Examples of using Commission ordered in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission ordered thatthe aid be recovered with interest.
De Commissie gelastte de terugvordering van de steun, met inbegrip van de rente.introduce it in committee in March, but when I had had the paper for four weeks, the Commission ordered a cost-benefit analysis.
alleen heeft de Europese Commissie, toen ik het document vier weken had, opdracht gegeven voor een kostenbatenanalyse.The Commission ordered the recovery of amounts already disbursed
De Commissie gelastte de terugvordering van de reeds uitgekeerde bedragenMr President, over the past weeks, the European Commission ordered on-site inspections at several significant energy companies.
Mijnheer The Commission ordered Aer Lingus to re instate the interline agreement,
De Commissie sommeerde Aer Lingus om de interlining-overeenkomst opnieuw in werking te stellenIn order to restore competitive conditions in its commercial activities, the Commission ordered TV2 to refund the excess compensation plus interest.
Om Consequently, the Commission ordered the recovery ofthat amount plus the interest chargesfrom the date of award.
Bijgevolg gelastte de Commissie terugbetaling van dat bedrag verhoogd met to prevent an increase in the distortion of competition, the Commission ordered Greece to suspend immediately the granting of state aid until a final decision was taken.
aan deze maatregel en om te beletten dat By way of remedy, the Commission ordered Microsoft to offer for sale a version of Windows without Windows Media Player.
Als corrigerende maatregel heeft de Commissie Microsoft gelast om een versie van Windows zonder Windows Media Player te koop aan te bieden.The aid was enacted without prior Commission approval and the Commission ordered the recovery of the tax breaks received by the financial intermediaries.
De steun werd ten uitvoer gelegd zonder de voorafgaande toestemming van de Moreover, the Commission ordered Intel immediately to bring an end to that infringement in so far as it had not already done so.
Bovendien heeft de Commissie Intel gelast om By decision of 30 October the Commission ordered Spain to recover incompatible aid from Refractarios Especiales SA 98.
Bij beschikking van 30 oktober gelastte de Commissie Spanje om onverenigbare steun terug te vorderenvan Refractarios Especiales SA 99.The Commission ordered recovery of some EUR 71.3 million(DEM 139.4 million),
De Commissie gelastte de terugvordering van ongeveer 71, 3 miljoen EUR(DEM 139, 4 miljoen),On 20th July 1999 the Commission ordered Portugal to suspend all its measures against the agreements between BSCH and Mr Champalimaud.
Op 20 juli 1999 gelastte de Commissie Portugal alle maatregelen tegen The Commission ordered the recovery of the incompatible aid linked to the assurances
De Commissie gelastte de terugvordering van de onverenigbare steun in verband met de toezeggingenThe Commission ordered the suspension as a first step before deciding on substance,
De Commissie gelastte de opschorting als eerste stap, alvorens inhoudelijk te oordelenIn 2006 the Commission ordered an external study on the stunning practices in slaughterhouses
In 2006 heeft de Commissie opdracht gegeven voor een extern onderzoek naar On 12 March, the Commission ordered the recovery of EUR 7.83 million of aid from Neue Erba Lautex GmbH(NEL),
Op 12 maart gelastte de Commissie In 1995, the Commission ordered the operator of the French port of Roscoff,
In 1995 gelastte de Commissie On 9 March 2000, the Commission ordered the withdrawal of marketing authorisations of medicinal products for human use containing, inter alia, the anorectic agents referred to above.
Op 9 maart 2000 gelastte de Commissie The Commission ordered the broadcasters to terminate their irrfiingements of Article 86 by supplying each other
De Commissie gelastte de omroeporganisaties hun inbreuken op artikel 86 te beëindigen door elkaar en aan derden op verzoekThe Commission ordered the respective Member States to recover only the incompatible aid received from 3 February 2002, i.e. as from the publication of the decision to open the formal investigation procedure,
De Commissie gelastte de betrokken lidstaten alleen de onverenigbare steun terug te vorderen die was ontvangen tussen 3 februari 2002(datum van de bekendmaking van het besluit tot inleiding van de formele onderzoekprocedure) en 31 december 2003,In Article 3 of the Decision, the Commission ordered the addressees of the Decision to bring immediately to an end the infringements referred to in Article 1 of the Decision,
In artikel 3 van Case T-367/94 BCC v Commission, Order of the Court of First Instance of 29 April 1998.
Zaak T 367/94 BCC/Commissie, beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 April 1998.The Commission orders eight Member States to implement the Directive aimed at ensuring better occupational mobility for train drivers.
Commissie eist dat acht lidstaten richtlijn ten uitvoer leggen om grotere mobiliteit van machinisten te garanderen.In case of a negative decision the Commission orders, as a general rule, the Member State
Bij een negatieve beschikking gelast de Commissie in State aid: Commission orders Belgium to recover €211 million from several steel companies within the Duferco group.
Staatssteun: Commissie eist dat België 211 miljoen EUR terugvordert van diverse staalbedrijven binnen de Duferco-groep.State aid: Commission orders Dutch public service broadcaster NOS to pay back €76.3 million excess ad hoc funding.
Staatssteun: Commissie beveelt Nederlandse publieke omroep NOS 76, 3 miljoen EUR teveel betaalde ad-hocfinanciering terug te betalen.State aid: Commission orders The Netherlands to recover €6.9 million incompatible state aid from Schouten-de Jong Bouwfonds.
Staatssteun: Commissie eist dat Nederland 6, 9 miljoen EUR onverenigbare staatssteun terugvordert van Schouten-de Jong Bouwfonds.she also takes commissioned orders for crochet masks;
Ze neemt ook in opdracht orders voor haak maskers;
