What is the translation of " COMMENTS ON AMENDMENT " in Dutch?

• opmerkingen over amendement
• commentaar bij amendement

Examples of using Comments on amendment in English and their translations into Dutch

See detailed comments on Amendment 13.
Zie het commentaar bij amendement 13.

Comments on amendments to the Directive not concerning the lifting of persons.
Opmerkingen over de wijzigingen die niet het heffen van personen betreffen.

see the comments on amendment 24.
zie het commentaar op amendement 24.

The comments on Amendment No 137 should be included.
De opmerkingen over amendement 137 zouden moeten worden opgenomen.

I should like to hear the Commission's comments on Amendment No 9 to Article 5.
Ik zou dus graag het commentaar van de Commissie willen horen op amendement nr. 9 op artikel 5.

Specific comments on amendments to Directive 98/30/EC.
Bijzondere opmerkingen over de wijziging van Richtlijn 98/30/EG.

To that extent, Commissioner, I look forward to your comments on Amendment No 11 with great expectation.
Wat dat betreft ben ik erg benieuwd naar uw commentaar op amendement 11, mevrouw de commissaris.

The detailed comments on amendment 13(except for references to national laws)
De gedetailleerde opmerkingen bij amendement 13(behalve de verwijzingen naar nationale wetgevingen)

As regards the future of the opt-out, please see detailed comments on Amendment 16.
Zie wat de toekomst van de opt-outregeling betreft de gedetailleerde opmerkingen betreffende amendement 16.

See also comments on amendments 1 and 4.
Zie ook het commentaar op de amendementen 1 en 4.

The last paragraph would create problems for confidentiality see comments on amendment 9 above.
De laatste alinea zou problemen scheppen in verband met de vertrouwelijkheid zie commentaar op bovenstaand amendement 9.

However, if the opt-out remains(see comments on amendment 16), the Commission considers that this recital should also remain.
Als echter de opt-outregeling blijft bestaan(zie de opmerkingen over amendement 16), dan meent de Commissie dat deze overweging ook moet blijven staan.

see comments on Amendment 100 above.
zie de bovenstaande opmerkingen over amendement 100.

For the same reasons as set out in the comments on Amendment 159(point 3, 2nd
Amendement 49 kan om dezelfde redenen als vermeld in het commentaar bij amendement 159(punt 3, tweede

It is necessary to combine Amendment 7 with other amendments concerning the same problems- see comments on Amendments 35, 36, 38, 40, 95 and 99/118.
Amendement 7 moet worden gecombineerd met andere amendementen betreffende dezelfde problematiek- zie commentaar bij de amendementen 35, 36, 38, 40, 95 et 99/118.

However, if the opt-out remains(see comments on amendment 16), the Commission considers that such a condition is desirable,
Als de opt-outregeling echter blijft bestaan(zie de opmerkingen over amendement 16), dan meent de Commissie dat een dergelijke voorwaarde wenselijk is,

Concerning the proposed changes to Article 29 aimed at making it applicable to public authorities engaged in a liberalised activity, see the comments on Amendment 117.
Zie voor de wijzigingen van artikel 29 die beogen dat artikel van toepassing te verklaren op overheidsdiensten die een geliberaliseerde activiteit uitoefenen de opmerkingen over amendement 117.

However, the Commission would make the following comments on amendments 27, 29, 33 and 37 as well as on amendment 2.
De Commissie wenst desondanks onderstaande opmerkingen te maken bij de amendementen 27, 29, 33 en 39, en bij amendement 2.

that all provisions pertaining to the opt-out have to be assessed together with the review clause see comments on Amendment 22.
de opt-outregeling tegelijk beoordeeld moeten worden, in combinatie met de herzieningsclausule zie opmerkingen over amendement 22.

I have already explained, in my comments on Amendment No 1, our difficulties about accepting the second part of the amendment,
Zoals ik reeds zei in mijn commentaar op amendement nr. 1, hebben onze problemen met het aanvaarden van het tweede deel ervan,

where the Parliament has proposed to delete the upper limit for opted-out workers see detailed comments on Amendment 19.
zij amendement 19 heeft aanvaard, waarin het Parlement voorstelt om het maximum voor werknemers onder een opt-outregeling te schrappen zie de opmerkingen over amendement 19.

However, in the event that the opt-out remains(see comments on amendment 16), the Commission believes that a review clause is indispensable
Indien echter de opt-outregeling gehandhaafd blijft(zie de opmerkingen over amendement 16), meent de Commissie dat een herzieningsclausule noodzakelijk is om overeenstemming

which allows the reference period to be extended to a maximum of 12 months by legislation see comments on amendment 15.
die verlenging van de referentieperiode door middel van wet- of regelgeving tot maximaal 12 maanden toestaat zie opmerkingen bij amendement 15.

to which contracting entities may explicitly refer see comments on Amendments 57, 109 and 60 above.
waarnaar aanbestedende diensten expliciet kunnen verwijzen zie de bovenstaande opmerkingen over de amendementen 57, 109 en 60.

I have a comment on Amendment 1 on the first report.
Ik heb een opmerking bij Amendement 1 bij het eerste verslag.

A comment on Amendment No 15: as an objective, this amendment is acceptable to the Commission.
Nog een opmerking over amendement 15. De Commissie kan de bedoeling van dit amendement aanvaarden.

Several speakers have commented on Amendment No 5.
Nu wat commentaar terzake: verschillende sprekers hadden het over amendement 5.

I would like to comment on Amendment No 15.
Ik wil een opmerking maken over amendement 15.

Mr President, just a short comment on Amendment No 5.
Mijnheer de Voorzitter, even een korte opmerking over amendement 5.

I would be grateful if the Commission could comment on Amendment No 15 and its workability.
Ik zou de Commissie dankbaar zijn als zij commentaar kan leveren op amendement 15 en de uitvoerbaarheid daarvan.