What is the translation of " CONTINUE IN SIN " in Dutch?

• in de zonde blijven
• doorgaan in zonden

Examples of using Continue in sin in English and their translations into Dutch

Shall we continue in sin.
Zullen we doorgaan in zonden… 'dat de gratie bevrijd?

We continue in sin so that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade te meerder worde?

And I deny all my rights to continue in sin!
En ik ontken al mijn rechten op het voortgaan in zonde!

Shall we continue in sin, that grace may abound?
Zullen we doorgaan in zonden… dat de gratie bevrijd?

Next week- more about'Christians' who say they are believers in Jesus, but continue in sin.
Volgende week- meer over'christenen' die zeggen dat ze gelovigen in Jezus zijn, maar in de zonde blijven.

Shall we continue in sin that grace may abound?
Mogen wij bij de zonde blijven, opdat de genade toeneme?

the vast majority of my children continue in sin.
de grote meerderheid van mijn kinderen doorgaat met zondigen.

Are we to continue in sin that grace may abound?
Mogen wij bij de zonde blijven, opdat de genade toeneme?

When Paul said,"I die daily," he meant simply,"I have concluded I have to deny that I can continue in sin and still have Christ's favor.
Toen Paulus zei:"Ik sterf dagelijks", bedoelde hij eenvoudig:"Ik ben tot de conclusie gekomen dat ik niet kan doorgaan met zondigen en toch de gunst van Christus hebben.

Should we continue in sin that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

The Old we say thena Shall we continue in sin, that grace may abounda?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade te meerder worde?

Are we to continue in sin that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

we must not therefore despair of God's mercy, nor continue in sin, since baptism is a seal
zo moeten wij aan Gods genade niet vertwijfelen, noch in de zonde blijven liggen, overmits de Doop een zegel

Shall we continue in sin, that grace may abound?{2} God forbid!
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt? Volstrekt niet!

B Shall we continue in sin that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

Should we continue in sin so that grace may multiply?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

Are we to continue in sin so that grace may increase?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

Are we to continue in sin that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade zal toenemen?"?

Are we to continue in sin that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade te meerder worde?

Shall we continue in sin, that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade des te overvloediger worde?

Are we to continue in sin that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade des te overvloediger worde?

Should we continue in sin in order that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

Are we to continue in sin so that grace may increase?
Zullen(of: moeten) wij dan in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt?

Should we continue in sin in order that grace may abound?
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade te meerder worde?

Shall we continue in sin that grace may abound? 2 Certainly not!
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt? Volstrekt niet!

Shall we continue in sin that grace may abound? Certainly not!
Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade te meerder worde? Dat zij verre!

If Christians continue in sin, they fall back into the service of Satan.
Indien christenen in zonde volharden, vervallen zij weer in dienst van de satan.

Repentance is facing the consequences of continuing in sin.
Berouw is de consequenties aanvaarden van het doorgaan met de zonde.

They misused Paul's emphasis on salvation by grace to justify continuing in sin.
Zij misbruikten de klemtoon van Paulus op redding uit genade om het volharden in de zonde goed te praten.

How to use "continue in sin" in a sentence

Shall we continue in sin because we're not under the law?

Those who continue in sin demonstrate that their faith is false.

Or to let someone continue in sin without speaking the truth.

Those who continue in sin do so to their own damnation.

Paul says, “Shall we continue in sin that grace may abound?