What is the translation of " CONTINUED AND INTENSIFIED " in Dutch?

• voortgezet en geïntensiveerd
• voortgezet en opgevoerd
• voortgezet en versterkt

Examples of using Continued and intensified in English and their translations into Dutch

This action must be continued and intensified.
Deze inspanningen moeten aangehouden en uitgebreid worden.

the Commission wishes the work of the Special Committee of Inquiry to be continued and intensified.
de werkzaamheden van do bijzondere controle missie worden voortgezet en geïntensiveerd.

This tradition will be continued and intensified in the upcoming months and years.
Die traditie wordt ook in de komende tijd verdergezet en versterkt.

The efforts undertaken to this end must be continued and intensified.
De inspanningen ter zake moeten worden voortgezet en geïntensiveerd.

If preparations are continued and intensified they should be ready to receive and use additional funds effectively from 2004 onwards.
Als deze voorbereidingen voortgezet en geïntensiveerd worden, zouden zij vanaf 2004 in staat moeten kunnen zijn aanvullende fondsen te ontvangen en te gebruiken.

These efforts need to be continued and intensified.
Deze inspanningen moeten worden voortgezet en opgevoerd.

The Swedish Presidency has signalled more generally that the efforts made by the European Union in connection with the death penalty will be continued and intensified.
Het Zweeds voorzitterschap heeft meer in het algemeen laten blijken dat de inspanningen van de Europese Unie in verband met de doodstraf zullen worden voortgezet en opgevoerd.

This coordination will be continued and intensified.
Deze coördinatie zal worden voortgezet en geïntensiveerd.

in line with European targets, and other dependants should be continued and intensified.
voor andere afhankelijke personen te ontwikkelen, moeten worden voortgezet en opgevoerd.

The situation worsened when the unpopular Temer government continued and intensified the attacks on the working class.
De situatie verslechterde toen de onpopulaire Temer regering de aanvallen op de arbeidersklasse voortzette en verhevigde.

the consultations initiated through exchanges of letters in recent years with a view to improving cooperation in environmental matters with many nonCommunity countries were continued and intensified.
diverse landen buiten de Gemeenschap met het oog op de uitbreiding van de samenwerking op milieugebied, dat in de voorafgaande jaren door middel van briefwisseling tot stand was gebracht, voortgezet en geïntensiveerd.

will be continued and intensified in February and March of next year.
kandidaatlanden al begonnen en zal in februari en maart van volgend jaar worden voortgezet en geïntensiveerd.

I would like to stress that this work needs to be continued and intensified.
verschillende vormen van discriminatie, maar ik benadruk ook dat men dit werk moet voortzetten en intensiveren.

Announcements of the new government show that the policy of decentralization will be continued and intensified and that the Department will undertake a more active
Uit verklaringen van de nieuwe regering blijkt dat het decentralisatiebeleid zal worden voortgezet en geïntensiveerd en dat het nieuwe ministerie een meer actieve en coördinerende rol wenst

Collaboration with other competition authorities also continued and intensified.
Ook de samenwerking met andere mededingingsautoriteiten werd voortgezet en geïntensiveerd.

learning be continued and intensified.
moeten worden voortgezet en versterkt.

must be continued and intensified in an appropriate framework.
moet in een passend kader voortgezet en geïntensiveerd worden.

adopted a Resolution on"eLearning" in May 2001, calling for continued and intensified action in this field.
betreffende e-Learning heeft aangenomen, waarin om een permanent en versterkt optreden op dit gebied wordt verzocht.

It suggests continuing and intensifying academic studies in this area.
Ze stelt voor om de academische studies op dit gebied voort te zetten en te intensiveren.

This means that changes to the electricity system in favour of decarbonisation will have to continue and intensify.
Dit betekent dat wijzigingen in het elektriciteitsstelsel ten gunste van het koolstofvrij maken van de economie moeten worden voortgezet en geïntensiveerd.

Continue and intensify the monitoring of the implementation of the European Union social and employment acquis by
Voortzetting en intensivering van de monitoring op de tenuitvoerlegging van het"acquis" van de Europese Unie op het sociale vlak

In conclusion, the Commission hopes that the interaction between us in this area can continue and intensify in the months ahead.
De Commissie hoopt, tot slot, dat we de wisselwerking tussen ons op dit gebied de komende maanden kunnen voortzetten en intensiveren.

It is also essential that both sides continue and intensify their security cooperation.
Het is tevens van essentieel belang dat beide partijen hun samenwer king op veiligheidsgebied voortzetten en versterken.

Complementing the dialogue, the EU will continue and intensify co-operation projects related to human rights
Als aanvulling op de dialoog zal de EU samenwerkingsprojecten voortzetten en intensiveren op het terrein van mensenrechten en goed bestuur,

Let us take these steps together and continue and intensify our cooperation in the months to come,
Laten we dat nieuwe tijdperk samen betreden, laten we onze samenwerking in de komende maanden voortzetten en intensiveren en zo de basis leggen voor een grotere,

The Commission will also continue and intensify the use of renewable energy through other policies and flanking measures with
De Commissie zal ook haar inspanningen voortzetten en intensiveren om de toepassing van duurzame energie te stimuleren d.m.v. andere beleidsinitiatieven

re gions and companies must continue and intensify their efforts to create new, and preserve existing,¡obs in Europe's economy.
de onder nemingen moeten hun inspanningen blijven voortzetten en verder opvoeren om nieuwe, respectievelijk bestaan de arbeidsplaatsen in Europa te creëren dan wel te behouden.

provided that they continue and intensify their efforts.
mits ze hun inspanningen voortzetten en intensiveren.

in particular the continuing and intensified repression of civil
in het bijzonder over de voortdurende en nog versterkte onderdrukking van de burgerrechten

in particular continuing and intensified repression of civil
in het bijzonder de blijvende en toegenomen onderdrukking van de uitoefening van burgerrechten