What is the translation of " BE LOST WHEN " in Dutch?

• verloren gaan wanneer
• verloren worden wanneer

Examples of using Be lost when in English and their translations into Dutch

Many users may be lost when they encounter the red….
Veel gebruikers kunnen verloren gaan wanneer ze….

Data that remains on the unit may be lost when upgrading.
Gegevens die op het apparaat blijven, kunnen immers verloren gaan bij het upgraden.

Data can be lost when you least expect it.
Gegevens kunnen verloren gaan wanneer u het het minst verwacht.

However, any protection they enjoy may be lost when they cross borders.
Eventuele bescherming die zij genieten, kunnen zij echter verliezen wanneer zij de grens overgaan.

The data might also be lost when you delete files from Buffalo MiniStation external drive
De gegevens kunnen ook worden verloren wanneer u bestanden van Buffalo MiniStation externe schijf verwijderen

just trying to make sure you won't be lost when you arrive there?
wil je er juist voor zorgen dit op voorhand niet te raken wanneer je arriveert?

A lot of users may be lost when they encounter the re….
Veel gebruikers kunnen verloren gaan wanneer ze….

contexts can be lost when archiving files.
kan de context verloren gaan als de bestanden gearchiveerd worden.

Gains will not be lost when you come off the cycle.
De aanwinsten zullen niet verloren worden wanneer u van de cyclus komt.

Folacin is easily destroyed by heat treatment- up to 90% of folic acid can be lost when cooking vegetables 2.
Folacin wordt gemakkelijk vernietigd door warmtebehandeling- tot 90% van foliumzuur kan verloren gaan bij het koken van groenten 2.

Most of the users might be lost when they notice the hijacker set u….
De meeste gebruikers kunnen verloren gaan wanneer ze merken dat de….

punch in your tone that can often be lost when using a compressed circuit.
punch in uw Toon die kan vaak verloren wanneer u een gecomprimeerde circuit.

Formatting might be lost when saving and opening.
Bepaalde opmaak kan verloren gaan wanneer u. ods-bestanden opslaat

then added content will be lost when clicking"Actions" in the menu.
zal toegevoegde inhoud verloren gaan wanneer je op"Acties" in het menu klikt.

They will not be lost when the Engine is powered off.
Zij zullen niet verloren worden wanneer de Motor weg wordt aangedreven.

but would be lost when attempting to read a book
maar zou verloren gaan wanneer u een boek of krant leest,

WordPad file will be lost when your computer gets shuts down due to power failure while you are accessing WordPad Document.
WordPad-bestand zal verloren gaan wanneer uw computer wordt uitgeschakeld als gevolg van een stroomstoring terwijl u WordPad Document gebruikt.

So all actions you do will be lost when you leave the program.
Dus alle acties u zullen verloren gaan wanneer u het programma verlaat.

Accumulated segments will not be lost when you exit the game
Cumulatieve segmenten zullen niet verloren gaan bij het afsluiten van het spel

Data can be lost when creating a new partition
Gegevens kunnen verloren gaan wanneer u een nieuwe partitie

Accidentally restoring the iPod- The files on the iPod might also be lost when you accidentally restore the iPod using the Restore option provided in iTunes.
Per ongeluk herstellen van de iPod- De bestanden op de iPod kunnen ook verloren gaan wanneer u per ongeluk de iPod herstelt met de optie Herstellen in iTunes.

The movie files can be lost when the device is disconnected abruptly while reading
De film bestanden kunnen verloren gaan wanneer het apparaat plotseling wordt verbroken tijdens het lezen

Files present in Trash folder can be lost when you empty it without checking whether any important files are present or not.
Bestanden aanwezig in de map Prullenbak kunnen verloren gaan wanneer u het legen zonder na te gaan of er belangrijke bestanden aanwezig zijn of niet.

Custom labels and item formatting are lost when you collapse fields.
Aangepaste labels en itemopmaak gaan verloren wanneer u velden samenvouwt.

Mcedit: tabs are lost when text is pasted 1797 as part of 2661.
Mcedit: tabs gaan verloren wanneer tekst wordt geplakt 1797 als onderdeel van 2661.

Stamina is lost when the game is over.
Stamina wordt verloren wanneer het spel voorbij is.

All communication and tracking was lost when they entered the storm.
Communicatie en monitoring ging verloren toen ze de storm binnen gingen..

I thought that was lost when the curse hit.
Ik dacht dat het verloren was gegaan toen de vloek ons raakte.

The war was lost when you took Cherbourg.
De oorlog was verloren toen jullie Cherbourg veroverden.

What is lost when your privacy's stripped away.
Wat verloren is als er geen privacy is..