Examples of using Can't let her go in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I can't let her go.
Ik kan haar niet loslaten.Oh, Esmerelda. No, I can't let her go.
I can't let her go.
Ik kan haar niet laten gaan.Oh, Esmerelda. No, I can't let her go.
Ik kan haar niet laten gaan.You can't let her go.
Je kan haar niet loslaten.
People also translate
Outside the reactor. We can't let her go.
Buiten de reactor. We kunnen haar niet laten gaan.You can't let her go.
Je kunt haar niet loslaten.Yeah, I think I understand why you can't let her go.
Ja, ik denk dat ik begrijp waarom je haar niet kunt laten gaan.You can't let her go!
Je kan haar niet laten gaan.You know we can't let her go.
Je weet dat we haar niet kunnen laten gaan.I can't let her go if she.
Ik kan haar niet laten gaan als ze.Because I can't let her go.
Omdat… ik haar niet kan laten gaan.I can't let her go with you, man.
Ik kan haar niet laten gaan met jou, man.What-- you can't let her go!
Wat- je mag haar niet laten gaan!I can't let her go if she--- That's the deal.
Ik kan haar niet laten gaan als ze.We can't let her go.
We kunnen haar niet vrijlaten.I can't let her go until she gives me what I need.
Ik kan haar niet laten gaan tot ik krijg wat ik nodig heb.We can't let her go.
We kunnen haar niet laten gaan.We can't let her go back. Slow down.
We kunnen haar niet laten gaan.I can't let her go on a Thursday.
Ik kan haar niet laten gaan op Donderdag.We can't let her go. She will disappear.
We kunnen haar niet laten gaan, dan verdwijnt ze.We can't let her go.-Outside the reactor.
Buiten de reactor. We kunnen haar niet laten gaan.We can't let her go, she's too dangerous.
We kunnen haar niet laten gaan, Ze is te gevaarlijk.But I can't let her go when she needs me most.
Maar ik kan haar niet laten gaan als ze me nodig heeft.You can't let her go, you can't let her stay.
Je kunt haar niet laten gaan en ze 
