What is the translation of " CERTAIN POPULATION GROUPS " in Dutch?

• bepaalde bevolkingsgroepen

Examples of using Certain population groups in English and their translations into Dutch

Is it the tragic situation of certain population groups?
Is het de uitzichtloze situatie van bepaalde bevolkingsgroepen?

Certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.
In sommige landen kunnen bepaalde bevolkingsgroepen een groter risico lopen vanwege hun specifieke voedingsgewoonten.

At such times, justice often assumes that certain population groups constitute a particular risk.
Dan gaat de justitie er immers vaak vanuit dat van bepaalde bevolkingsgroepen een bijzonder risico uitgaat.

Certain population groups obviously do not have special genes which make them behave differently to the rest of us.
Het is immers niet zo dat de genen van bepaalde bevolkingsgroepen anders zijn, waardoor ze zich anders gedragen.

However, we could see the emergence of mutant pathogens developing rapidly in certain population groups.
Nochtans, konden wij de totstandkoming van mutantziekteverwekkers zien die zich snel in bepaalde bevolkingsgroepen ontwikkelen.

Mr Jaschick was concerned that certain population groups, notably older people,
De heer JASCHICK toont zich er ongerust over dat bepaalde lagen van de bevolking, met name ouderen,

Genetic predisposition, transmitted along with the genetic code through the pedigree of certain population groups;
Genetische aanleg, samen met de genetische code doorgegeven via de stamboom van bepaalde groepen van de bevolking;

Extra vitamin D is important for certain population groups such as older people, especially those with questionable nutrients intake,
Extra Vitamine D is belangrijk voor bepaalde bevolkingsgroepen, zoals ouderen, vooral diegenen met twijfelachtige nutrienten inname,

For the training of society in general the action taken in education must be supplemented by action aimed at certain population groups.
Wat de voorlichting van de bevolking betreft moet de op het onderwijs gerichte actie worden aangevuld met een op bepaalde bevolkingsgroepen gerichte actie.

The conclusions recall that certain population groups are particularly exposed to the risk of poverty,
In de conclusies wordt herhaald dat bepaalde bevolkingsgroepen een groot risico lopen op armoede,

Moreover, we continually choosing projects that improve the living environment of certain population groups near our business locations.
Bovendien, kiezen we voortdurend projecten die gericht zijn op het verbeteren van de leefomgeving van bepaalde bevolkingsgroepen in de buurt van onze locaties.

the deterioration in the socioeconomic situation of certain population groups.
de verslechtering van de sociaal-economische situatie van bepaalde bevolkingsgroepen.

attitudes and behaviour of certain population groups in relation to HIV/AIDS
de attitudes en het gedrag van bepaalde bevolkingsgroepen inzake HIV/aids te evalueren

free time in certain population groups.
vrije tijd van bepaalde bevolkings groepen.

giving priority to certain population groups- the longterm unemployed,
met prioriteit voor sommige bevolkingsgroepen- langdurige werklozen,

but also for certain population groups.
maar ook voor bepaalde groepen binnen de bevolking.

particularly for certain population groups(e.g. young people,
vooral voor bepaalde bevolkingsgroepen(bv. jongeren

The communication addresses both the need to uphold European legislation on free service provision and the need to protect certain population groups.
De Mededeling koppelt de noodzaak om de Europese wetgeving inzake de vrijheid van dienstverlening na te leven aan de bescherming van bepaalde categorieën.

to indicate the presence of substances which are not present in an existing equivalent food and which may have an impact on the health of certain population groups(e.g. allergies)
de aanwezigheid van niet in een bestaand gelijkwaardig voedingsmiddel bestaande stoffen moeten worden vermeld die gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid van bepaalde categorieën mensen(bv. allergieën),

variations regarding the rights of certain specific population groups.
door verschillen tussen de rechten van enkele concrete bevolkingsgroepen.

if the civil servants and certain other population groups were not represented in our parliaments,
als de ambtenaren en bepaalde bevolkingsgroepen niet in het Parlement vertegenwoordigd zouden zijn,