What is the translation of " CAPTURING IT " in Dutch?

• vastleggen
• ving
• het vast te leggen

Examples of using Capturing it in English and their translations into Dutch

Forget about capturing it alive.
Levend vangen gaat niet.

Did you just spoil a perfect moment by capturing it?
Verspilde je net een perfect moment door 'm op te slaan?

Actually, capturing it alive.
We gaan hem wel levend vangen.

Yeah Alright… ok, I will start capturing it.
Ja. Ik begin het vast te leggen.

Capturing it, it is a homage that gives me unbridled energy.
Het te vangen, het is een eerbetoon dat me ongebreidelde energie geeft.

Did we succeed in capturing it?
Hebben we hem gevangen?

After capturing it in a net,"I was able to haul the creature aboard,"where she donned her human shape.
Nadat ik het wezen in een net ving, was ik in staat om het aan boord te krijgen… waarna ze veranderde in haar menselijke vorm.

Yeah Alright… ok, I will start capturing it.
Ik begin het vast te leggen.- Ja.

After capturing it in a net, where she donned her human shape. I was able to haul the creature aboard.
Nadat ik het wezen in een net ving, was ik in staat om het aan boord te krijgen… waarna ze veranderde in haar menselijke vorm.

We're so grateful we trusted you with capturing it.
We zijn zo dankbaar dat we je vertrouwden met het vastleggen ervan.

every single night, capturing it!
elke nacht om het te filmen.

in an affair, capturing it on hidden cam like a spy
neuken in een affaire, het vastleggen op verborgen camera als een spion

Made a workaround for a potential crash that could happen with the game"Life is Feudal" when game capturing it.
Een oplossing gemaakt voor een potentiële crash die zou kunnen optreden met het spel& quot; Life is Feudal& quot; bij het vastleggen van het spel.

for the mystery that lies hidden amongst the words, capturing it and then adding another, richer philosophical thought.
subtiel naar het mysterie dat tussen de woorden verscholen ligt, vangen het en voegen er een nog rijkere filosofische gedachte aan toe.

The Japanese were able to use Munda despite regular bombardment from both air and sea, and the Americans' New Georgia Campaign spent July 1943 closing in on Munda overland, capturing it on 6 August.
Ondanks hevige bombardementen konden de Japanners het vliegveld blijven gebruiken tot het op 6 augustus 1943 vanaf land veroverd werd door Amerikaanse troepen in de New Georgia-campagne van de geallieerden.

Well, it would appear he fell out of the window while capturing it, sir.
Nou, lijkt het dat hij uit het raam viel tijdens het vangen ervan, meneer.

when it detects its prey swoops on it, capturing it with its beak and talons.
het detecteert zijn prooi duikvluchten op, het vastleggen van het met zijn snavel en klauwen.

We simply couldn't capture it on video.
We konden het simpelweg niet op video vangen.

Would you capture it, or just let it slip?
Zou je het vastleggen, of gewoon laten glijden?

Right, but you're not going to actually let him capture it.
Juist, maar je laat hem die niet echt vangen.

I want to'grab' this feeling and capture it in a piece of jewelry.
Dit gevoel wil ik'grijpen' en vastleggen in een sieraad.

We must capture it.
We moeten het vangen.

Whatever the source-if you can hear it, you can capture it.
Wat de bron ook is: als u het kunt horen, kunt u het vastleggen.

You need Jaskier to make his last wish so you can capture it.
Je wil dat Ranonkel z'n laatste wens doet zodat je de djinn kunt vangen.

BRIO can capture it.
kan BRIO het vastleggen.

Maybe they can capture it.
Misschien kunnen ze het vangen.

So you can delete that GCP and capture it again.
U kunt die GCP dus verwijderen en opnieuw vastleggen.

Set captured it to guard his fire.
Seth ving hem om zijn vuur te bewaken.

Play and work out the arrangement and capture it as a MIDI song.
Werk uw arrangement uit en leg alles vast als een MIDI-song.

Capture it all in stunning image quality from an affordable pocket-sized camera body.
Leg het allemaal vast met de verbluffende beeldkwaliteit van een betaalbare camera in zakformaat.