What is the translation of " BE QUICK ABOUT IT " in Dutch?

• het snel
• het vlug

Examples of using Be quick about it in English and their translations into Dutch

Be quick about it.
Snel een beetje.

I gotta be quick about it.
Ik moet het snel doen.

Be quick about it.
En snel een beetje.

We will be quick about it.
We zullen het snel doen.

Be quick about it. Gladly.
Doe het vlug. Graag.

I will just be quick about it.
Ik probeer het snel te doen.

Be quick about it, Coronel.
Snel, het is oorlog.

Right. Let's be quick about it.
Goed, laten we het snel doen.

Be quick about it, fools!
Doe het snel, onnozelaars!

Go on then. But be quick about it.
Toe dan, maar doe het vlug.

Be quick about it. Get down.
Doe het snel. Kom eraf.

Make a right. Be quick about it.
Naar rechts. En doe het snel.

Be quick about it. Make a right.
Naar rechts! En doe het snel.

Fill the cauldron and be quick about it.
Vul de ketel en doe het snel.

Just be quick about it.
Gewoon snel zijn.

Then take me to Jesus and be quick about it.
Dan breng me bij Jezus en doe het snel.

And be quick about it!
En snel een beetje!

Do a sweep of the property. Be quick about it.
Doe het snel. Controleer het huis.

And be quick about it.
En vlug een beetje.

Tell her what she would know and be quick about it.
Vertel wat ze wil weten en doe het snel.

And be quick about it!
En een beetje snel, hè?

Call me a cab, boy, and be quick about it.
Zorg voor een taxi en snel een beetje.

Have to be quick about it though.
We moeten er echter snel mee zijn.

Tell her what she would know and be quick about it.
Zeg haar wat ze wil weten en doe het snel.

Gladly. Be quick about it.
Doe het vlug. Graag.

Okay, now do what you gotta do but be quick about it.
OK, je weet wat je moet doen, maar doe het snel.

And be quick about it,'added the Hatter.
En er snel over,' voegde de Hatter.

I will be quick about it.
dan werk ik het vlug af.

Be quick about it. Hietanen oversees.
Hietanen houdt toezicht. En doe het snel.

Well, get on with it then, and be quick about it.
Wel, begin er dan mee, en handel het vlug af.