Examples of using Catch him in the act in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Catch him in the act.
Vang hem op heterdaad.They will if they catch him in the act.
Wel als ze 'm betrappen.Catch him in the act.
Betrap hem op heterdaad.You gotta catch him in the act.
Catch him in the act?
Hem op heterdaad betrapt?
People also translate
Or better still, catch him in the act.
Of hem op heterdaad betrappen.Catch him in the act.
Ik betrap hem op heterdaad.We have to catch him in the act.
We moeten hem op heterdaad betrappen.Catch him in the act of running his organization.
Pak hem op om zijn organisatie te runnen.Let's say we catch him in the act.
Stel dat we hem op heterdaad betrappen.Catch him in the act of running his organization.
Betrap hem op heterdaad tijdens het runnen van zijn organisatie.Unless we wait and catch him in the act.
Catch him in the act and teach him to be good!….
Vang hem op heterdaad en leer Give me two minutes, I can catch him in the act.
Ik kan hem op heterdaad betrappen.And if I catch him in the act, he can't deny it.
Als ik hem op heterdaad betrap, kan hij het niet ontkennen.We just go to Chechnya and catch him in the act?
Hem in Tsjetsjenië op heterdaad betrappen?If we catch him in the act, it makes our job a whole lot easier.
Als we hem op heterdaad betrappen, maakt dat ons werk eenvoudiger.I can't unless I catch him in the act.
Dat kan niet tenzij ik hem op heterdaad betrap.give Briggs time alone with the drugs, and then catch him in the act.
geeft Briggs wat tijd alleen met de drugs… en betrapt hem op heterdaad.We will catch him in the act.
We zullen hem op heterdaad betrappen.I need to find this ranch and catch him in the act.
Ik moet de ranch vinden en hem op heterdaad betrappen.Maybe you could catch him in the act for a change.
Misschien kun je voor de verandering ze nu wel op heterdaad betrappen.Of attempted mass murder. we follow tibbs, and we catch him in the act.
We volgen Tibbs, en we betrappen hem op heterdaad We follow Tibbs, and we catch him in the act of attempted mass murder.
We volgen Tibbs, en we betrappen hem op heterdaad we have to catch him in the act.
moeten we hem op heterdaad betrappen.I mean no, let's go catch him in the act.
Ik bedoel nee, we betrappen hem op heterdaad.Can't do that unless I catch him in the act.
Dat kan niet tenzij ik hem op heterdaad betrap.But we have to catch him in the act.
Maar we moeten hem op heterdaad betrappen… Bij een bankoverval.Make him confess or catch him in the act.
Zorg dat hij bekend of betrap hem op heterdaad.we could catch him in the act.
kunnen we hem betrappen.
