What is the translation of " CONNECTION WITH THE RESTRUCTURING " in Dutch?

• verband met de herstructurering
• het kader van de herstructurering

Examples of using Connection with the restructuring in English and their translations into Dutch

Social measures in connection with the restructuring of the steel industry.
Maatregelen in turering van de ijzer- en staalindustrie 5.

Furthermore, it would seem that the THA has financed all essential items in connection with the restructuring of SKET.
Bovendien lijkt de THA alle essentiële bestanddelen in verband met de herstructurering van SKET te hebben gefinancierd.

Social measures in connection with the restructuring of.
Maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer en staalindustrie.

An appropriation of 62.5 m ECU was entered against Chapter 65 of the 1985 budget for social measures in connection with the restructuring of the steel industry.
Het betreft hoofdstuk 65, waar in voor 1985 een krediet was opgenomen van 62, 5 miljoen Ecu voor sociale maatregelen in verband met herstructurering van de ijzer- en staalsector.

As regards the additional social measures taken in connection with the restructuring of the coal industry,
Wat de begeleidende sociale maatregelen in het kader van de herstructurering van de steenkoolindustrie betreft, heeft de Raad

financial arrangements in connection with the restructuring of airlines.
financiële afspraken in verband met de herstructurering van luchtvaartmaatschappijen.

At the same time, in connection with the restructuring of the United Nations Interim Administration Mission In Kosovo(UNMIK),
Tegelijkertijd is de EU, in verband met de herstructurering van de(UNMIK) samen met andere internationale organisaties

De-pollution and redevelopment of brownfield sites in connection with the restructuring of production;
De sanering en renovatie van braakliggende industrieterreinen in verband met de herstructurering van productieactiviteiten;

Temporary social measures in connection with the restructuring of the steel industry-Jn its preliminary draft budget for 1980 the Commission proposed, under Article 235 of the EEC Treaty, that a one-off subsidy of 100 m EUA be paid from the general budget to the ECSC operational budget, to finance certain
Tijdelijke sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie- In haar voorontwerp van begroting voor 1980 heeft de Commissie op grond van artikel 235 van het EEG-Verdrag voorgesteld om uit de algemene begroting een bedrag ineens van 100 miljoen ERE in de operationele begroting van de EGKS te storten om deze in staat te stellen bepaalde uitzonderlijke maatregelen voor 115 000 werknemers in de ijzer-

These were to finance social measures in connection with the restructuring of the coal and steel industries.
Deze bijdragen waren meer in het bijzonder bestemd voor de financiering van sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de kolen- en de ijzer- en staalindustrie. dustrie.

to provide recruitment subsidies in connection with the restructuring of the labour market.
in steun voor de tewerkstelling in het kader van de herstructurering van de arbeidsmarkt.

The social measures in connection with the restructuring of the steel industry took up only ECU 34 million relating to the 1987 programme;
Van het krediet voor de sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie kon slechts 34 miljoen ecu betreffende het programma 1 987 worden besteed;

When the releases of the first two tranches of aid were approved all the proposed aid in connection with the restructuring of PW was examined.
Alvorens goedkeuring werd verleend voor het vrijgeven van de eerste twee steuntranches werd alle voorgenomen steun in verband met de herstructurering van PW onderzocht.

21 September 1982 the ECSC received 112 000 000 in 1982 as an EEC contribution to social measures in connection with the restructuring of the European steel in dustry.
de Europese Gemeen schappen van 23 februari en 21 september 1982 heeft de EGKS in 1982 1 12 000 000 ontvangen als bijdrage van de EEG voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de Europese ijzer en staalindustrie.

security systems as a prerequisite for this change, thereby avoiding too many tensions in the labour market in connection with the restructurings- thanks in part to basic state assistance granted to unemployed workers-
deze omschakelingsoperatie gepaard moest gaan met de invoering van sociale voorzieningen om al te veel spanningen op de arbeidsmarkt in verband met de herstructureringen- gedeeltelijk dankzij de basisuitkering van de overheid aan werklozen- te vermijden en hij bedankte met name mevrouw

on the problems encountered by women in connection with the restructuring of the labour market.
over de problemen die zich voor de vrouwen voordoen in het kader van de herstructurering van de arbeidsmarkt.

of social security systems as a prerequisite for this change, avoiding too many tensions in the labour market in connection with the restructurings- partly thanks to the minimum state assistance to unemployed workers-
deze omschakelingsoperatie gepaard moest gaan met de invoering van sociale voorzieningen om al te veel spanningen op de arbeidsmarkt in verband met de herstructureringen- gedeeltelijk dankzij de minimum-uitkering van de overheid aan werklozen- te vermijden en hij bedankte met name mevrouw

In accordance with the Council decision of 21 September 1982 the ECSC received 50 000 000 in 1982 as contribution from the European Communities to social measures in connection with the restructuring of the European steel in dustry 1982- 112 000 000.
Ingevolge het besluit van de Raad van 21 september 1982 heeft de EGKS in 1983 50 000 000 ontvangen als bijdrage van de Europese Gemeenschappen voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de Europese ijzer- en staalindustrie 1982- 112 000 000.

contribution to the ECSC for social measures in connection with the restructuring of the steel industry(Chapter 65 B)
de bijdrage aan de EGKS voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer en staalsector(hoofdstuk 65 B)

On 14 June the Commission approved the transfer of 62 million ECU from the general budget to the ECSC operating budget to finance social measures in connection with the restructuring of the steel in dustry.
De Commissie heeft op 14 juni haar goedkeuring gehecht aan de overdracht van de algemene begroting naar de operationele begroting van de EGKS van een krediet ten bedrage van 62 miljoen Ecu voor de financiering van bepaalde sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie.

The Commission authorized State aid of ECU 115 million forworkers made redundant in connection with the restructuring of ports in the United Kingdom.
In de loop van 1992 heeft de Commissie, in het kader van de herstructurering van de Britse havens, overheidssteun toegestaan ten bedrage van 115 miljoen ecu aan ontslagen werknemers.

the United Kingdom) in connection with the restructuring of the coal in dustry,
het Verenigd Koninkrijk) die in het kader van de herstructurering van de steenkoolindustrie zijn genomen

Restructuring of the coal industry: Commission proposal concerning the financing of certain social measures in connection with the restructuring of the coal industry 1994 to 1997: OJ 1994.
Herstructurering van de steenkolenindustrie: Voorstel van de Com missie betreffende de financiering van sommige sociale maatregelen in ver band met de herstructurering van de steenkolenindustrie, 1994 tot 1997: PB.

social measures in connection with the restructuring of the European steel industry.
voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de Europese ijzer- en staalindustrie.

Social measures in connection with steel restructuring.
Sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie.

Expenditure on social measures in connection with steel restructuring.
Uitgaven voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie.

Redeployment(Social measures in connection with steel restructuring)1.
Wederaanpassing(sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie) f1.

How to use "connection with the restructuring" in an English sentence

In connection with the restructuring actions, we have incurred pretax costs of approximately $386 million through 2007.

Approximately 150 positions were eliminated in connection with the restructuring plan, representing about 23% of our work force.

Represented Centerbridge, TPG and Fidelity in connection with the restructuring and refinancing of resort operator Kerzner International Limited.

In connection with the restructuring plan, the Company recorded a restructuring charge to operating expenses of $2.3 million.

Acting for Dubai International Capital in connection with the restructuring of the Almatis Group through Chapter 11 proceedings.

Represented a French financial institution in connection with the restructuring and expansion of its securities business in Japan.

in connection with the restructuring of the complex multijurisdictional security arrangement for two loans of Landesbank Berlin AG.

Advising a leading oil major in connection with the restructuring of a refinery and petrochemical project in Southeast Asia.

A lender in connection with the restructuring of distressed tax-exempt debt and subordinate loans secured by low-income housing projects.

The term is also used to describe certain securities issued in connection with the restructuring of certain foreign obligations.

How to use "het kader van de herstructurering, verband met de herstructurering" in a Dutch sentence

In het kader van de herstructurering zijn o.a.

De verkoop vindt plaats in het kader van de herstructurering van DELTA.

In verband met de herstructurering van de teams hebben de laboranten in maart deelgenomen aan teambuildingsdagen.

GE Healthcare in verband met de herstructurering van GAMA Holding A.S.

Een van de redenen is de enorme investeringsopgave in verband met de herstructurering in de steden.

Deze daling houdt voornamelijk verband met de herstructurering van de Spaanse divisie in de komende jaren.

Dit hield verband met de herstructurering van de organisatie van de sociale zekerheid.

Dit jaar zullen de kosten in verband met de herstructurering van Benetton Sportsystem de winstgroei vertragen.

een aanwinst in het kader van de herstructurering van de Leonardusbuurt.

Dit alles in verband met de herstructurering van de Schansweg.