de veiligheid van de luchthavens.

An annual exchange of views shall take place once a year on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the general guidelines for the operations to be carried out, in the framework of a joint meeting of the Committees referred to in Article 141.
In het kader van een gezamenlijke vergadering van de in artikel 14, lid 1, bedoelde comités vindt eenmaal per jaar overleg plaats op basis van een uiteenzetting door de vertegenwoordiger van de Commissie van de algemene richtlijnen voor de te voeren acties.

Over lunch, ministers discussed the Middle East peace process with a view to the 15-16 June European Council meeting on the basis of a presentation by High Representative Solana who visited the region on 4-5 June.
Tijdens de lunch bogen de ministers zich met het oog op de bijeenkomst van de Europese Raad op 15 en 16 juni over het vredesproces in het Midden-Oosten; dit gebeurde aan de hand van een presentatie van hoge vertegenwoordiger Solana, die op 4 en 5 juni een bezoek aan de regio heeft gebracht.

An exchange of views shall take place, once a year, on the basis of a presentation by the Commission's representative of the indicative programme for the operations to be carried out in the year ahead, in a meeting of the MED Committee.
Eenmaal per jaar vindt een gedachtewisseling plaats in het kader van een vergadering van het MED-comité, op basis van een presentatie door een vertegenwoordiger van de Commissie van de indicatieve programmering van de maatregelen die het daaropvolgende jaar zullen worden uitgevoerd.

As provided for in the"EU's Programme for the Prevention of Violent Conflicts" endorsed by the European Council in Göteborg, the Council reviewed potential conflict issues on the basis of a presentation by the Secretary-General/High Representative.
Overeenkomstig het door de Europese Raad in Göteborg goedgekeurde"EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten" heeft de Raad, uitgaande van een presentatie van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, de potentiële conflictpunten besproken.

On the basis of a presentation by High Representative Solana, they took stock of the situation in the Middle East, a final, just and comprehensive settlement with two states living side by side in peace and security by 2005.">
Op basis van een presentatie door hoge vertegenwoordiger Solana namen zij nota van de situatie in het Midden-Oosten,

15 December meeting of the European Council, on the basis of a presentation by High Representative Javier Solana,
15 december 2006 gebogen over het vredesproces in het Midden-Oosten; dit gebeurde aan de hand van een presentatie van hoge vertegenwoordiger Javier Solana,

An exchange of views shall take place once a year on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead, in the framework of a joint meeting of the committees pursuant to paragraph 1.”.
In het kader van een gezamenlijke vergadering van de in lid 1 bedoelde comités wordt eenmaal per jaar een gedachtewisseling gehouden aan de hand van een uiteenzetting door de vertegenwoordiger van de Commissie van de algemene hoofdlijnen voor de in het komende jaar te voeren acties.”.

An annual exchange of views with the Member States shall take place, within the Committee referred to in Article 13(1), on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the strategic programming guidelines for the operations to be carried out.
De jaarlijkse gedachtewisseling met de lidstaten vindt plaats op basis van een presentatie door de vertegenwoordiger van de Commissie van de strategische programmeringsrichtlijnen voor de uit te voeren acties, binnen het kader van het in artikel 13, lid 1, bedoelde comité.

An exchange of views shall take place once a year on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead,
Eenmaal per jaar wordt er een gedachtenwisseling gehouden op basis van een uiteenzetting van een vertegenwoordiger van de Commissie over de algemene hoofdlijnen voor de in het komende jaar te voeren acties,

The theory is discussed on the basis of presentation slides.
De theorie wordt besproken aan de hand van presentatie slides.

The concepts are discussed on the basis of presentation slides and demos.
De concepten worden besproken aan de hand van presentatie slides en demo's.

This essay is written onthe basis of that presentation.
Dit essay is geschreven op basis van deze presentatie.

The theory is treated on the basis of presentation slides and is interspersed with exercises.
De theorie wordt behandeld aan de hand van presentatie slides en wordt afgewisseld met oefeningen.

Com, where you can experiment with the source codes on the basis of the presentation.
Com, waar u aan de hand van de presentatie en broncodes volop kunt experimenteren.

These rights will be conferred on actual importers on the basis of the presentation of a utilised import licence and/or,
Deze rechten zullen aan werkelijke importeurs worden verleend op basis van de indiening van een gebruikte invoervergunning en/of,

On the basis of a joint presentation by High Representative Javier SOLANA
Op basis van een gemeenschappelijke presentatie door de heer Javier Solana,

Org Impress appears to help you create the basis of your presentation with only a few mouse clicks.
Org Impress verschijnt om u te helpen met de basis van uw presentatie in slechts een paar muisklikken.

The photographic documentation of the realization of this expedition is the basis of the presentation in Kunsthuis SYB.
De fotografische documentatie van de totstandkoming van de expeditie vormt het fundament van de presentatie in Kunsthuis SYB.