What is the translation of " BE USED IN THE PREPARATION " in Dutch?

• preparaten worden gebruikt
• worden gebruikt voor de bereiding
• worden gebruikt bij de voorbereiding

Examples of using Be used in the preparation in English and their translations into Dutch

The flour can be used in the preparation of normal dough products.
Het meel kan gebruikt worden bij de bereiding van alle gewone deegproducten.

Flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of liqueur.
Bij de bereiding van likeur mogen aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

It can be used in the preparation of chocolate, ice cream,
Het product kan worden gebruikt voor het bereiden van chocolade, ijs,

Ultrasonic irradiation can be used in the preparation of catalysts, e.g.
Ultrasone bestraling kan worden toegepast bij de bereiding van katalysatoren, b.v.

to the competent authority, by the establishment or, as appropriate, its education authority, that subsidised milk products will not be used in the preparation of meals.
eventueel het regelende gezag zich er tegenover de bevoegde autoriteit schriftelijk toe verbindt de gesubsidieerde zuivelproducten niet te gebruiken voor de bereiding van maaltijden.

This caramel spread can also be used in the preparation of cakes, madeleines or financial.
Deze karamelpasta kan ook worden gebruikt bij de bereiding van cakes, madeleines of financiële.

Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of anis.
Bij de bereiding van anis mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

The following items may not be used in the preparation of processed meat products.
De onderstaande producten mogen niet worden gebruikt voor de bereiding van verwerkte vleesproducten.

Dried stems with round fruits are very decorative and can be used in the preparation of dried flowers.
Gedroogde stengels met ronde vruchten zijn zeer decoratief en kunnen worden gebruikt bij de bereiding van gedroogde bloemen.

However, these products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength by volume of 80% vol or less.
Deze producten mogen evenwel niet worden gebruikt voor de bereiding van alcohol met een effectief alcoholvolumegehalte van 80% vol of minder.

Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of liqueur with egg.
Bij de bereiding van likeur met ei mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

The products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80% volume or less.
De bij deze distillatie verkregen producten mogen niet worden gebruikt voor de bereiding van alcohol met een effectief alcoholvolumegehalte van 80% vol of minder.

Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis de Marseille.
Bij de bereiding van pastis de Marseille mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

The results will be used in the preparation of the new National Programme for Human Resource Development,
De resultaten hiervan zullen worden gebruikt bij de voorbereiding van het nieuwe Nationaal programma voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel,

Inflorescences atripleksa to dry and can be used in the preparation of the compositions of dried flowers.
Bloeiwijzen atripleksa drogen en kan gebruikt worden bij de bereiding van de samenstellingen van droogbloemen.

the results will be used in the preparation of the 2001 and following draft budgets.
de resultaten daarvan zullen worden gebruikt bij de voorbereiding van de ontwerp-begroting 2001 en de daaropvolgende ontwerp-begrotingen.

Hielscher ultrasonic reactors can be used in the preparation, reclamation and regeneration of catalysts.
Hielscher ultrasone reactoren kunnen worden gebruikt bij de bereiding, terugwinning en regeneratie van katalysatoren.

Only flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat.
Bij de bereiding van advocaat of avocat of advokat mogen uitsluitend aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

In either case, these products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80% vol or less.
In beide gevallen mogen deze producten niet worden gebruikt voor de bereiding van alcohol met een effectief alcoholgehalte van 80 volumepercenten of minder.

Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of aniseed-flavoured spirit drinks.
Bij de bereiding van met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

One or more of the following products may be used in the preparation of some aromatised wines
Een of meer van de volgende producten mogen worden gebruikt bij de bereiding van bepaalde gearomatiseerde wijnen

Commission transmitted to the Council a report on the list of active ingredients which can be used in the preparation of pre-mixes for medicated feedingstuffs1 and on the procedure adopted in drawing up this list.
Heeft de Commissie de Raad een rapport toegezonden betreffende de lijst van actieve bestanddelen die kunnen worden gebruikt voor de bereiding van voormengels voor geneeskundige voeding be stemd voor dieren(6) alsmede betreffende de procedure voor de vaststelling van deze lijst.

The species corresponding to the botanical name in Annex V shall be used in the preparation of fruit juices,
De onder“botanische naam” in bijlage V vermelde soorten moeten worden gebruikt bij de bereiding van vruchtensap, vruchtenmoes

Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of honey or mead nectar provided that the honey taste is predominant.
Bij de bereiding van honingnectar of medenectar mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt, met dien verstande dat de honingsmaak moet overheersen.

The products resulting from distillation may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength by 80% volume or less.
De bij deze distillatie verkregen producten mogen niet worden gebruikt voor de bereiding van alcohol met een effectief alcoholvolumegehalte van 80% vol of minder.

advice that may be used in the preparation or adoption of any technical specification for a specific procurement from a person that may have a commercial interest in the procurement.
aanvaardt geen advies dat kan worden gebruikt bij de voorbereiding of de goedkeuring van een technische specificatie voor een specifieke aanbesteding van een persoon die een commercieel belang bij de aanbesteding kan hebben, wanneer dat advies tot gevolg kan hebben dat concurrentie wordt uitgesloten.

Use Is used in the preparation of tea.
Gebruik Wordt gebruikt bij de bereiding van thee.

Flint scrapers and knives were used in the preparation of food for cooking.
Flint schrapers en messen werden gebruikt bij de bereiding van voedsel voor het koken.

The stems are used in the preparation of stewed rhubarb.
De stengels worden gebruikt in de bereiding van rabarbermoes.

Barium acetate is used in the preparation of other acetates.
Barium acetaat is gebruikt in de voorbereiding van andere acetaten.

How to use "be used in the preparation" in an English sentence

Aseptic technique must be used in the preparation of final IV solution.

But large ice can be used in the preparation of drinks, too.

To a licensed restaurant to be used in the preparation of food.

This should be used in the preparation of your Bushfire Survival Plan.

May also be used in the preparation of one’s own frozen foods.

Not to be used in the preparation of yogurt or acidophilus milk.

It will be used in the preparation of additional Anaerobic Probiotic Formulas.

It could even be used in the preparation of some varieties of tamales.

It can be used in the preparation of fluorinated steroid drugs, etc. 1.

Seeds can also be used in the preparation of foods such as dumplings.

How to use "preparaten worden gebruikt, worden gebruikt voor de bereiding" in a Dutch sentence

Als therapeutische maatregelen wordt substitutietherapie uitgevoerd, waarbij hormonale preparaten worden gebruikt - oestrogenen.

Welke 5-ASA preparaten worden gebruikt bij Colitis?

Producten die worden gebruikt voor de bereiding van gerechten, zeer nuttig.

De vruchten worden gebruikt voor de bereiding van thee.

Bacteriën worden gebruikt voor de bereiding van allerlei melkproducten, zoals yoghurt.

Alleen de vrouwelijke bloemen worden gebruikt voor de bereiding van bier.

Als de besmetting bijzonder groot is, kunnen commerciële preparaten worden gebruikt tegen bijtende insecten.

Goede materialen worden gebruikt voor de bereiding van het eten.

Dit preparaat kan worden gebruikt voor de bereiding van zalven.

Welke preparaten worden gebruikt voor de desinfectie van gebouwen en apparatuur?