Examples of using Broad thrust in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The broad thrust of this proposal is welcome.
The Committee supports the broad thrust of the amendments aimed at.
The broad thrust of these proposals is however identical.
De brede strekking van deze voorstellen is echter identiek.Mr Osborn spoke to present and comment on the broad thrust of the document.
Support the broad thrust and the objectives of this particular directive.
Ik steun de grote lijnen en de doelstellingen van deze specifieke richtlijn.in view of the time, of the broad thrust.
een zeer korte beschrijving van de algemene strekking.We can support the broad thrust of Mr Maaten's report.
In grote lijnen steunen we het verslag van de heer Maaten.The broad thrust of the present revision was considered at the Lisbon and Edinburgh European Councils.
De grote lijnen van de huidige herziening zijn vastgelegd tijdens de Europese Raden van Lissabon en Edinburgh.Essentially, this report sets out the broad thrust: the greening of agricultural policy.
In feite zijn in dit verslag de grote lijnen uitgestippeld: vergroening van het landbouwbeleid.I support the broad thrust of this report and would add my words of congratulation to the rapporteur, with the rest of the House.
Ik steun de algemene strekking van dit verslag en sluit mij aan bij de rest van het Parlement door de rapporteur te feliciteren.Every two years, a ministerial meeting is held where the broad thrust of energy policy is defined.
Om de twee jaar wordt een ministeriële vergadering gehouden waarbij de grote lijnen van het beleid bepaald worden.This will set out the broad thrust of future policy on the initiatives including an Interreg 2.
Dit zal de grote lijnen aangeven van het toekomstig beleid inzake de initiatieven, inclusief een INTERREG 2-programma.The Commission considers that both resolutions indicate Parliament's support ofthe broad thrust of its competition policy.
De Commissie ziet in de beide resoluties bijval van het Parlement voor de algemene koers van haar mededingingsbeleid.It was not possible because the broad thrust of the policy did not evolve until late on in the preparatory meetings.
Dit was niet mogelijk omdat de hoofdlijnen van het beleid pas in een laat stadium van de voorbereidingen duidelijk werden.priorities and broad thrust of the measures contemplated as well as the projects of common interest in the area of the trans-European transport network.
zowel de doelstellingen, prioriteiten en grote lijnen van de voorgenomen maatregelen als de projecten van gemeenschappelijk belang in de context van het trans-Europese vervoersnet bestrijkt.The broad thrust of the Commission proposal on outsourcing included in the original text has now been moved to this recital.
De algemene strekking van het in het voorstel van de Commissie opgenomen artikel betreffende de uitbesteding van werkzaamheden is thans overgenomen in deze overweging.Mr President, I should like to express my emphatic agreement with the broad thrust of what was said by the previous speaker but one, Mr Wohlin.
Mijnheer de Voorzitter, in grote lijnen ben ik het volledig eens met een van de sprekers van zojuist, de heer Wohlin.The Committee welcomes the broad thrust of measures proposed for local and regional and passenger transport outlined in the Commission's Communication on Developing the Citizens' Network.
Het Comité juicht de algemene strekking van de voorgestelde maatregelen in de Mededeling over de ontwikkeling van het Citizens' Network toe.25 years' experience in the'real world', I support the broad thrust of the Small Business Act
kleine zakenman met zo'n 25 jaar ervaring in de"echte wereld” steun ik de algemene strekking van de Small Business ActMr President, I support the broad thrust of this report and criticism of inefficiency, though would stress
Mijnheer de Voorzitter, ik steun de brede opzet van dit verslag en de kritiek die er op de inefficiëntie wordt geleverd.we strongly support the broad thrust of the programme and the continued development of the single market in particular.
Wij steunen echter de brede strekking van het programma van ganser harte, met name de voortzetting van de ontwikkeling van de interne markt.The broad thrust of the new proposal is to extend the scope of the existing Community-wide system beyond mineral oils to other competing fuels.
De globale strekking van het nieuwe voorstel is dat het werkingsgebied van het bestaande voor de gehele Gemeenschap geldende stelsel wordt uitgebreid van alleen minerale oliën tot andere daarmee concurrerende brandstoffen.In writing.- British Conservatives support the broad thrust of the Medina Ortega report,
Schriftelijk.-(EN) De Britse Conservatieven scharen zich in grote lijnen achter het verslag van de heer Medina Ortega.The broad thrust and objectives of economic policy set out in the 1993 White Paper on growth,
De hoofdlijnen en doelstellingen van het economisch beleid, zoals die in het witboek van 1993 over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid'"I voted in favour of the report before us, because I identify with its broad thrust, both in terms of what are- and should be- the main grounds for concern at international level, and in terms of what the EU's priorities
Ik heb vóór dit verslag gestemd, omdat ik het eens ben met de grote lijnen, of het nu gaat om de vraag wat internationaal gezien de belangrijkste redenen voor bezorgdheid zijn(en moeten zijn),Although I could agree with the broad thrust of this report, particularly in the area of transparency
EN Hoewel ik het eens kan zijn met de grote lijn van het verslag, met name op het gebied van transparantieWhilst the Committee supports its broad thrust, it is extremely disappointed by the lack of political determination which renders unrealistic even the extended timetable for completion of the Action Plan.
Hoewel het Comité achter de grote lijnen van het actieplan staat, is het zeer teleurgesteld over het gebrek aan politieke vastbeslotenheid, waardoor de voltooiing van het plan, ondanks de lange looptijd ervan.Home textiles- One of the broad thrust of the IKEA company,
Textiel huis- Eén van de grote lijnen van de IKEA bedrijf,The Council welcomes the broad thrust of the Commission's Communication on the management of preferential tariff arrangements,
De Raad onderschrijft de brede strekking van de mededeling van de Commissie over het beheer van de preferentiële douanetariefregelingen,Mr WALKER accepted the broad thrust of the Opinions but expressed concern about the possible impact of the abolition of internal border checks in countries where there was no requirement to carry identity papers.
De heer WALKER onderschrijft de hoofdlijnen van het advies, maar is met name niet gerust op de mogelijke gevolgen van de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen, in die lid-staten waar geen legitimatieplicht geldt.
