What is the translation of " CAN'T KEEP LYING " in Dutch?

• kan niet blijven liegen
• kunnen niet blijven liegen
• kunt niet blijven liegen

Examples of using Can't keep lying in English and their translations into Dutch

I can't keep lying.
Ik kan niet langer liegen.

She knows something, and I just can't… I just can't keep lying.
Ze weet iets en ik kan niet blijven liegen.

You can't keep lying.
Je kan niet blijven liegen.

I'm sorry I lied, but I can't keep lying.
Het spijt me dat ik loog, maar ik kan niet blijven liegen.

You can't keep lying.
Je kunt niet blijven liegen.

I know that it's going well, but we can't keep lying to her.
En ik weet dat het werkt, maar we kunnen niet blijven liegen.

We can't keep lying.
We kunnen niet blijven liegen.

I can't keep lying and sneaking around.
Ik kan niet blijven liegen en rondsluipen.

I have been lying to everyone for months, and I can't keep lying knowing that everyone's waiting for her to swoop in
Ik lieg nu al maanden tegen iedereen… en ik kan niet blijven liegen wetende dat iedereen wacht… tot ze binnen komt vallen

I can't keep lying to him.
Ik kan niet blijven liegen.

But we can't keep lying to each other.
Maar we kunnen niet blijven liegen.

I can't keep lying to her.
Ik kan niet tegen haar blijven liegen.

You can't keep lying to him.
Je kunt niet blijven liegen.

We can't keep lying to her.
We kunnen niet blijven liegen.

You can't keep lying to him like this.
Je kunt niet blijven liegen.

You can't keep lying. You're too good.
Je kan niet blijven liegen, je bent te goed.

You can't keep lying to her about losing your job.
Je kan niet steeds blijven liegen over uw ontslag.

And I can't keep lying… knowing that everyone's waiting for her to swoop in and save the day.
En ik kan niet blijven liegen… als ik weet dat iedereen wacht tot zij de boel komt redden.

And I can't keep lying… knowing that everyone's waiting for her to swoop in and save the day.
Tot ze binnen komt vallen en de slag wint. en ik kan niet blijven liegen wetende dat iedereen wacht.

I cannot keep lying.
Ik kan niet blijven liegen.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Ik kan niet blijven liegen.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Ik kan niet tegen u blijven liegen Mr. Fogg.

But I couldn't keep lying.
Maar ik kon niet blijven liegen.

I couldn't keep lying to them, liv.
Ik kon niet blijven liegen, Liv.

But I couldn't keep lying, even though I promised Jack and your father.
Maar ik kon niet blijven liegen. Hoewel ik het beloofd had aan Jack en je vader.