You have to commit a felony in front of two members.
Je moet dan een misdaad plegen in het bijzijn van twee leden.
We tell'em we're too busy, they commit a felony.
Zeg dat we te druk zijn en ze plegen een misdaad.
I would have helped you commit a felonya long time ago. Well, if that's what it took to get the invite.
Als dat nodig is om uitgenodigd te worden… had ik je lang geleden al geholpen om een misdrijf te plegen.
Did you really think we were gonna help you commit a felony?
Dacht je echt dat we je zouden helpen een misdrijf te plegen?
You should commit a felony.
Ben je dat? Dan moet je een misdaad plegen.
I have to get up early in the morning and go commit a felony.
Ik moet vroeg in de ochtend opstaan en ga het plegen van een misdrijf.
You should commit a felony.
Pleeg een misdrijf. Maak je een geintje?
so you thought,"why not commit a felony for him?
dus je dacht,'waarom geen misdrijf plegen voor hem?
You should commit a felony.
Maak je een geintje? Pleeg een misdrijf.
We commit a felony to get the drugs that you stole into police custody all so we can legitimately go after Gabriel Knox.
Zodat we een geldige reden hadden om achter Gabriel Knox aan te gaan. Wij begingen een misdrijf om drugs die jij stal in handen van de politie te krijgen.
We saw the guy commit a felony.
We zagen hem een misdaad begaan.
We commit a felony all so we can legitimately go after Gabriel Knox. to get the drugs that you stole into police custody.
Zodat we een geldige reden hadden om achter Gabriel Knox aan te gaan. Wij begingen een misdrijf om drugs die jij stal in handen van de politie te krijgen.
If that's what it took to get the invite, I would have helped you commit a felonya long time ago.
Als dat nodig is om uitgenodigd te worden… had ik je lang geleden al geholpen om een misdrijf te plegen.
If two people commit a felony… in this case,
Als twee mensen samen een misdaad plegen… in dit geval een inbraak,
I lose Lois, commit a felony, and I land my friend in jail.
Lois kwijt raak… een misdrijf pleeg, en mijn vriend in de gevangenis beland.
You were asking me to defraud a powerful institution Cause I thought and commit a felony for a shot in the dark.
Ik dacht dat je me vroeg… een machtig instituut te belazeren… en een misdrijf te plegen op basis van een vermoeden.
if you help him commit a felony, the law says you take your chances.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文