What is the translation of " BEEN COMPILED " in Dutch?

• is samengesteld

Examples of using Been compiled in English and their translations into Dutch

The source file has been compiled successfully.
Het broncode-bestand met succes is gecompileerd.

Has been compiled and is maintained with great attention, Ruma Products B.V.
Met grote zorg is samengesteld en wordt onderhouden, kan Shin-Etsu PVC B.V.

Close The publication Genealogie Ketelaars has been compiled by Roel A.
Sluiten De publicatie Genealogie Van Doormalen is samengesteld door Roel A.

Although the contents of this website have been compiled with the greatest care, we cannot give any guarantees about its accuracy or completeness.
Hoewel wij de inhoud van deze website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid hebben samengesteld, kunnen wij geen garanties geven omtrent de juistheid of volledigheid ervan.

Close The publication Genealogie Van Doormalen has been compiled by Roel A.
Sluiten De publicatie Genealogie Van Doormalen is samengesteld door Roel A.

With the resolution, though, which has been compiled on my initiative with the support of the various groups, we want to send a clear message to the Council
Met de resolutie, die we op mijn initiatief samen met de verschillende fracties hebben opgesteld, willen we echter een duidelijk signaal sturen naar de Raad

The publication Stamboom Voorstok has been compiled by Ed(contact author).
De publicatie Stamboom Voorstok is samengesteld door Ed(neem contact op).

Once the Resource Use and Emissions Profile has been compiled, the EF impact assessment shall be undertaken to calculate the environmental footprint of the Organisation using the selected EF impact categories and models.
Nadat het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel is samengesteld moet de EF-effectbeoordeling worden gemaakt om de milieuvoetafdruk van de organisatie te berekenen aan de hand van de geselecteerde EF-effectcategorieën en modellen.

The publication Stamboom Bredewout/Bredewold has been compiled by P. Heres(contact author).
De publicatie Stamboom Ocken is samengesteld door Lucas A. Ocken(neem contact op).

The guidelines have been compiled into a programme and a timetable which cover the development of the internal market,
De richtsnoeren zijn gebundeld in een actieprogramma en een tijdschema die betrekking hebben op de interne markt,

Why have the relevant documents not been compiled into a single, clearly arranged document?
Waarom heeft men de relevante documenten niet tot één overzichtelijk document gebundeld?

avoid unjustified comparison of figures which have not been compiled on the same basis.
zijn vastgesteld te voorkomen, heeft het Secretariaat de gegevens niet in één enkele gemeenschappelijke tabel samengevat.

The publication Stamboom Langereis has been compiled by Roelf Schrik(contact author).
De publicatie Stamboom De Lange-Kranz is samengesteld door Marie-Anne de Lange(neem contact op).

The survey contributions have been compiled and analysed by the Commission and the findings are presented below in accordance with the structure of the Council Decision, article by article,
De Commissie heeft de bijdragen aan de enquête verzameld en geanalyseerd, en de bevin dingen worden hieronder artikel voor artikel parallel aan de structuur van het Besluit van de Raad weergegeven,

Stamboom Voorstok The publication Stamboom Voorstok has been compiled by Ed contact author.
Stamboom Voorstok De publicatie Stamboom Voorstok is samengesteld door Ed neem contact op.

It is important to stress that while the material in this Directory has been compiled in collaboration with the national correspondents in the Member States,
Er moet nog op worden gewezen dat het materiaal voor deze Gids weliswaar verzameld is in samenwerking met de nationale correspondenten van de Lid-Staten,

The facts about these commonly abused drugs have been compiled from multiple references.
De feiten over deze veel gebruikte drugs zijn samengesteld aan de hand van de meerdere naslagwerken.

The publication Carlisle-Faulk family has been compiled by Henny Carlisle(contact the author).
De publicatie Stamboom Den Elzen- Bollenstreek is samengesteld door Kees den Elzen(neem contact op).

in fact conducted and that on-the-spot inspection reports- of which we duly took note- had been compiled by the appropriate departments during 1976;
50 van het EGKS-Verdrag werden verricht en dat rapporten betreffende inspectie ter plaatse- waarvan wij kennis hebben genomen- door de diensten gedurende het begrotingsjaar 1976 werden opgesteld;

The publication Stamboom De Duffelt has been compiled by Gerard Mutter(contact author).
De publicatie Stamboom De Lange-Kranz is samengesteld door Marie-Anne de Lange(neem contact op).

Community statistical collections and outputs which have, hitherto, been compiled on the basis of informal agreements between Member States.
kwaliteit van de communautaire statistische gegevens en output, die voorheen op basis van informele akkoorden tussen de lidstaten werden verzameld.

The publication Stamboom Leipold-Müller has been compiled by Willem(contact author).
Stamboom Leipold-Müller De publicatie Stamboom Leipold-Müller is samengesteld door Willem(neem contact op).

this Parliament requires that when similar measures are taken after the convergence report has been compiled, we as Parliament should be consulted,
maar dit Parlement vereist dat wanneer vergelijkbare maatregelen worden genomen nadat het convergentieverslag reeds is samengesteld, wij als Parlement worden geraadpleegd, zelfs als de laatste momenten

This web site was compiled with utmost care.
Deze website is samengesteld met de grootst mogelijke zorg.

This information is compiled and analyzed on an aggregated basis.
Deze informatie is samengesteld en geanalyseerd op zowel een individuele als een geaggregeerde basis.

The final inspection report was compiled by Bureau Veritas.
Het uiteindelijke inspectie rapport is samengesteld door Bureau Veritas op basis van de beelden.

The book is compiled by New Zealands tractor histiorian Richard H.
Het boek is samengesteld door de Nieuw Zeelanders Richard H.

The exhibition is compiled by Satellietgroep.
De tentoonstelling is samengesteld door Satellietgroep.

The corpus was compiled on the basis of mainly critical text editions.
Het corpus is samengesteld op basis van overwegend kritische tekstedities.

LuStat is compiled from various statistical sources.
LuStat is samengesteld uit verscheidene statistische bronnen.