What is the translation of " COME FROM THE SAME PLACE " in Dutch?

• komen van dezelfde plek
• komen van dezelfde plaats

Examples of using Come from the same place in English and their translations into Dutch

We come from the same place.
We komen van dezelfde plek.

I told you before we come from the same place.
Ik zei al eerder tegen je… We komen van dezelfde plek.

We come from the same place.
We komen van dezelfde plaats.

I told you before… we come from the same place.
Ik heb je al eens gezegd… dat we van dezelfde plek komen.

We come from the same place.
We komen uit dezelfde plaats.

No, a way of saying we all come from the same place.
Nee, een manier van vertellen dat we allemaal van dezelfde plek komen.

They come from the same place.
Ze komen van dezefde plaats.

We kind of come from the same place.
We komen van dezelfde plaats.

We come from the same place.
We zijn van dezelfde plek afkomstig.

Then? You and I come from the same place, Teresita.
Dan?- Jij en ik komen van dezelfde plek, Teresita.

We come from the same place, you and I.
Wij komen van dezelfde plek, jij en ik.

We all come from the same place.
Afkomstig van dezelfde plek.

We come from the same place… the future.
We komen van dezelfde plaats… de toekomst.

You and I come from the same place, Teresita. Then?
Jij en ik komen van dezelfde plek, Teresita. Dan?

We come from the same place, just a little turn of the wheel.
Wij komen van dezelfde plek. Gewoon een kleine draai van het rad.

We all come from the same place down there.
We komen uit dezelfde plaats.

They come from the same place as you.
Zij zijn afkomstig van dezelde plaats dan jij.

We came from the same place.
We komen van dezelfde plek.

those in the black cloaks came from the same place?
die gasten in de zwarte mantels komen van dezelfde plaats?

She comes from the same place as your family.
Ze komt uit dezelfde plaats als jouw familie.

He comes from the same place as Bond.
Hij komt van dezelfde plaats als Bond.

The money's coming from the same place.
Het geld komt van dezelfde plek.

The telegram and the telephone call came from the same place.
Het telegram en het telefoontje kwamen van dezelfde plaats.

I}that they came from the same place.
Ze realiseren nooit dat ze kwamen van dezelfde plaats.

They never realiye that they came from the same place.
Ze realiseren nooit dat ze kwamen van dezelfde plaats.

All the calls came from the same place, a six-block area on Southwest 8th Street.
Alle telefoontjes komen van dezelfde plaats. een zes-blokken groot gebied op de Southwest 8th straat.

And They came from the same place as your watch, designer shirt,
Zij kwamen van diezelfde plek als jouw horloge, shirt

Where you were sent. Well, in so many words, you came from the same place.
Nou, met zoveel woorden, je kwam van dezelfde plek waar je heen werd gezonden.

Wait, the call to Ling came from the same place where Deluca's family is?
Wacht, de oproep aan Ling Kwam uit dezelfde plaats waar de Deluca's familie is?

for creativity comes from the same place.
want creativiteit komt van dezelfde plaats.