What is the translation of " BASIS OF DIRECTIVE " in Dutch?

• grond van richtlijn
• basis van richtlijn

Examples of using Basis of directive in English and their translations into Dutch

Which was adopted on the basis of Directive 97/33- we find a different interpretation of current costs.
Die is aangenomen op grond van richtlijn 97/33- vindt men een ander begrip van huidige kosten.

often require preliminary treatment on the basis of Directive 2006/12/EC.
ze worden gestort, vaak voorbehandeling op grond van Richtlijn 2006/12/EG.

The Agreement was negotiated on the basis of directives adopted by the Council in November 1995.
De onderhandelingen over deze overeenkomst werden gevoerd aan de hand van richtsnoeren die de Raad in november 1995 had vastgesteld.

On the basis of Directive 96/48/EC, a series of mandatory specifications were adopted in 2002 for high-speed rail systems.
Op basis van Richtlijn 96/48/EG is in 2002 een reeks bindende specificaties vastgesteld voor de hogesnelheidssystemen.

facilities authorised to process waste on the basis of Directive 2006/12/EC.
installaties die afval mogen verwerken op grond van Richtlijn 2006/12/EG.

Such agreements are negotiated by the Commi ssion, on the basis of directives from the Council and in consultation with a committee appointed by the Council.
De onderhandelingen worden gevoerd door de Commissie, op basis van richtlijnen van de Raad en met assistentie van een door de Raad benoemd comité.

whether the Commission could validly adopt the decision on adequacy on the basis of Directive 95/46/EC.
de Commissie de beschikking rechtsgeldig kon vaststellen op grond van richtlijn 95/46/EG.

Research in a limited part of a project on the basis of directives from the Scientific or Technical Officer to whom he is attached.
Belast met de studie van enkele aspecten van een project op basis van richtlijnen van de wetenschappelijk of technisch ambtenaar, wiens adjunct hij is.

toxicology will be updated on the basis of Directive 89/391/EEC.
de toxicologie zijn of zullen op basis van Richtlijn 89/391/EEG worden bijgewerkt.

Acts adopted on the basis of Directive 90/675/EEC must remain in force until provisions intended to replace them are adopted on the basis of this Directive.
De op basis van Richtlijn 90/675/EEG aangenomen besluiten moeten van kracht blijven tot er op basis van deze richtlijn bepalingen ter vervanging daarvan zijn aangenomen.

on the basis of Directive No 112/79.
op grond van richtlijn 112 van 1979.

In June 1991, the Court of Justice issued ajudgcmcnt4rcgarding the legal basis of Directive 89/428/EEC on a progressive phase-out programme for the disposal of titanium dioxide wastes.
In juni 1991 deed het Hofvan Justitie een uitspraak' betreffende de wettelijke basis van Richtlijn 89/428/EEG inzake een phase-out programma voor de verwijdering van titaandioxyde afval.

In order to prevent the generation of hazardous EEE waste, substance bans and restrictions are put in place on the basis of Directive 2002/95/EC(RoHS)3.
Om risico's met afgedankte EEA te voorkomen, is er op basis van Richtlijn 2002/95/EG(BGS)3 een verbod op of beperking van het gebruik van bepaalde stoffen ingevoerd.

On the basis of Directive 2002/91/EC and the proposed recast version of it, an average of 60 000 new jobs could be
Op basis van Richtlijn 2002/91/EG en de voorgestelde herschikking ervan kunnen er in de 15 oude lidstaten jaarlijks gemiddeld 60.000,

A third option is therefore to apply a differentiated set of requirements on the basis of Directive 2003/97/EC for the lateral field of vision to all HGV.
Een derde optie bestaat er derhalve in gedifferentieerde normen inzake het zijdelingse gezichtsveld te hanteren op basis van Richtlijn 2003/97/EG.

In 96 and 97, consents were granted on basis of directive 90/220/EEC for the placing on the EU market of grains from transgenic plants as raw material to be processed in the food or feed pathways;
In 1996 en 97 werd toestemming verleend voor het op de Europese markt brengen van zaad van genetisch gemodificeerde planten met het oog op hun toepassing in de voedselketen op basis van de richtlijn 90/220/EEG.

The proposal will contribute to delivering the'National Action Plans' on air traffic noise which Member States are obliged to adopt on basis of Directive 2002/49/EC.
Het voorstel zal bijdragen tot de opstelling van nationale actieplannen inzake luchtverkeerslawaai, die de lidstaten verplicht moeten opstellen op basis van Richtlijn 2002/49/EG.

has been adopted on the basis of Directive 72/462/EEC and provides for the conditions for approval of border inspection posts on imports of live bovine animals and swine, and fresh meat derived therefrom.
is vastgesteld op grond van Richtlijn 72/462/EEG en bevat bepalingen inzake de erkenning van grensinspectieposten voor de invoer van levende runderen en varkens en van vers vlees daarvan.

The annual accounts of companies shall be audited by one or more persons approved by Member States to carry out statutory audits on the basis of Directive 84/253/EEC.
De jaarrekening van een vennootschap moet worden gecontroleerd door een persoon(personen) die op grond van Richtlijn 84/253/EEG* door de lidstaten is(zijn) gemachtigd om wettelijke controles te verrichten.

A number of measuring instruments are covered by specific Directives, adopted on the basis of Directive 71/316/EEC on common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control7.
Een aantal meetinstrumenten valt onder bijzondere richtlijnen die zijn aangenomen op basis van Richtlijn 71/316/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen7.

Each act adopted on the basis of this Directive must, if appropriate, specify the date from which its provisions will replace the corresponding provisions in the act adopted on the basis of Directive 90/675/EEC.
In elk besluit dat op basis van deze richtlijn wordt aangenomen moet, wanneer dat nodig blijkt, worden vermeld vanaf welke datum deze bepalingen de overeenkomstige bepalingen in het op basis van Richtlijn 90/675/EEG aangenomen besluit vervangen.

However, Commission decisions adopted on the basis of Directive 90/426/EEC and concerning health conditions for imports of equidae provide for lists of the third countries authorised to export these animals to the Community.
De lijsten van derde landen die paardachtigen naar de Gemeenschap mogen uitvoeren, zijn evenwel vastgesteld in de op grond van Richtlijn 90/426/EEG vastgestelde beschikkingen van de Commissie inzake gezondheidsvoorschriften voor de invoer van paardachtigen.

For reasons of legal certainty it is important to ensure that the substance of certain provisions of Community legislation adopted on the basis of Directive 93/65/EEC remains in force unchanged.
Om redenen van rechtszekerheid moet ervoor gezorgd worden dat de inhoud van bepaalde voorschriften in communautaire wettelijke voorschriften die op basis van Richtlijn 93/65/EEG aangenomen zijn, onverminderd van kracht blijft.

do you think that, on the basis of directives 68/360 and 74/148 of the European Communities
moet volgens u, op grond van richtlijn 68/360 en richtlijn 74/148 van de Europese Gemeenschappen

However, it is necessary to address Member States' concerns regarding the respect of the principle of non-refoulement where the residence of a long-term resident could be ended on the basis of Directive 2003/109/EC.
Er moet echter rekening worden gehouden met de bezorgdheid van de lidstaten in verband met de eerbiediging van het beginsel van non‑refoulement wanneer het verblijf van een langdurig ingezetene zou kunnen worden beëindigd op grond van Richtlijn 2003/109/EG.

On the basis of Directive 2003/30/EC on renewable energy in transport, since 2005 the Commission has started 62 legal proceedings against Member States,
Op grond van Richtlijn 2003/30/EG over hernieuwbare energie in het vervoer is de Commissie sinds 2005 62 juridische procedures tegen lidstaten begonnen, vaak vanwege het niet-nakomen van rapportageverplichtingen

already exist on the basis of Directive 92/3.
bestaan reeds op grond van Richtlijn 92/3.

the last resort open to him is to obtain the right of residence on the basis of Directive 90/364, which sanctions the general right of residence;
1251/70 valt, blijft als laatste mogelijkheid het verblijfsrecht op grond van Richtlijn 90/364, die het algemene verblijfsrecht vastlegt;

The renewal process was launched on 25 March, when the Commission sent the Council a communication concerning the general guidelines for the negotiations which the Commission will conduct on the basis of directives from the Council.4.
Er is dan ook een aanvang gemaakt met het onderhandelingsproces voor de verlenging van deze Overeenkomst met een mededeling van de Commissie aan de Raad op 25 maart(4). betreffende de algemene richtsnoeren voor de onderhan delingen die de Commissie zal voeren op basis van richtlijnen van de Raad.

First of all, it is to be noted that when, on the basis of Directive 91/439, a Member State is bound to recognise a driving licence issued by another Member State,
Om te beginnen moet worden opgemerkt dat, wanneer een lidstaat op grond van richtlijn 91/439 gehouden is een door een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen, afbreuk zou worden