What is the translation of " CAN'T LIVE IN FEAR " in Dutch?

• kunt niet in angst leven
• kan niet leven met angst
• kan niet in angst leven
• mag niet met angst leven

Examples of using Can't live in fear in English and their translations into Dutch

You can't live in fear.
Je kan niet in angst leven.

I have learned that you can't live in fear.
Ik heb geleerd dat je niet in angst kunt leven.

You can't live in fear.
Je mag niet in angst leven.

You are right, but we can't live in fear.
Je hebt gelijk, maar we kunnen niet in angst leven.

You can't live in fear.
Je kunt niet in angst leven.

Waiting for them to attack. I can't live in fear anymore.
Ik kan niet leven in angst wachtend totdat zij aanvallen.

You can't live in fear.
Je mag niet met angst leven.

You can't prove all of the white oak was destroyed, and you can't live in fear of something that might not even be there.
Je kunt niet bewijzen dat al 't wit eiken vernietigd is. En je kunt niet in angst leven voor iets dat misschien niet eens bestaat.

You can't live in fear.
Je kan niet leven met angst.

Why? Well, you can't live in fear.
Waarom? Je kunt niet in angst leven.

I can't live in fear, Fouad.
Ik kan niet in angst leven, Fouad.

Thank you. You can't live in fear.
Je kan niet in angst leven. Bedankt.

You can't live in fear. Thank you.
Je kan niet in angst leven. Bedankt.

Thank you. You can't live in fear.
Bedankt. Je kunt niet in angst leven.

You can't live in fear. Thank you.
Bedankt. Je kunt niet in angst leven.

Thank you. You can't live in fear.
Bedankt. Je kan niet met angst leven.

You can't live in fear. Thank you.
Je mag niet met angst leven. Dank je.

Why? Well, you can't live in fear.
Je kunt niet in angst leven. Waarom?

You can't live in fear of Chet for the rest of your life.
Je kunt niet eeuwig bang zijn voor Chet.

Felix, you can't live in fear of dogs.
Felix, je kan niet leven met angst voor honden.

I can't live in fear… Or tolerate it in others.
Ik kan niet met angst leven, of het toestaan bij anderen.

But I can't live in fear.
Maar ik kan niet in angst leven.

I can't live in fear any more, waiting for them to attack.
Ik kan niet leven in angst wachtend totdat zij aanvallen.

A man can't live in fear.
Een mens kan niet in angst leven.

We can't live in fear.
We mogen niet in angst leven.

You can't live in fear.
Je kunt niet leven in angst.

You can't live in fear.
Je kan niet met angst leven.

We can't live in fear.
We kunnen niet in angst leven.

You can't live in fear.
Je kunt niet leven met angst.

You can't live in fear.
Je kunt niet angst leven nee.