What is the translation of " CAN'T GET FIRED " in Dutch?

• kan niet ontslagen worden
• mag niet ontslagen worden

Examples of using Can't get fired in English and their translations into Dutch

I can't get fired.
Ik kan niet ontslagen worden.

Oh, my gosh. I can't get fired.
Ik kan niet ontslagen worden. Mijn God.

I can't get fired.
Ik mag niet ontslagen worden.

Oh, my gosh. I can't get fired.
Mijn God. Ik kan niet ontslagen worden.

I can't get fired.
Ik wil niet ontslagen worden.

Even if you're bad at it? And you can't get fired.
En ze kunnen je niet ontslaan, ook al bak je er niks van?

We can't get fired!
We kunnen niet ontslagen worden!

In order to protect her, you can't get fired.
Om haar goed te kunnen beschermen mag je niet ontslagen worden.

I can't get fired. Well, I.
Ik mag niet ontslagen worden.

Sweaty, pissed-off workers that can't get fired, just yelling.
Zweterige, boze, scheldende werknemers die je niet kunt ontslaan.

You can't get fired.
Je kunt niet zo ontslagen worden.

Can't get fired if you're sleeping with the boss.
Je kunt niet ontslagen worden als je slaapt met de baas.

She is why I can't get fired for being gay!
Ik kan niet ontslagen worden omdat ik gay ben!

I can't get fired. Oh my God!
Ik kan niet ontslagen worden. Mijn God!

You know, you can't get fired for being sick.
Je weet, dat je niet ontslagen kunt worden omdat je ziek bent.

I can't get fired. Oh my God!
Mijn God. Ik kan niet ontslagen worden.

She can't get fired for that.
Ze kunnen haar niet ontslaan.

You can't get fired from a favor.
Je kunt niet ontslagen worden voor een gunst.

You can't get fired from a favor.
Je kunt niet worden ontslagen als je iemand een plezier doet.

And you can't get fired even if you're bad at it?
En ze kunnen je niet ontslaan, ook al bak je er niks van?

And you can't get fired… even if you're bad at it?- Yep?
Ja. En je kunt niet ontslagen worden zelfs niet als slecht bent?

I can't get fired. I promised my family that trip to Hawaii.
Ik mag niet ontslagen worden, ik heb mijn familie die reis naar Hawaï belooft.

And you can't get fired…-… even if you're bad at it?- Mm, not really?
En ze kunnen je niet ontslaan, ook al bak je er niks van?

I can't get you fired.
Straks word je nog ontslagen.