What is the translation of " CAN GET INTO TROUBLE " in Dutch?

• kan in de problemen komen
• kunt problemen krijgen

Examples of using Can get into trouble in English and their translations into Dutch

You can get into trouble.
Je kunt problemen krijgen.

There are still plenty of ways we can get into trouble.
Er zijn nog veel manieren hoe we in de problemen kunnen komen.

You can get into trouble.
Je kunt er problemen mee krijgen.

that's where you can get into trouble.
dat is waar je kunt krijgen in de problemen.

Like I can get into trouble?
Net zoals ik in de problemen kan komen?

sisters of each otherwise they can get into trouble regarding inbreeding.
zussen van elkaar hebben omdat ze anders in de problemen kunnen komen wat inteelt betreft.

I can get into trouble doing this.
Ik kan flink in de problemen raken.

A lonely boy can get into trouble.
Een eenzame jongen kan in moeilijkheden raken.

You can get into trouble for showing it to me.
En jij kan problemen krijgen door 't te laten zien.

But who wants to hear the truth if you can get into trouble if you react against this group?
Maar wie wil de waarheid horen als je in problemen kunt komen als je te veel af gaat zetten tegen deze?

You can get into trouble playing cyrano.
Je kunt problemen krijgen als je voor Cyrano gaat spelen.

but children can get into trouble if they eat too much caffeine or chocolate.
maar kinderen kunnen in de problemen komen als ze te veel cafeïne of chocolade eten.

You can get into trouble or potentially injure yourself and others.
Je kunt in de problemen komen of jezelf en anderen verwonden.

an individual can get into trouble with the law even if both parties consent.
een individu kan in de problemen komen met de wet, zelfs als beide partijen toestemming.

Really, I can get into trouble a student with me when I sleep late.
Echt, ik kan in de problemen komen als ik een leerling bij me laat slapen.

Worst case, they figure they can get into trouble and you will get them out of it.
In 't slechtste geval denken ze dat je ze uit de problemen kan halen.

Unattended minors can get into trouble, and I think you would be interested in the girl that your foster son is about to ask out on a date.
Minderjarigen zonder toezicht kunnen in de problemen komen en ik dacht dat je geïnteresseerd zou zijn in het meisje waar je pleegzoon een afspraakje mee gaat maken.

Those who try to do so, can get into trouble with women or with the police.
Wie dit toch probeert, kan in de problemen geraken met de vrouwen of met de politie.

You could get into trouble.
Je kunt problemen krijgen.

I could get into trouble.
Ik kan problemen krijgen.

You could get into trouble.
Je kunt er problemen mee krijgen.

Could get into trouble. So many places a Taelon.
Problemen kan krijgen. Zoveel veel plaatsen waar een Taelon.

But I'm too worried she could get into trouble.
Maar ik ben te bang dat ze in de problemen kan komen.

We could get into trouble.
We kunnen in de problemen raken.

Moreover, we could get into trouble with the personnel planning.
Bovendien zouden we in problemen kunnen komen bij het plannen van personeel.

I could get into trouble.
Daar krijg ik problemen mee.

I could get into trouble.
Krijg ik last mee.

I could get into trouble.
Ik kan er gedonder mee krijgen.

Because you could get into trouble with your P.I. firm for warning me about the arrest.
Omdat je in de problemen zou kunnen komen met je detectivebureau. Voor het me waarschuwen voor de arrestatie.

He could get into trouble if he failed to do so
Hij kon in de problemen komen indien hij heeft nagelaten dit te doen