What is the translation of " CLASS COLLABORATION " in Dutch?

• klassensamenwerking
• klassencollaboratie

Examples of using Class collaboration in English and their translations into Dutch

The IWA rejects class collaboration in all its forms.
De IAA verwerpt alle klasse samenwerking in al diens vormen.

The CSC holds a certain doctrine: class collaboration.
Het ACV heeft een welbepaalde doctrine: klassensamenwerking.

The question of class collaboration and the perspective for a coalition government will therefore be the main issues in the congress debate.
Daarom zullen de kwestie van klassencollaboratie en het vooruitzicht van een coalitieregering de belangrijkste thema's zijn in het congresdebat.

Naïve pundits, advocates of class collaboration, retort.
Naïeve schriftgeleerden, de advocaten van de klassensamenwerking antwoorden vinnig.

in a daily practice of class collaboration.
te betrekken in een dagelijkse praktijk van klassensamenwerking.

Lenin, who had shortly before attacked'class collaboration', is now its apologist.
Lenin, die vroeger de samenwerking der klassen had veroordeeld, was toen voorstander ervan geworden.

Thus certain elementary moral precepts in social relations were established along with the norms of democracy and the habits of class collaboration.
Zo ontstonden, parallel met de normen van de democratie en de gewoonten van de klassensamenwerking, zekere elementaire morele voorschriften voor de maatschappelijke verhoudingen.

accentuate the slide towards generalized class collaboration and intensified integration into the capitalist system.
het uitglijden naar algemene klassensamenwerking versterken en de integratie binnen het kapitalisme bekrachtigen.

Arguing against class collaboration, both Lenin and Trotsky explained that only the working class, in alliance with the peasant masses, could carry out the tasks of the bourgeois-democratic revolution.
Zowel Lenin als Trotski argumenteerden tegen klassencollaboratie en legden uit dat alleen de arbeidersklasse in een bondgenootschap met de boerenmassa's de taken van de burgerlijk-democratische revolutie konden uitvoeren.

the workers in the trap of class collaboration, the employers pursue, from their side, a relentless class struggle.
proberen hen in de val te lokken van de klassensamenwerking, van hun kant voeren ze een niet aflatende klassenstrijd.

attempting to block the class struggle in the name of class collaboration with the bourgeoisie.
door illusies te verkopen en de klassenstrijd te blokkeren in naam van klassencollaboratie met de burgerij.

Thus this answer can neither be that of'participation'(open class collaboration), nor that of'self-management'(indirect integration into the capitalist economy),
Dit antwoord kan geenszins luiden 'participatie'(openlijke klassensamenwerking) noch'zelfbeheer'(indirect ingeschakeld in de kapitalistische economie),

as it puts it, any class collaboration.
naar zijn eigen zeggen iedere samenwerking tussen de klassen weigert.

For everything in the logic of the capitalist regime will inevitably act to transform such bodies into agencies of class collaboration, in other words, agencies for reinforcing Capital,
De hele logica van de kapitalistische productiewijze transformeert dergelijke commissies onvermijdelijk tot organen van de klassensamenwerking, d.w.z. leidt tot versterking van het kapitaal

In order to justify this treacherous policy of class collaboration, Stalin-Bukharin adduced the fact of imperialist oppression which supposedly impelled"all the progressive forces in the country" toward an alliance against imperialism.
Om deze verraderlijke politiek van klassencollaboratie te rechtvaardigen, stelden Stalin en Boecharin dat de imperialistische onderdrukking de noodzaak naar voor brengt om een alliantie tegen het imperialisme te vormen met"alle progressieve krachten in het land.

they are everywhere pursuing a policy of class collaboration which is just what Trotsky called it,
volgen ze overal een beleid van klassencollaboratie, die precies is wat Trotski het noemde:

Such an action program would signify a willingness to break with the practice of class collaboration and would outline a plan for phased mobilization of all the energies
Zulk een programma tot actie zou inhouden dat er een wil bestaat om te breken met de praktijk van klassensamenwerking en een plan wordt vooropgesteld voor mobilisatie in stappen,

that trends towards increased class collaboration will prevail in the 21st century.
dat de tendensen tot klassensamenwerking in de eenentwintigste eeuw de overhand zullen krijgen.

It must not permit itself to be led into a policy of class conciliation and class collaboration when the national bourgeoisie,
De partij mag geen politiek van klassenverzoening en klassensamenwerking voeren op een ogenblik dat de nationale burgerij, voor haar eigen redenen,

power into your hands, don't become state organisations-is tantamount to preaching class collaboration and"social peace" between the proletariat and the bourgeoisie.
dat komt neer op het prediken van de samenwerking van de klassen en de'socialevrede' tussen de proletariërs en bourgeoisie.

In the imperialist countries, their general policy of class collaboration and upholding bourgeois order even during big explosions of mass struggle, of necessity limits their credibility regarding their
Daar komt bij dat in de imperialistische landen hun algemene politiek van klassensamenwerking en het handhaven van de burgerlijke orde zelfs tijdens grote uitbarstingen van massastrijd nood-zakelijkerwijs de geloofwaardigheid van hun respect voor de democratie binnen de arbeidersbeweging beperkt.

we must know if this doctrine will be interpreted as class collaboration in practice or if a new radicalization in theory will force practice to bend to the left,
zo scherp probleem als arbeiderscontrole de doctrine zich zal aanpassen aan de praktijk van klassensamenwerking of dat een radicalisering van de doctrine de praktijk naar links zal doen ombuigen, zoals het gedeeltelijk het

After their final refusal to open any serious democratic debate to see if there was any political basis for a joint struggle against the PRC's involvement in disgraceful class collaboration policies, we came to the conclusion that with them there is no future for a left wing opposition in the PRC.
Toen ze uiteindelijk weigerden een serieus democratisch debat te openen om te zien of er een politieke basis was voor een gemeenschappelijke strijd tegen de betrokkenheid van de PRC in een schandalige politiek van klassencollaboratie, kwamen we tot de conclusie dat er met hen geen toekomst is van een linkse oppositie in de PRC.

La Salle University Almere campus offers a one week master class in collaboration with 70F.
La Salle University Almere campus organiseert een één-weeks master class in samenwerking met 70F.

How to use "class collaboration" in an English sentence

In Quebec, the trade-union tops pursue class collaboration through political support to the PQ and Québécois nationalism.

The Meraki MC is an enterprise class collaboration endpoint designed for ease of management and remote administration.

So a period of relative class collaboration led to a period of the most intense class struggle.

Class collaboration is not an official tenet of Liberalism, but it works in the interests of Liberalism.

Gail Lovely said, This tool is great for class collaboration and it is easier to use than PowerPoint.

The Cisco 9971 is an executive class collaboration endpoint that delivers high quality video, voice, applications, and accessories.

This coming week in our class on 10/24 we will engage in our class Collaboration project #1 .

Danish capitalism has since its beginning been based on tripartite class collaboration between thev state, employers and unions.

Their class collaboration corresponded to their social position, to their desire to maintain their acceptance by the bourgeoisie.

We’ve recognized several Products to Watch, including BlueTie Business Class Collaboration Software, HyperOffice and ViaCube SOHO Business Solution.

How to use "klassensamenwerking, klassencollaboratie" in a Dutch sentence

Volksfrontpolitiek was klassensamenwerking van de arbeiderspartijen met de burgerlijke partijen (zoals de Franse radicalen en de Spaanse republikeinen).

Deze houding van klassencollaboratie moedigt de directie van de MIVB enkel aan in haar laksheid.

werd een handje toegestoken door de stalinistische CPUSA die zoals elders de klassencollaboratie practiseerde.

Maar dat wil niet zeggen dat alle gevallen van klassencollaboratie ook volksfront zijn.

In de jaren '60 wierp haar praktijk van klassensamenwerking tastbare resultaten af voor de arbeiders.

Omdat in zo’n regering de belangrijkste arbeiderspartij[1] met burgerlijke krachten samenwerkt zal zo’n regering de wijdverbreide ideologie van klassensamenwerking alleen maar versterken.

Uit protest tegen de klassencollaboratie verscheurden tienduizenden leden hun lidkaart van de socialistische partij, de vakbonden daarentegen werden sterker.

Deze vormde de basis voor de breuk met de klassencollaboratie van de mensjewieken Dan en Plekhanov.

Jaurès, die opkwam voor een herziening van de voornaamste stellingen van het marxisme en de klassensamenwerking tussen liet proletariaat en de bourgeoisie predikte.

Ter linkerzijde werd dit beschouwd als een verwerpelijk voorbeeld van klassensamenwerking en verraad.