What is the translation of " CALL FROM ME " in Dutch?

• telefoontje van mij
• oproep van me

Examples of using Call from me in English and their translations into Dutch

One call from me.
Eén oproep van mij.

So you wait for a call from me.
Dus je wacht op m'n telefoontje.

One call from me and you're done.
Eén telefoontje van mij en je moet weg.

Washington is expecting a call from me right now!
Washington verwacht een telefoontje van me, nu!

One call from me is all that it takes.
Eén telefoontje van mij en je moet weg.

I am a mess. Don't know if a call from me would have changed that.
Ik denk niet dat een telefoontje van mij dat had veranderd.

One call from me, you're a celebrity.
Eén telefoontje van mij en je bent beroemd.

She hasn't answered one single call from me since the funeral.
Ze heeft sinds de begrafenis geen enkel telefoontje van me beantwoord.

One call from me, you're a celebrity.
Een telefoontje van mij en je bent meteen beroemd.

I know you're not gonna go home, sit in your rocking chair and wait on a call from me.
Je gaat niet thuis in je schommelstoel zitten wachten op een telefoontje van mij.

If you see a call from me, don't answer.
Als je een oproep van me ziet, neem dan niet op.

One call from me and you bounce from here tomorrow to a minimum security prison, one where you won't have to worry about dropping the soap.
Met één telefoontje van mij, ga je van hier naar minimum beveiling… waar je je nergens zorgen over hoeft te maken.

They're waiting for a call from me… to see that I have got the film.
Ze wachten op een telefoontje van mij… of ik de film heb.

answer their phone and there is a computer asking them if they will accept a collect call from me.
sommige van mijn vrienden ineen krimpen wanneer ze de telefoon opnemen en een computer hen vraagt of ze een collect gesprek van mij willen aannemen.

Miss a call from me than Alison's death.
Mis je één telefoontje van mij dan is Alison dood.

Your parents sleeping in their bed tonight… but one call from me, and they're in a booking cell. that's a courtesy I have extended to you.
Dat is de gunst die ik je verleen, één telefoontje van mij en ze slapen in een cel. Je ouders slapen in hun eigen bed vannacht.

One call from me and you will never see your home again.
Eén telefoontje van mij en jij komt nooit meer thuis.

That's a courtesy I have extended to you, but one call from me, and they're in a booking cell. Your parents sleeping in their bed tonight.
Dat is de gunst die ik je verleen, één telefoontje van mij en ze slapen in een cel. Je ouders slapen in hun eigen bed vannacht.

One call from me, and you are booked on the best table there.
Een telefoontje van mij en jij krijgt de beste tafel.

If they get a call from me, they will take it seriously.
Als ik ze bel nemen ze het serieus.

Josh gets a call from me, but it's not really me..
Josh krijgt een oproep van me, maar het is niet echt mij.

You know one call from me… and you could be going to Harper Community College.
Eén telefoontje van mij en je gaat naar Harper Community College.

Exactly. So ONE call from me… and you will be behind bars for years.
En jullie gaan voor jaren achter de tralies. Precies. Dus EEN telefoontje van mij.

But she won't answer calls from me.
Maar ze neemt niet op als ik bel.

That's right. all of you will get calls from me.
Meekomen. Al jullie ouders worden gebeld.

Despite repeated calls from me, as rapporteur, and from the committee as a whole, the Council has to date given no official reply to these questions.
Ondanks herhaaldelijke verzoeken van mijzelf als rapporteur en van heel de Commissie begrotingscontrole heeft de Raad tot op de dag van vandaag geen officiële antwoorden op deze vragen willen geven.