What is the translation of " BILATERAL FRAMEWORK " in Dutch?

• bilaterale kader
• bilateraal kader

Examples of using Bilateral framework in English and their translations into Dutch

A multilateral framework should complement the Israeli-Palestinian bilateral framework.
Een multilateraal kader zou het Israëlische-Palestijnse bilaterale kader moeten aanvullen.

But how can you preserve a bilateral framework when France itself will have moved into a multilateral context?
Maar hoe kan men een bilateraal kader in stand houden, wetende dat Frankrijk voortaan zelf in een multilateraal kader terechtkomt?

South Africa is developing in a bilateral framework.
Zuid-Afrika geschiedt immers in een bilateraal kader.

The Commission hopes that these specific measures will help improve relations, in a bilateral framework with each country, but as part of a larger Europe-Asia framework..
De Commissie hoopt dat deze specifieke maatregelen bijdragen aan het verbeteren van de betrekkingen, in een bilateraal kader met elk land, maar tevens binnen het gro tere kader Europa-Azië.

Existing bilateral frameworks, such as Article 8 political dialogue under the Cotonou Agreement,
Ook bestaande bilaterale kaders, zoals de politieke dialoog op basis van artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou,

In particular, this will involve a Joint Commission of the kind set up for other bilateral framework cooperation agreements concluded by the Community.
Hiertoe wordt met name een Gemengd Comité opgezet, zoals dat ook bestaat bij andere bilaterale kaderovereenkomsten voor samenwerking van de Gemeenschap.

countries bordering the sea, which would exceed the national and bilateral framework.
zich gezamenlijke inspanningen getroosten, wat het nationale en bilaterale kader te buiten zou gaan.

The EESC hopes that implementing the Global Approach will bring progress towards bilateral frameworks between the EU and third countries.
Het EESC hoopt dat de ontwikkeling van de totaalaanpak de bilaterale partnerschapskaders tussen de EU en derde landen een nieuwe impuls geeft.

ACP students within their territory and in particular to issues concerning access to education may be examined in the appropriate bilateral framework.
de positie van de ACS studenten op hun grondgebied, met name wat de toelating tot het onderwijs betreft, in het daarvoor passende bilaterale verband bestudeerd kan worden.

The visit is also to be seen in the context of negotiations on a bilateral Framework Agreement, which aims to establish for the first time a legal relationship between the EU and Libya.
Het bezoek moet ook worden gezien in de context van onderhandelingen over een bilaterale kader overeenkomst, waarmee voor het eerst juridische betrekkingen tussen de EU en Libië zouden moeten worden opgebouwd.

Eastern Europe and in the bilateral framework of the Association Council.
Oost-Europa is geschapen en in het bilaterale kader van de Associatieraad.

the Euro-Mediterranean Partnership are mutually reinforcing: the bilateral frameworks of the ENP are better suited to promoting internal reforms,
het Euro-mediterraan partnerschap versterken elkaar wederzijds: de bilaterale kaderregelingen van het ENB zijn beter geschikt voor het bevorderen van interne hervormingen,

as well as the letter's willingness to discuss these matters with the ACP States 1n the relevant bilateral framework, where appropriate.
Lid-Staten van de Gemeenschap, en van het voornemen van de Lid-Staten om deze problematiek zo nodig in het daarvoor geschikte bilaterale kader met de ACS-Staten te bespreken.

This policy of promoting intra-regional cooperation consists of three Chapters defined in the Barcelona Declaration supplementing the bilateral framework: the Political and Security Chapter,
Dit beleid ter bevordering van intraregionale samenwerking omvat drie in de Verklaring van Barcelona omschreven hoofdstukken die het bilateraal kader aanvullen, te weten het hoofdstuk betreffende beleid

regional and bilateral frameworks, to make it easier for them to use the available trade instruments, such as safeguard
regionale en bilaterale betrekkingen voor te zorgen dat deze landen gemakkelijker op de voorhanden handelsinstrumenten een beroep kunnen doen,

Council in Copenhagen and fleshed out by the European Council in Essen and within the bilateral framework of the Association Council,
door de Europese Raad van Essen nader omschreven multilaterale kader, als in het bilaterale kader binnen de Associatieraad, met dien verstande

in so far as they concern cooperation which is not covered by the Agreement, to the bilateral framework agreements for scientific and technical cooperation between the Community
communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en tech nologische ontwikkeling(1987-1991)(2), en anderzijds de bilaterale kaderovereenkomsten inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Gemeenschap

justified pressure from those working in the fishing sector to demand that the common fisheries policy is challenged and a bilateral framework reintroduced enabling fisheries agreements to be signed directly between Member States
het GVB op de helling wordt gezet en de bilaterale overeenkomsten worden hersteld. Met behulp van een dergelijk bilateraal kader kunnen de lidstaten immers direct visserijovereenkomsten met derde landen sluiten

Strategic cooperation in the framework of bilateral regional partnership agreements.
Strategische samenwerking in het kader van bilaterale regionale partnerschappen.

Interterritorial cooperation started at local level in the framework of bilateral town twinning.
Interterritoriale samenwerking op lokaal niveau vond aanvankelijk vooral plaats in het kader van bilaterale"jumelage" van steden.

A framework for bilateral or regional agreements could be envisaged to cover these matters.
Voor het behandelen van deze aangelegenheden kan een kader voor bilaterale of regionale overeenkomsten in overweging worden genomen.

I should also mention that, if the summit leaders decide to go ahead with the option of a comprehensive bilateral legal framework, this should include both trade and investment relations and political relations and cooperation.
Voorts wijs ik erop dat, mochten de leiders op de Top besluiten hun werkzaamheden aan de verwezenlijking van een breed bilateraal wettelijk kader voor te zetten, hierin ruimte moet worden geschapen voor handels- en investeringsrelaties, politieke betrekkingen en samenwerking.