What is the translation of " CAN'T JUST DO " in Dutch?

• kunt niet zomaar doen
• kan niet gewoon doen
• kunnen niet zomaar doen
• kan niet zomaar doen
• kan toch niet zomaar

Examples of using Can't just do in English and their translations into Dutch

You can't just do that.
Dat kan toch niet zomaar.

Because it feels good, OK? No, we can't just do whatever we want.
Nee, we kunnen niet zomaar doen wat we willen omdat het goed voelt.

He can't just do that.
Hij kan dat niet zomaar doen.

I understand the circumstances, but he can't just do whatever he wants.
Ik begrijp de omstandigheden, Maar hij kan alleen niet doen wat hij wil.

You can't just do that.
Je kunt dat niet zomaar doen.

I can't just do whatever I want.
Ik kan niet zomaar doen wat ik wil.

And what? You can't just do whatever you please.
En dan? Je kunt niet zomaar doen wat je wilt.

You can't just do what you feel like… when you feel like it.
Je kan niet zomaar doen waar je zin in hebt.

He can't… He can't just do that, right?
Hij kan het niet… hij kan het niet gewoon doen, toch?

I can't just do whatever I want to, whenever I want to, you know?
Ik kan gewoon niet doen wat ik wil, wanneer ik dat wil, begrijp je?

And get away with it. You can't just do whatever you want in the world.
En er mee weg komen. Je kunt niet zomaar doen in de wereld wat je wil.

You can't just do whatever you want in the world and get away with it.
Je kunt niet zomaar doen in de wereld wat je wil.

You can't just do.
Je kan dit niet zomaar doen.

I can't just do nothing.
Ik kan niet zomaar niks doen.

They can't just do nothing.
Ze kunnen niet zomaar niets doen.

I can't just do nothing.
Ik kan niet gewoon niks doen.

She-She can't just do what she wants.
Ze-Ze kan niet gewoon doen wat ze wil.

I can't just do nothing.
Ik kan gewoon niet niets doen.

We can't just do stuff.
We kunnen niet zomaar wat doen.

I can't just do nothing.
Ik kan niet gewoon niets doen.

You can't just do that.
U kunt niet alleen dat te doen.

We can't just do nothing.
We kunnen niet zomaar niks doen.

You can't just do as you please.
U kunt niet zomaar doen wat u wilt.

We can't just do things.
We kunnen niet zomaar dingen doen.

We can't just do nothing.
We kunnen niet gewoon niets doen.

She can't just do what she likes.
Ze kan niet zomaar doen wat ze wil.

You can't just do what you want.
Je kunt niet gewoon doen wat je wilt.

You can't just do as you please here.
Je kunt niet zomaar doen wat je wilt.

No, I can't just do that outwards.
Nee, ik kan toch niet zomaar naar buiten.

We can't just do whatever we want.
We kunnen niet zomaar doen wat we willen.