What is the translation of " BE A STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Dutch?

• stap in de goede richting zijn
• een stap in de juiste richting zijn

Examples of using Be a step in the right direction in English and their translations into Dutch

This could be a step in the right direction.
Dit kan een stap in de goede richting zijn.

The proposal to establish a European arts sponsorship scheme may be a step in the right direction.
Het voorstel om een Europees cultureel mecenaat in te stellen kan een stap in de goede richting zijn.

This would be a step in the right direction and a model to follow for other multinational European institutions.
Dit zou een stap in de juiste richting zijn en een model om te volgen voor de andere multinationale Europese instellingen.

may be a step in the right direction.
kan een stap in de goede richting zijn.

This would already be a step in the right direction.
Dit zou al een eerste stap in de goede richting zijn.

Rapid, consensual resolution of the European patent issue would, of course, be a step in the right direction.
Een algemeen aanvaarde en spoedige oplossing voor de kwestie van het Europees octrooi zou zonder twijfel een stap in de goede richting zijn.

The first meeting of BEREC will be a step in the right direction for a more competitive telecoms market in Europe.
De eerste bijeenkomst van BEREC zal een stap in de goede richting zijn van een meer concurrerende telecommunicatiemarkt in Europa.

this mix pack may well likely be a step in the right direction.
kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.

If they do not, the report will be a step in the right direction because it will mean that consumers can have the guarantee extended to two years.
Dat zou een stap in de goede richting zijn, omdat de garantie voor de consumenten dan tot twee jaar kan worden verlengd.

In contrast, the Commission's proposal for an organisation of the market without intervention measures would be a step in the right direction.
Daarentegen zou het Commissievoorstel inzake een ordening van de markt zonder interventiemaatregelen een stap in de juiste richting zijn.

This could be a step in the right direction, but by only paying attention to this gives a too simple approach to the psychological and spiritual problems.
Het kan een stap in de goede richting zijn, maar door alleen hier maar aandacht aan te besteden worden de psychische/ geestelijke problemen te simpel benaderd.

it would certainly be a step in the right direction.
zal dat in ieder geval een stap in de goede richting zijn.

For example, it might be a step in the right direction if the Council were to dust off the proposals for the revision of the financial regulation.
Het zou bij voorbeeld een stap in de goede richting zijn als de Raad de voorstellen voor de herziening van het financieel reglement weer te voorschijn zou halen.

The debate that the European Parliament is about to have in the context of its own initiative report will also be a step in the right direction.
Het debat dat het Europees Parlement in het kader van zijn eigen initiatiefverslag zal voeren, zal ook een stap in de juiste richting zijn.

All this would certainly be a step in the right direction in terms of protection of the natural environment
Dit alles zou zeker een stap in de goede richting zijn wat betreft de bescherming van het natuurlijk milieu

Punishment would certainly be a step in the right direction.
bestraffing zou een eerste stap in de goede richting zijn.

Bringing in UN peacekeepers until the political situation improves would also be a step in the right direction, as would renewing UN embargoes on the supply of arms to Somalia.
Het inschakelen van een VN-vredesmacht tot de politieke situatie verbetert zou ook al een stap in de goede richting zijn, evenals de vernieuwing van het VN-embargo op wapenleveringen aan Somalië.

can be a step in the right direction.
kan een stap in de goede richting zijn.

That would be a step in the right direction, but we will, nonetheless, support Mrs Kauppi's report,
Dat zou een stap in de juiste richting zijn. Toch zullen we het verslag van mevrouw Kauppi steunen,

would be a step in the right direction.
zou een stap in de goede richting zijn.

fulfil our joint potential, and that is why a Partnership Agreement could be a step in the right direction, so let us take it!
niet volledig te benutten, en daarom kan een partnerschapsovereenkomst een stap in de juiste richting zijn. Laten wij die stap dus zetten!

it may be a step in the right direction.
kan het toch een stap in de juiste richting zijn.

Free Trade Association and a stable partner for the EU, and its accession would be a step in the right direction.
een stabiele partner voor de EU. De toetreding van IJsland tot de EU zou dan ook een stap in de goede richting zijn.

This is why the electoral dynamics triggered by the nomination of'Spitzenkandidaten' of the political parties for the office of Commission president can be a step in the right direction.
Daarom kan de electorale dynamiek die op gang is gebracht toen de politieke partijen topkandidaten voor de functie van voorzitter van de Commissie naar voren schoven, een stap in de goede richting zijn.

and this would be a step in the right direction.
en dit zal een stap in de goede richting zijn.

Not the best of diagnosis, but it's a step in the right direction.
Niet de allerbeste diagnose maar het is een stap in de juiste richting.

The Eff-Line Energy Saving belts are a step in the right direction.
De energiebesparende Eff-Line banden zijn een stap in de goede richting.

It is a step in the right direction.
Het is een stap in de goede richting.

Follow Car Control courses is a step in the right direction.
Het volgen van een cursus wagenbeheersing is een stap in de goede richting.

The mobility budget is a step in the right direction.
Het mobiliteitsbudget is een stap in de goede richting.