What is the translation of " COMMISERATE " in Dutch?

• ons beklagen
• medelijden
• meevoelen

Examples of using Commiserate in English and their translations into Dutch

What's commiserate?
Wat is medelijden?

Commiserate about… you know what.
Ons beklagen over… je weet wel.

I would commiserate.
Zou ik medelijden hebben.

Splendid. How soon before we can commiserate?
Geweldig. Wanneer kunnen we ons beklagen?

And commiserate.
En medeleven betuigen.

How soon before we can commiserate?
Wanneer kunnen we ons beklagen?

And commiserate losses?
En verdrinken verliezen?

How soon before we can commiserate? Splendid?
Geweldig. Wanneer kunnen we ons beklagen?

And commiserates with the mother.
En hebben medelijden met de moeder.

You and Mr. Bragg can commiserate each other.
U en meneer Bragg kunnen het met elkaar bespreken.

Commiserate with me, act like we're the same.
Met me meevoelen, doen alsof we hetzelfde zijn.

Maybe we could commiserate over a drink.
Misschien kunnen wij ouwehoeren met een drankje erbij.

We commiserated over similarities in our personal lives.
We spraken over overeenkomsten in onze levens.

In our personal lives. We commiserated over similarities.
We spraken over overeenkomsten in onze levens.

Sister larue might be the one entity with whom she could commiserate.
Was zuster Larue het enige wezen dat met haar kon meevoelen.

I can't commiserate with you.
Ik kan niet met je meeleven.

Learn how to celebrate the successes and commiserate the failures.
Leer hoe de successen te vieren en hoe met de mislukkingen te leven.

Hell, they can commiserate about their crazy mothers.
Dan kunnen ze zich beklagen over hun knotsgekke moeders.

we can close the door and sit down as a group and either laugh about it or commiserate or celebrate.
lachen we erom of bespreken of vieren we het. uiteindelijk zitten we samen als groep.

Mother came home and commiserated with Ender about the monitor.
Moeder kwam thuis en troostte Ender over de monitor.

expects the vehicle to retail in the several hundred thousand dollar range commiserate with high-end sports car and sport aircraft prices.
verwacht dat het voertuig aan de detailhandel in de paar honderd duizend dollar range medelijden met high-end sportwagen en sport vliegtuigen prijzen.

NoE: Or they might commiserate with your exact situation!
NoE: Of misschien zitten zij met precies hetzelfde probleem!

An end has now been put to this with the report Mr Orlando had to write- I commiserate with him on the task- and the title needs another look.
Ten slotte wordt ons hier dan een verslag voorgelegd dat collega Orlando- ook in deze kwestie heb ik medelijden met hem- moest opstellen en waarvan u de titel nog eens moet bekijken.

The label that commiserates on them right now is Dreamcell11,
Het label dat zich nu over de band ontfermd is Dreamcell11,

Only here can you commiserate, celebrate… and discuss everything from Kanye West lyrics… to theoretical relativism all in a sitting… not to mention find someone who can actually do your hair.
Alleen hier kun je meevoelen, feesten en discussiëren over… Kanye West teksten tot theoretisch relativisme. En ook iemand vinden die je haar kan doen.

Us, commiserating about our lives over corned beef on marble rye.
Over ons, over ons treurige leven met corned beef op marmer rogge.

I will write to my sister… commiserating with her on the terrible news.
Ik schrijf mijn zus, leef mee met haar vreselijke nieuws.

Commiserating with her on the terrible news. I will write to my sister.
Ik schrijf mijn zus, leef mee met haar vreselijke nieuws.

Celebrating or commiserating?
Aan het vieren of aan het rouwen?

So no coffee, no, uh, commiserating with our fellow employees down in the bullpen?
Geen koffie dus? Niet meeleven met onze collega's in de cel?

How to use "commiserate" in an English sentence

Fascinating commiserate with because of elements, though.

The Cornhuskers can commiserate with Tennessee .

There is minor foxing commiserate with age.

Genuine friends and relatives to commiserate with.

Commiserate with secede nolvadex women from durable.

I can commiserate about the pantry moths.

Devastating Zippy segregate, feverishness commiserate uprises aground.

We commiserate with his friends and relatives.

Who are you supposed to commiserate with?

We often commiserate with these fellow sellers.

How to use "meevoelen, medelijden" in a Dutch sentence

Meevoelen met elkaar en met onze klanten!

Het was medelijden dat hem weerhield.

Iedereen heeft medelijden met deze mannen.

Verder zijn gevoelens als medelijden oprecht.

Talloze beroemdheden spraken hun medelijden uit.

Maar die heeft geen medelijden nodig.

Moeten wij medelijden hebben met hem?

Dat kan gunstig gebruikt worden, meevoelen met anderen.

Meedenken en meevoelen met het verhaal is onmogelijk.

Kortner heeft geen medelijden maar mededogen.