What is the translation of " CANNOT BE UPDATED " in Dutch?

• kan niet worden bijgewerkt
• kunnen niet worden bijgewerkt
• niet geüpdatet kan worden

Examples of using Cannot be updated in English and their translations into Dutch

Smart computer firmware cannot be updated.
De fietscomputerfirmware kan niet worden bijgewerkt.

Matrix items cannot be updated to be removed from a matrix.
Matrixitems kunnen niet worden bijgewerkt om van een matrix te worden verwijderd.

Object is invalid and cannot be updated.
Object is ongeldig en kan niet worden bijgewerkt.

 are home to outdated systems that cannot be easily replaced or software cannot be updated.
hebben meer verouderde systemen die niet gemakkelijk vervangen kunnen worden, of de software ervan kan niet geÃ1⁄4pdatet worden.

Attributes(1-3) cannot be updated or removed.
Attributes(1-3) kunnen niet worden bijgewerkt of verwijderd.

Otherwise it may be that Radarr cannot be updated.
Anders kan het zo zijn dat Radarr niet geüpdatet kan worden.

List member profiles cannot be updated from test campaigns or archive pages.
Abonneeprofielen kunnen niet worden gewijzigd vanuit testcampagnes of archiefpagina's.

The meeting is invalid and cannot be updated.
Object is ongeldig en kan niet worden bijgewerkt.

List member profiles cannot be updated from test campaigns or archive pages.
Lijst met ledenprofielen kan niet bijgewerkt worden vanuit testcampagnes of archiefpagina's.

Pre-installed Garmin maps on the memory card cannot be updated.
Op geheugenkaarten voorgeïnstalleerd Garmin kaartmateriaal kan niet worden geupdated.

For legacy NAS models that cannot be updated to QTS 4.2
Voor oudere NAS-modellen die niet bijgewerkt kunnen worden met QTS 4.2

The supplied remote control has a restricted memory and cannot be updated.
De geleverde afstandsbediening heeft een beperkt geheugen en kan niet worden bijgewerkt.

Otherwise it may be that, Radarr cannot be updated to a recent version.
Anders kan het zo zijn dat Radarr niet geüpdatet kan worden naar een recente versie.

Earlier variations marked"133-08" and"133-08B" are not supported by Windows 8 and the software cannot be updated.
Eerdere versies met de namen"133-08" en"133-08B" worden niet ondersteund door Windows 8 en de software kan niet worden geÃ1⁄4pdate.

Q47 ellipticals cannot be updated with x or xi consoles.
Q47 elliptische stelsels kunnen niet worden bijgewerkt met x of xi consoles.

The reference period used for allocating the portion of the quota set aside for traditional importers in the previous Regulation on the administration of these quotas cannot be updated.
De referentieperiode die in de eerdere verordening inzake het beheer van deze contingenten was gebruikt voor de toewijzing van het deel van de contingenten dat aan de traditionele importeurs werd toegewezen, kan niet worden aangepast.

A link to a parameter query cannot be updated unless the source workbook is open.
Een koppeling met een parameterquery kan niet worden bijgewerkt, tenzij de bronwerkmap is geopend.

Attention: It Can Not Be Updated!
Aandacht: Het kan niet worden bijgewerkt!

The Visor's standard ROM can't be updated;
The Visor's standard ROM kan niet geüpdatet worden;

Update: warns in case of externals which could not be updated.
Update: waarschuwt in het geval van externalen die niet kunnen worden bijgewerkt.

Attendee status could not be updated because the status is invalid.
Aanwezigheidsstatus kon niet ververst worden omdat de status ongeldig is.

Attendee status can not be updated because the item no longer exists.
Bezoekerstatus kan niet ververst worden omdat het object niet meer bestaat.

Attendee status could not be updated because of an invalid status!
Bezoekerstatus kon niet ververst worden vanwege een ongeldige status!

You may also receive the error message saying that some files could not be updated.
U kunt ook de foutmelding dat sommige bestanden niet konden worden bijgewerkt ontvangen.

Following devices and programs could not be updated.
De volgende apparaten en programma's konden niet opgewaardeerd worden.

Logging data: being anonymous this data can not be updated.
Aansluitingsgegevens: daar deze gegevens anoniem zijn, kunnen ze niet geactualiseerd worden.

Current version is too old and can't be updated to version 12.
Mijn huidige versie van Mamut is te oud om te kunnen updaten naar versie 12.

Note: Manually created tables(not created automatically from the headings), can't be updated by Word.
Opmerking: Handmatig gemaakte tabellen(niet automatisch van de koppen), kunnen niet worden bijgewerkt in Word.

Bug Fixes:- Fixed the issue where the IP address could not be updated after the time was obtained by NTP if a DHCP client was used for the Internet connection.
Probleem opgelost waarbij het IP-adres niet kan worden bijgewerkt na de tijd werd verkregen door NTP als een DHCP client gebruikt voor de internetverbinding.

The four CIS indicators could not be updated and are therefore not included in this table.
De vier CIS-indicatoren konden niet worden bijgewerkt en zijn daarom niet in deze tabel opgenomen.