What is the translation of " CAN'T DECIPHER " in Dutch?

• niet kan ontcijferen
• niet kunnen ontcijferen
• niet konden ontcijferen

Examples of using Can't decipher in English and their translations into Dutch

I can't decipher them.
Ik kan ze niet ontcijferen.

You are the piece of the puzzle that I can't decipher.
Jij bent het puzzelstuk dat ik niet kan ontcijferen.

I can't decipher this.
Ik kan dit niet ontcijferen.

All right, you claim to have sent a signal, one we can't decipher.
Oké, u zegt een signaal te hebben verstuurd, een die wij niet konden ontcijferen.

I can't decipher a thing.
Ik kan het geluid niet ontcijferen.

What if he can't decipher it?
Wat als hij het niet kan ontcijferen?

I can't decipher certain sounds.
Dat kan ik niet ontcijferen bepaalde geluiden.

cos if Whispering Wendy can't decipher the writing.
Wendy het adres niet kan ontcijferen.

I just can't decipher it.
Ik kan het alleen niet ontcijferen.

We are going to wait until he kills another person because we can't decipher this bloody puzzle?
We zullen wachten tot hij een ander persoon vermoordt… omdat we deze stomme puzzel niet kunnen ontcijferen?

I can't decipher your cryptic clues.
Ik kan je raadselachtige hints niet ontcijferen.

a math riddle you can't solve, and a pictograph you can't decipher?
een wiskundeprobleem dat jij niet oplost en een pictogram dat jij niet kan ontcijferen?

He knows I can't decipher these notes without my lenses.
Hij weet dat ik dit niet kan lezen zonder m'n lenzen.

don't be surprised to see signs that you can't decipher, particularly in the old town district.
wees niet verbaasd als je uithangborden ziet die je niet kan ontcijferen, met name in het oude deel van de stad.

Can't decipher the universe, there's so many pieces But it doesn't make sense because"uni" means one.
Het universum daar begrijp ik niets van er zijn zo veel stukjes dat is niet logisch want uni betekent een.

Sent a signal, one we can't decipher. All right, you claim to have.
Oké, u zegt een signaal te hebben verstuurd, een die wij niet konden ontcijferen.

Furthermore I can give you the info(I searched on while I listened) that they released Eps in 2013 and 2016, of which I can't decipher the name either and that this is their debut album.
Verder kan ik nog melden dat ze in 2013 en 2016 een EP hebben uitgebracht, waarvan ik de naam ook niet kan ontcijferen, en dat dit dus hun album debuut is.

If I can't decipher the accounts.- Look… I can't keep my promise to pay the men on time.
Als ik de boeken niet kan ontcijferen. Ik kan m'n belofte om de mannen op tijd te betalen niet houden.

These seals contained the writing that we still can't decipher, and a number of fantastic designs,
Deze zegels bevatten het schrift dat we nog steeds niet kunnen ontcijferen, en verschillende mooie designs,

A scroll with physics we can't decipher, a thought unifier that doesn't work,
Een rol met fysica die we niet kunnen ontcijferen, een gedachtenvereniger die niet werkt,

There's never been a note written that I could not decipher. Let me see.
Er is geen brief die ik niet kan ontcijferen. Laat zien.

He knows that I can not decipher without.
Hij weet dat ik dit niet kan lezen zonder m'n lenzen.

There's never been a note written that I could not decipher.
Er is geen brief die ik niet kan ontcijferen.

He knows that I can not decipher without.
Hij weet dat ik dit niet kan lezen zonder mijn lenzen.

Bilderna can not decipher.
Ik kan niets lezen.

You discover this through the typographical fragments of statements that you cannot decipher.
Dat ontdek je door de typografische flarden van uitspraken die je niet kunt ontwarren.

The plaster walls were showing inscriptions he couldn't decipher.
De gepleisterde muren toonden inscripties die hij niet kon ontcijferen.

The one that Sebastian couldn't decipher.
Het bericht dat Sebastian niet kon ontcijferen.

It was the only part of the runes I could not decipher.
Dat was het enige deel van de runen dat ik niet kon ontcijferen.

And it's in a dead language I couldn't decipher.
En het is in 'n dode taal die ik niet kon ontcijferen.