What is the translation of " CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS " in Dutch?

• uitgevoerd in overeenstemming met de instructies
• worden uitgevoerd overeenkomstig de instructies

Examples of using Carried out in accordance with the instructions in English and their translations into Dutch

Work involving a special risk is entrusted only to competent staff and carried out in accordance with the instructions given;
Werkzaamheden waaraan een bijzonder risico is verbonden, uitsluitend aan vakbekwaam personeel worden opgedragen en overeenkomstig de verstrekte instructies worden uitgevoerd;

Revaccination against diphtheria, tetanus It is carried out in accordance with the instructions for the use of toxoids with reduced antigen content for adults from 18 years every 10 years from the time of the last booster.
Hervaccinatie tegen difterie, tetanus Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van toxoïden met verlaagd antigeengehalte voor volwassenen van 18 jaar elke 10 jaar vanaf het tijdstip van de laatste booster.

all treatment must be carried out in accordance with the instructions of the official veterinarian;
klauwzeervirus waarborgt; alle behandelingen moeten volgens de aanwijzingen van de officiële dierenarts worden uitgevoerd.

The fourth vaccination against viral hepatitis B It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk.
De vierde vaccinatie tegen virale hepatitis B Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor risicokinderen.

Children from 3 to 6 months The first vaccination against hemophilia infection It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk:
Kinderen van 3 tot 6 maanden De eerste vaccinatie tegen hemofilie-infectie Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor risicokinderen: met immunodeficiëntie toestanden of anatomische defecten leidend

relate to the system are carried out in accordance with the instructions in the respective manuals,
hebben op de installatie, worden uitgevoerd volgens instructie in de van toepassing zijnde handleidingen,

The third vaccination against viral hepatitis B It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who are not at risk,
De derde vaccinatie tegen virale hepatitis B Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep die geen risico lopen, die de eerste

Children in 2 months The third vaccination against viral hepatitis B It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk.
Kinderen in 2 maanden De derde vaccinatie tegen virale hepatitis B Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor risicokinderen.

Older than 60 years Vaccination against influenza It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines annually to these categories of citizens.
Ouder dan 60 jaar Vaccinatie tegen influenza Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins jaarlijks voor deze categorieën van burgers.

tetanus Carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group.
tetanus Uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep.

tetanus Carried out in accordance with the instructions for the use of toxoids with a reduced content of antigens to children of this age group.
tetanus Uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van toxoïden met een verlaagd gehalte aan antigenen voor kinderen van deze leeftijdsgroep.

This treatment, carried out in accordance with the instructions of the official veterinarian,
die moet worden uitgevoerd overeenkomstig de instructies van de officiële dierenarts,

The second vaccination against hemophilia infection It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who received the first vaccination at 3 months.
De tweede vaccinatie tegen hemofilie-infectie Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep die de eerste vaccinatie bij 3 maanden hebben ontvangen.

This treatment, carried out in accordance with the instructions of the official veterinarian,
die moet worden uitgevoerd overeenkomstig de instructies van de officiële dierenarts,

mumps It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who received vaccination against measles, rubella, mumps.
bof Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep die een vaccinatie tegen mazelen, rodehond, bof hebben ontvangen.

mumps Carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group.
bof Uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep.

Children in 1 months The second vaccination against viral hepatitis B It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group, including those at risk.
Kinderen in 1 maanden De tweede vaccinatie tegen virale hepatitis B Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep, inclusief risicogroepen.

The different production operations shall be carried out in accordance with pre-established instructions and procedures and in accordance with good manufacturing practice.
De onderscheiden productiehandelingen worden uitgevoerd volgens tevoren opgestelde instructies en procedures overeenkomstig de goede praktijken voor het vervaardigen.

Work in hazardous places must be carried out in accordance with written instructions issued by the employer;
Moet werk op gevaarlijke plaatsen worden uitgevoerd volgens de schriftelijke instructies die door de werkgever vastgesteld zijn;

This operation is carried out in strict accordance with the instructions, avoiding any initiative.
Deze operatie wordt uitgevoerd in strikte overeenstemming met de instructies worden uitgevoerd, elk initiatief te vermijden.