What is the translation of " CAN AVERT " in Dutch?

• kan afwenden
• verhinderen kan

Examples of using Can avert in English and their translations into Dutch

None can avert that.
Niemand kan haar afweren.

Upon the disbelievers, which none can avert.
Over de ongeloovigen. Er zal niemand wezen, die verhinderen kan.

None can avert that.
Niemand kan hem tegenhouden.

Upon the disbelievers- the punishment that none can avert.
Over de ongeloovigen. Er zal niemand wezen, die verhinderen kan.

No one can avert it.
Niemand kan haar afweren.

A chastisement meant for the unbelievers, one which none can avert;
Over de ongeloovigen. Er zal niemand wezen, die verhinderen kan.

You can avert your eyes.
U kunt uw ogen afwenden.

There is none can avert it;
Niemand kan haar afweren.

they are afflicted with a torment that none can avert.
zij worden bezocht door een kwelling die niemand kan afwenden.

No one can avert it.
Niemand kan hem tegenhouden.

none other than He can remove it; and if He wills any good for you, none can avert His bounty.
Hij voor jou iets goeds wenst dan is er niemand die Zijn goedgunstigheid kan tegenhouden.

There is none can avert it;
Niemand zal haar kunnen terughouden.

I think that we can avert what is happening in the basketball federation today and what we can
Ik geloof dat wij nu kunnen voorkomen dat hetgeen in de basketbalbond gebeurt zich in de nabije toekomst uitbreidt tot alle andere sectoren.

There is none can avert it;
Niemand kan hem tegenhouden.

None can avert that.
Niemand zal haar kunnen terughouden.

Still, he claims that only man himself can avert this disaster.
Toch meent hij dat het enkel de mens zelf is die dit noodlot kan afwenden.

Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert..
Catastrofes die we kunnen vermijden zijn niet zo interessant als die we konden vermijden..

Technology-optimists and technology-pessimists differ in their opinions as to the extent to which technological progress can avert a catastrophe of 10 billion inhabitants of the Earth.
Technologie-optimisten en technologie-pessimisten verschillen van mening in hoeverre de technologische vooruitgang een catastrofe van tien miljard aardbewoners kan afwenden.

We are the only people… that can avert the disaster of making the earth uninhabitable.
En wij zijn de enige mensen die de ramp kunnen afwenden… die de aarde onbewoonbaar zou maken.

when Allah wishes to visit ill on a people, there is nothing that can avert it, and they have no protector besides Him.
God het met mensen slecht voor heeft dan is dat onafwendbaar en zij hebben buiten God niemand die hen beschermt.

Hopefully we can avert an epidemic.
Hopelijk kunnen we een epidemie voorkomen.

Sometimes a simple conversation can avert a major lawsuit.
Soms kan een simpel gesprek een grote rechtszaak voorkomen.

Enabling"Save Recovery Session" option, you can avert rescanning your media and start saving activity again at any time.
Als u de optie"Save Recovery Session" inschakelt, kunt u voorkomen dat uw media opnieuw worden gescand en kunt u op elk gewenst moment opnieuw activiteiten opslaan.

And when Allah wishes to visit ill on a people, there is nothing that can avert it, and they have no protector besides Him.
En als Allah iets kwaads voor een volk wil, dan is er niemand die het kan afwenden en er is voor hen naast Hem geen Helper.

Neither migration nor a rapid increase in birth rates can avert a sharp rise in the share of older people in the population over the next two decades.
Migratie noch een snelle stijging van de geboortecijfers kan voorkomen dat het aandeel ouderen in de bevolking in de komende twintig jaar fors zal stijgen.

When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him.
En als Allah iets kwaads voor een volk wil, dan is er niemand die het kan afwenden en er is voor hen naast Hem geen Helper.

Think of the bloodshed we could avert.
Denk aan hoeveel bloedvergieten we zouden kunnen voorkomen.

That could avert a disaster. A terrible person with information.
Een vreselijk persoon met informatie dat een ramp zou kunnen voorkomen.

A terrible person with information that could avert a disaster.
Een vreselijk persoon met informatie dat een ramp zou kunnen voorkomen.

hoping that a brotherly love could avert the prophecy.
broederliefde de voorspelling kon afwenden.